international telephone communication through direct-dialing, called international subscriber dialing
直接ダイヤル方式の電話による国際通話 - EDR日英対訳辞書
The exchange connects the corresponding ICT to a calledsubscriber to form a speech path between the caller subscriber and the calledsubscriber via the OGT of loopback connection. 交換機は対応するICTと着信加入者間を接続し、折り返し接続のOGTを介して発信加入者と着信加入者間の通話パスを形成する。 - 特許庁
SYSTEM FOR PROVIDING CALLER PROFILE INFORMATION TO CALLEDSUBSCRIBER TERMINAL 発呼者プロファイル情報を被呼加入者端末に提供するシステム - 特許庁
A system which allows a telephone call from a mobile communication device or fixed terminal device to a moving body communication device, monitors the time of a calledsubscriber at a base station nearby the calledsubscriber and a main control station monitors the staying time of the calledsubscriber to inform the calling subscriber of whether or not the calledsubscriber is moving. 移動体通信装置または固定端末装置からの移動体通信装置への通話を行うシステムにおいて、着信者最寄り基地局で着信者の時間監視を行い、主制御局が着信者滞在時間の監視を行うことで、着信者が移動中である旨の通知を、発信者に対し、通知する。 - 特許庁
To enable a calledsubscriber to provide plural kinds of called services with one telephone number. 着信加入者が一つの電話番号で複数種の着信サービスを提供可能とする。 - 特許庁
To provide a telephone charge accounting system which gives profit to both a calling subscriber and a calledsubscriber. 発信加入者と着信加入者の双方に利益をもたらすことができる通話料金課金システムを提供する。 - 特許庁
The method and device stores a telephone number of a subscriber in a data base for storing available (unsubscribed) telephone numbers, which is called as a "spare pool", when a prior subscriber releases the subscriber telephone number. 番号が、以前の加入者によって放棄されると、それは、利用可能な(登録解除された)電話番号を格納する「予備のプール」と呼ばれるデータベースに入れられる。 - 特許庁
In accordance with information of a calledsubscriber corresponding to the identification information received from HLR, an originating switching device determines whether the calledsubscriber is a RBT service registered subscriber. 発信元交換デバイスはHLRから受信した前記識別情報に対応する被呼加入局の情報にしたがって、該被呼加入局が呼出音サービスに登録されている加入局であるか否かを判断する。 - 特許庁
The transmission device 30 and monitor device 50 of the guard system are connected by a general telephone network 40 and a telephone number notification service which informs a calledsubscriber of the telephone number of a calling subscriber side before the calledsubscriber side hangs on is used. 警備システムの送信装置と監視装置との間を一般の電話網で接続し、着信者側が電話を取る前に発信者側の電話番号を着信者に知らせる電話番号通知サービスを利用する。 - 特許庁
Furthermore, the home location register 9 stores conversion information to convert a calledsubscriber number of the called fixed phone 5 into a subscriber number of the mobile unit 13. また、ホームローケションレジスタ9は、着側固定電話機5の着信加入者番号を移動機13の加入者番号に変換する変換情報を格納している。 - 特許庁
The subscriber management device informs the called terminal about the stored incoming call history when the subscriber management device discriminates that the called terminal having been in an ineffective state reaches an effective state. 加入者管理装置が、無効の状態であった着端末が有効になったことを判別したときに、記憶していた着信履歴を着端末に通知する。 - 特許庁
When the charging record for the call is generated, the so-called subscriber B is charged for the leg between the GMSC and the subscriber C. 通話に関する課金記録を生成する際、被呼出加入者BはGMSCと加入者Cの間の経路に関して課金される。 - 特許庁
They are called out independently of subscriber congestion restriction and frame buffer busy state. 加入者輻輳規制及びフレームバッファビジーによる規制にかからず呼び出すことができる。 - 特許庁
This method includes steps of: receiving a call setting message arrived at a called subscriber's terminal when the called subscriber's terminal is presently busy; determining whether the calledsubscriber has already been registered in a calling subscriber identification audio service; and transmitting audible calling subscriber identification to the called subscriber's terminal. 本発明は、被呼加入者の端末が現に通話中の場合に、被呼加入者の端末に着信した呼設定メッセージを受信するステップと、被呼加入者が起呼加入者識別音声サービスに登録済みであるかどうかを決定するステップと、被呼加入者の端末に起呼加入者識別音声を送信するステップと、を含む。 - 特許庁
