「callback」を含む例文一覧(306)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞- To provide a communication device with a callback function that can make a callback even when a permitted user makes a call from an optional transmission terminal.
許可されたユーザが任意の発信端末から発信した場合でも、コールバックを行うことができるコールバック機能を有する通信装置を提供する。 - 特許庁 - If the interaction is set as asynchronous, a callback function must be specified.
相互作用を非同期に設定する場合は、コールバック関数を指定します。 - NetBeans - Rather it uses a callback to return the result (ifany).
非同期プロセスはは、結果がある場合、コールバックを使用して結果を返します。 - NetBeans - register a callback object, that is used to handle all events
全てのイベントを処理するために使用されるコールバックオブジェクトを登録する - PEAR - Your callback is called with the OSA Direct Object as first positional parameter.
与えたコールバックは、OSAダイレクトオブジェクトを1番目のパラメータとして呼び出されます。 - Python - func(arg, type,data), where arg is the user supplied argument, type is the particular type of callback, and data is the data returned for this type of callback.
コールバックは以下のように呼び出されます: func(arg, type, data)、ここでargはユーザが与えた引数、typeはコールバックの特定のタイプ、dataはこのtypeのコールバックに渡されるデータです。 - Python - is the option string seen on the command-line that's triggering the callback.
は、コールバック呼び出しのきっかけとなったコマンドライン上のオプション文字列です。 - Python - Since no OpenGL operations can be done before the widget is realized, this callback can be used to perform any appropriateOpenGL initialization such as creating a context. The callback reason isGLwCR_GINIT.
ウィジェットがリアライズされるまではどのような OpenGL の操作も実行できないので、このコールバックは OpenGL の適切な初期化を行うために使える(コンテクストの生成など)。 - XFree86 - Here is an example of how you can switch back and forth without specifying the callback function again:
コールバック関数を再度指定せずに切替える方法の例を示します。 - PEAR - If you wish context information to be in the error message, the error message callback should be used to add the information in a human-readable format to the error message, as described in the next section.
この方法については次のセクションで説明します。 - PEAR - Overloads an XML element and binds its opening and closing tags to a PHP callback.
XML 要素をオーバーロードし、その開始タグと終了タグをPHP のコールバックにバインドします。 - PEAR - When a matching AppleEvent is received the parameters are decoded and your callback is invoked.
対応するAppleEventを受けるとパラメータがデコードされ、与えたコールバックが呼び出されます。 - Python - Or whatever;obviously you don't need a callback for this example.
他の処理もできます;いうまでもなく、この例にはコールバックは必要ありません - Python - Rather than storing the converted value(s) anywhere,though, optparse passes it to your callback function.
optparse は変換後の値をどこかに保存する代わりにコールバック関数に渡します。 - Python - In the case that the callback is made by using the sub line, the mobile radio unit receiving the call compares its own my line with a my line of the information included in the incoming signal and conducts the callback by discriminating the call to be the callback with respect to itself when they are coincident.
呼返しがサブラインを使用して行なわれた場合には、受信した移動無線機は自身のマイラインと着信信号に含まれる情報のマイラインを比較し、一致した場合には自身に対する呼返しと判断して、呼返し動作を行なう。 - 特許庁 - A dynamic loading control module includes the callback function, when calling the callback function, and determines whether a dynamic loading module with a system soft module called by assigning the callback function is loaded in a main storage part or not (step S402).
動的ローディング制御モジュールは、コールバック関数の呼び出しに際し、コールバック関数を含み、そのコールバック関数を指定してシステムソフトモジュールを呼び出した動的ローディングモジュールが主記憶部にロードされているか否かを判断する（ステップＳ４０２）。 - 特許庁 - To provide a callback telephone call system whereby a mobile phone can be connected to a callback exchange server via the Internet and informs the server about a called destination so as to make a call request.
携帯電話からインターネット網を介してコールバック交換サーバーに接続し、着信先を通知して通話依頼を行うことのできるコールバック通話システムを提供する。 - 特許庁 - When called outside of a callback, the position indicated will be just past the last parse event (regardless of whether there was an associated callback).New in version 2.4.
コールバックの外から参照された時には、（対応するコールバックであるかにかかわらず）直前のパースイベントの位置を示します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python - Testing an asynchronous process requires a client that is capable of receiving an asynchronous callback.
非同期プロセスのテストには、非同期コールバックを受信できるクライアントが必要です。 - NetBeans - To surely succeed in callback of emergency speech communication in a mobile communication system.
移動通信システムにおいて、緊急通話の呼び戻しを確実に成功させること。 - 特許庁 - When the button is clicked, the progress bar is activated,and the callback method is invoked.
ボタンをクリックすると、進捗バーがアクティブになり、コールバックメソッドが呼び出されます。 - NetBeans - This method sets the callback that can be used to generate error messages for a singleton Parameter
このメソッドは、シングルトンのためのエラーメッセージを生成するコールバックを設定します。 - PEAR - The XUnregisterIMInstantiateCallback function removes an input method instantiation callback previously registered.
関数XUnregisterIMInstantiateCallbackは、以前に登録した入力メソッドのインスタンス化時のコールバックを削除する。 - XFree86 - When input is pending on this source, the callback procedure is called.