Also, a PB selects the item of the calling subscriber information desired to notify by a call receiving person side is notified from the calledsubscriber terminal 14 in accordance with the calling subscriber information read conditions. また発信加入者情報読出条件に応じて、着信加入者端末14から着信者側が通知を希望する発信加入者情報の項目をPBで選択させ通知する。 - 特許庁
After the voice of the calling extension subscriber 1 is outputted from the speaker, hold resetting is requested and then when there is an answer, a telephone call between the calling extension subscriber 1 and called extension subscriber 2 is restarted. スピーカーに発呼内線加入者1の音声が流れた後、保留解除を要求し、その後応答があれば、発呼内線加入者1と被呼内線加入者2との通話が再開される。 - 特許庁
The central processor 6 disconnects the calling extension subscriber 1 from the voice device 7 according to the information and turns on the speaker of the called extension subscriber 2. 中央処理装置6は、この情報を元に発呼内線加入者1と音声装置7とを切断し、被呼内線加入者2のスピーカーをオンにする。 - 特許庁
The tone can be heard by only the calledsubscriber, and audio path during calling is characterized in that it is not canceled. 該トーンは、被呼加入者だけに聞こえるが、通話中の音声パスは消音しない特徴がある。 - 特許庁
To provide a method for establishing electric communication connection from a caller subscriber, until a calledsubscriber assigned to a number scheme area shared in common by subscriber line networks with different network operators. 発呼側加入者から、異なるネットワークオペレータの加入者回線網によって共有される番号計画エリアに割り当てられた被呼側加入者までの電気通信接続を確立する方法を提供すること。 - 特許庁
A filtering function 32 disallows information addressed to the telephone number to be pushed to the mobile phone 1 based upon the calling subscriber telephone number and calledsubscriber number. フィルタリング機能32はその発信者番号と着信者番号とを基に、携帯電話機1への電話番号を宛て先とした情報プッシュを非許容とする。 - 特許庁
The phone terminal 9 of the caller subscriber (a) makes a phone call to the phone terminal 10 of the subscriber b, and the MGC 11 monitors the caller and the called party at call control. 加入者aの電話端末9の発呼側が加入者bの電話端末10に発信し、MGC11で呼制御時に発呼側及び着呼側を監視する。 - 特許庁
When a terminating call to a called party (contractor) is recognized by a subscriber exchange 4b, an SCP 7 registers the telephone number of a calling party on a called party number list for each called party. 加入者交換機4bで着信者(契約者)への着信があったと認識した場合に、SCP7で発信者の電話番号を着信者別に着信番号リストに登録する。 - 特許庁
A receiving exchange 15 retrieves calling subscriber information read conditions stored in a calledsubscriber database 17 in accordance with a calling subscriber to store them in an information storing part 21 and makes a read request for calling subscriber information through a network line 18. 着信交換局15は、着信加入者データベース17に発信加入者に対応して記憶されている発信加入者情報読出条件を検索して情報記憶部21に蓄積して、発信加入者情報の読出要求を網回線18を介して行う。 - 特許庁
A call request CR from a subscriber line network OP2 of a caller subscriber is sent to a communication network KN6 assigned to a long distance telephone company OP6 and connection between the caller subscriber A and a calledsubscriber B is established via the communication network KN6. 発呼側加入者の加入者回線網(OP2)からの呼出要求(CR)は、長距離電話会社(OP6)に割り当てられた通信網(KN6)に送られ、この通信網(KN6)を介して発呼側加入者(A)と被呼側加入者(B)との間の接続が確立される。 - 特許庁
So that the base device relays a call received for a specific subscriber to the specific subscriber, the calledsubscriber is paged by the base device 20 by using a radio paging method after the call is received. 基本装置によって特定の加入者に対して受信した呼出しを特定の加入者に中継するために、呼出しの受信後に、呼出された加入者は無線ページング方法を用いて基地装置(20)によってページングされる。 - 特許庁
A station subscriber exchange 8 identifies extension subscriber terminals 6a...6m of a private branch of exchange 7 and informs a called party of the dial-in number of an identified terminal only when a call is from one of the extension subscriber terminals 6a...6m of the private branch of exchange 7. 局用加入者線交換機8にて私設交換機7の内線加入端末6a…6mを識別し、私設交換機7の内線加入端末6a…6mからの発信時のみ、着信者へ通知できるようにする。 - 特許庁
A subscriber retrieval processing 14 uses a subscriber number management 15 to retrieve terminals connected to the same line as a concerned terminal when the concerned called terminal is busy at the arrival of an incoming call. 加入者検索処理14は着信時に被呼端末が通信中の場合、加入者番号管理15から該当端末と同一回線に接続されている端末を検索する。 - 特許庁
Relating to the receiving exchange 15, a voice converting part 22 partially or entirely converts the calling subscriber information into a voice signal based on the calling subscriber information read conditions and then the receiving exchange 15 performs voice notification to a calledsubscriber terminal 14. 着信交換局15では発信加入者情報読出条件に基づいて発信加入者情報の一部または全部を音声変換部22で音声信号に変換した後着信加入者端末14に対して音声通知を行う。 - 特許庁
A user (called party) of an extension subscriber terminal 1-1 depresses a function button to register a telephone number of the extension subscriber terminal 1-1 and a telephone number of an extension subscriber terminal 2-1 of a caller whose call is handled as an emergency call to a memory 6 of a central processing unit 5. 内線加入端末1−1の使用者(被呼者)は、機能ボタンを押下して、内線加入端末1−1の電話番号と緊急呼出扱いとする発信者の内線加入端末2−1の電話番号をメモリ6に登録する。 - 特許庁
The telephone network system stores ID data that stores information on correspondence relation between a subscriber number of a subscriber making an ID exchange service registration request and an ID denoting the subscriber depending on the request, receives an ID of a called destination from a caller requesting phone exchange by the ID exchange service and retrieves the subscriber number of the called destination corresponding to the ID of the called destination from a storage means. 本発明による電話網システムは、ID交換サービス登録リクエストに応じて、当該リクエストを発した加入者の加入者番号と当該加入者を示すIDとの対応関係情報を記憶するIDを記憶し、ID交換サービスによる電話交換を求める発呼者からの着信先のIDを受け入れて該着信先のIDに対応する着信先の加入者番号を該記憶手段から検索する。 - 特許庁
A personal information identifying means 22 is constituted as a network element for comparing the subscriber information of a called party, in a calling message with the subscriber information stored in the personal information storing means 21. 個別情報識別手段22は、発呼メッセージ中にある被呼者の加入者情報と、個別情報記憶手段21に蓄積された加入者情報との比較を行うネットワーク要素である。 - 特許庁
A telephone charge by the special accounting is collected from an object calling subscriber of the special accounting and a part or the whole of the difference from a normal telephone charge is returned to the calledsubscriber. 特別課金対象の発信加入者から特別課金による通話料金を徴収し、通常の通話料金との差額の一部または全部を着信加入者に対して還元する。 - 特許庁
To provide an article data managing method which selects only articles that a subscriber desires to read from a paper medium, so called a newspaper and outputs them after conversion to an output format that the subscriber desires. 新聞紙という紙媒体から購読者が読みたいと希望した記事だけを選択して、購読者が希望する出力形式に変換して出力するようにした記事データ管理方法の提供。 - 特許庁
The state change detecting means 103 detects state change time and called-subscriber telephone number determination time from the LCD display information and notifies the main control means 101 of the LCD display information only at the state change time and called-subscriber telephone number determination time. 状態変化検出手段103は、LCD表示情報から状態変化時及び相手先電話番号確定時を検出し、状態変化時や相手先電話番号確定時にのみ、LCD表示情報をメイン制御手段101に通知する。 - 特許庁
To convert position information of a subscriber possessing a portable terminal and to inform a called terminal about the converted information with a means other than a call means. 携帯端末を持つ加入者の位置情報を変換し、通話以外の手段で、着信端末に伝達することを目的とする。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING INFORMATION OF CALLED TERMINAL ON CALLER TERMINAL, CALLER TERMINAL, SUBSCRIBER TERMINAL, INCOMING TERMINAL AND SUBSCRIBER TERMINAL 着信端末についての情報を発信端末に表示するシステムと着信端末についての情報を発信端末に表示する方法、並びに発信端末装置、加入者端末、着信装置および加入者端末装置 - 特許庁
This mobile telephone set with an automatic calling device has a memory including some specific fields, and the fields are used for deciding local or international characters for communication, a possible prefix of a subscriber number called by the user, and a calledsubscriber number. 本発明は、幾つかの特定のフィールドを有するメモリを有する自動呼び出し装置からなる移動電話機に関し、それらのフィールドは、通信のローカル文字もしくは国際文字、ユーザにより呼び出される加入者の番号の可能なプレフィックス、呼び出される加入者の番号を決定するためにある。 - 特許庁