このソースで入力がペンディングされている場合は、コールバック手続きが呼び出される。 - XFree86 - Case 3 In the case of principal (telephone): certain information registered (date of birth, etc.) and callback
事例３）本人の場合（電話）：一定の登録情報（生年月日等）、コールバック - 経済産業省 - Instances by every volume of the filter driver register pre-callback (input/output to a file system) and post-callback (input/output from the file system) in a filter manager and identifies the input/output request (for example, creation, reading, writing) to be registered for receiving the callback.
フィルタドライバのボリュームごとのインスタンスが、プリコールバック（ファイルシステムへの入出力）およびポストコールバック（ファイルシステムからの入出力）についてフィルタマネージャに登録し、コールバックを受け取るために登録する入出力要求（たとえば、作成、読取、書込）を識別する。 - 特許庁 - To provide a callback management apparatus making job control on a call center side.
コールセンター側での業務のコントロールを行うことができるコールバック管理装置を提供する。 - 特許庁 - You use two roles in an asynchronous operation as the partner role switches during a callback.
非同期操作では、パートナーのロールがコールバック中に切り替わるので、2 つのロールを使用します。 - NetBeans - To conduct processing without trying it again, even when unable to call a callback function.
コールバック関数の呼び出しが不可能であっても、やり直すことなしに処理を行う。 - 特許庁 - Then the asynchronous callback method is called and the word retrieved from the JTextField is passed to it.
次に、非同期コールバックメソッドを呼び出し、JTextField から取得した単語をメソッドに渡します。 - NetBeans - This function sets a callback function which is called upon failed login of a user account.
この関数は、ユーザがログインに失敗した際にコールされるコールバック関数を設定します。 - PEAR - This function sets a callback function which is called upon successful login of a user account.
この関数は、ユーザがログインに成功した際にコールされるコールバック関数を設定します。 - PEAR - This function sets a callback function which is called upon successful logout of a user account.
この関数は、ユーザがログアウトに成功した際にコールされるコールバック関数を設定します。 - PEAR - In this example we use a callback function to print out all dropped files to the console.
この例では、コールバック関数を使用して、ドロップされたファイルをコンソールに表示します。 - PEAR - The callback function needs to return true or false, determining if the rule is passed or not.
コールバック関数は、その規則に通過したかどうかを trueまたは false で返す必要があります。 - PEAR - A PHP callback can be one of the following: A PHP Function.A PHP Method on an object.
PHP のコールバックとして使用できるものは以下のとおりです。 PHP の関数PHP のオブジェクトのメソッド - PEAR - Constants for these types are defined at the cd module level (see above).The callback is called as follows:
これらのタイプのための定数はcdモジュールのレベルで定義されています(上記参照)。 - Python - The user may use this callback to perform any needed OpenGL initialization to the window.
ユーザはこのコールバックを使って、必要な OpenGL の初期化をウィンドウに対して行うとよい。 - XFree86 - Logically the Intrinsics maintain``pending'' for each registered callback.
論理的には、イントリンシクスは登録されているそれぞれのコールバックについて「ペンディング」を管理している。 - XFree86 - The callback procedure is called when the time interval elapses, and then the timeout is removed.
その時間が経過すると、コールバック手続きが呼び出され、このタイムアウトは削除される。 - XFree86 - The callback is called once with the corresponding client data for each target.
それぞれの目的タイプについて、コールバックは対応するクライアントデータを使って1度呼び出される。 - XFree86 - To provide an overflow call callback method for enhancing the service by registering a caller telephone number of a busy overflow call so as to make a callback.
話中となった溢れ呼に対して発信者の電話番号を登録しておいて呼び返しを行えるようにしてサービスの向上を図った溢れ呼呼び返し方法を提供する。 - 特許庁 - The callback is called with the argumentsmenu-id, item number within menu (1-based), current front window and the event record.Instead of a callable object the callback can also be a string.
コールバックは、メニューID、メニュー内のアイテム番号(1から数える)、現在のフロントウィンドウ、イベントレコードを引数に呼ばれます。 呼び出し可能なオブジェクトのかわりに、コールバックは文字列でも良いです。 - Python - If a C interface makes use of callbacks, the equivalent Python often needs to provide a callback mechanism to the Python programmer; the implementation will require calling the Python callback functions from a C callback.
ある C インタフェースがコールバックを利用している場合、同等の機能を提供する Python コードでは、しばしば Python プログラマにコールバック機構を提供する必要があります; このとき実装では、C で書かれたコールバック関数から Python で書かれたコールパック関数を呼び出すようにする必要があるでしょう。 - Python - To obtain an emergency notification controller by which a prompt response to a callback request is attained.
呼び返し要求に対する迅速な応答を実現する緊急通報制御装置を得ること。 - 特許庁 - The processing section issues a communication request and a specification of a predetermined callback function to the communication control section.
処理部は、通信要求と所定のコールバック関数の指定を通信制御部に対して行う。 - 特許庁 - This method sets the callback that can be used to generate context information for an error.
このメソッドは、エラーのコンテキスト情報を生成するために用いられるコールバックを設定します。 - PEAR - If a 'saveas' callback returns a non-empty string, that file name will be used as the filename instead.
'saveas' コールバックが空ではない文字列を返した場合、その結果がファイル名として使用されます。 - PEAR - The callback function should return a boolean depending upon whether the session should continue or not.
このコールバック関数は、セッションを続行させるかどうかを指定するboolean 値を返さなければなりません。 - PEAR - The arguments are the menu to create, the item title string and optionally the keyboard shortcut and a callback routine.
引数は作成するメニューと、アイテムのタイトル文字列、オプションのキーボードショートカット、コールバックルーチンです。 - Python
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