Then, it is possible to realize fast data communication processing in the case of accessing the Internet, etc., from the personal computer (hereafter called a personal computer) of a subscriber terminal. よって、インターネット等に加入者端末のパーソナルコンピュータ(以下、パソコンと称す)からアクセスする際に高速なデータ通信処理を実現できる。 - 特許庁
The telephone subscriber 1 is made to temporarily hang up the telephone, after inquiring of the telephone company 10 and is called out, immediately after the inquiry result is displayed. 電話加入者1は、電話事業者10に問合せをした後、一旦電話を切り、問合せ結果が表示された直後に呼び出される。 - 特許庁
The calledsubscriber exchange 12 interprets a number from an incoming number, acquires and starts a channel in a route of an Internet access trunk(IAT) 13 (3). 着加入者交換機12では、着番号より番号翻訳し、インターネットアクセストランク(IAT)13ルート内の回線を捕捉し起動(3)する。 - 特許庁
To provide a phone subscriber management device that allows a user of a called terminal to surely grasp even an incoming call caused at power- off, at the outside of zone, or in a communication disabled state. 電源オフや圏外あるいは通信不能の状態にあった着信をも、着端末のユーザが確実に把握できるようにする。 - 特許庁
To provide a switching apparatus capable of upsetting the intention of a malicious subscriber who interrupts its call in a short period of time for the purpose of only leaving a call arrival history to a called telephone set and not disturbing communication of a bona fide subscriber. 着信先電話機に着信履歴を残すだけの目的で短時間で切断を行なう悪意の加入者の意図を封ずることができて、善意の加入者の通信を妨害することがない交換装置を提供する。 - 特許庁
To prevent an annoying telephone call and an accident when a calledsubscriber rides on a train, a car, etc., in the case of calling a mobile communication device. 移動体通信装置に電話をする場合において、着信者が電車、車などに乗車等しているときの迷惑電話、事故防止を図る。 - 特許庁
To provide a caller number informing system that informs a called party of a dial-in number from an extension subscriber terminal of a private branch of exchange. 私設交換機の内線加入端末からのダイヤルイン番号を着信者へ通知することのできる発信者番号通知システムを提供する。 - 特許庁
An announcement apparatus 104 transmits announcement to a subscriber of the PB phone 101 to urge entry of an optional caller number and a called party number. アナウンスメント装置104は、PB電話機101の加入者に任意の発信者番号や着信者番号の入力を促すためのアナウンスを送信する。 - 特許庁
Upon a call from a calling terminal 70a to a called terminal 70b, a used communication network determination function 54 of a called-subscriber information management server 10b determines a communication network used for a connection between the calling terminal 70a and the called terminal 70b based on an in-zone state of the called terminal 70b. 発側端末70aから着側端末70bへの発信があった場合に、着加入者情報管理サーバ10bの使用通信網判定機能54は、着側端末70bの在圏状態に基づいて、発側端末70aと着側端末70bとの接続に使用する通信網を判定する。 - 特許庁
The IN service executes both access monitor function that monitors access to the communication network KN6 of the long distance telephone company OP6 and a number carrying function to decide a subscriber line network KN3 of the calledsubscriber B. このINサービスが、呼出要求に対して、長距離電話会社(OP6)の通信網(KN6)へのアクセスを監視するアクセス監視機能と、被呼側加入者(B)の加入者回線網(KN3)を決定する番号可搬性機能の両方を実行する。 - 特許庁
When the priority call decision part 81 recognizes the prescribed specific number, a number conversion part 82 converts the contacted subscriber's number of a calledsubscriber which is received from the calling subscriber 1 into an original general telephone number by referring to a data base 9. 優先呼判定部81がこの所定の特番を認識したとき、番号変換部82は発呼加入者1から受信した被呼者の契約加入者番号をデータベース9を参照して本来の一般電話番号に変換する。 - 特許庁
To provide a radio communication system which enables a caller to select various services provided in the system, in the case that a calledsubscriber cannot respond to a call. 被呼者が呼び出しに応答することが出来ない場合に、発呼者側が、無線通信システムが具備する各種サービスを選択することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁
A control part 330 in the called party management server 30A inquires the subscriber information of the calling party terminal 10B to the calling party management server 30B predetermined based on the specification information. 着信側管理サーバの制御部330が、該特定情報を元に特定した発信側管理サーバに発信側端末の加入者情報を問い合わせる。 - 特許庁