ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「calling it」を含む例文一覧(519)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
次へ>
Try
calling
it
!
呼んでみなさい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the hell are you
calling
it
for?!
何 呼んでんだ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do you insist on
calling
it
love?
何故 愛と言う?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that what you're
calling
it
?
そう呼んでるのか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What, you're
calling
it
an accident?
事故だと言うのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
calling
it
gdp.
GDPと呼んでいる"のです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
calling
it
gdp.
gdpと呼んでいる"のです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The driver's
calling
it
in! turn
it
up!
運転手が通報してるぞ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What was
it
that she was
calling
her?
彼女を何て呼んだ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a noble
calling
, isn't
it
?
立派な職業だよね?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that what you're
calling
it
, is
it
?
君がそう呼んでるものは 何だ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. the doctor is
calling
it
a....
ああ 医師によると確か...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's
it
. i'm
calling
the police.
もういい 警察を呼ぶわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It
says, I tried
calling
you four times.
"4回も電話したのよ"と━
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you
calling
? yeah
it
is ringing.
呼んでますか?うん 鳴ってる。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not
calling
you that, forget
it
.
呼んでいません もう忘れて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am officially
calling
it
.
正式に 私は そう呼んでるの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm
calling
it
a vacuum.
私はそれを真空と呼ぶぞ と
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Transformium. that's what we're
calling
it
.
"トランスフォーミウム"と 呼んでるものです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The war of five kings they're
calling
it
.
"五王の戦い"とでも呼ばれる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He precipitated himself at
it
,
calling
out,
マイナーは夢中になって叫んだ。
- G.K. Chesterton『少年の心』
What is
it
?
calling
me out here.
なんなの? こんなところ呼び出して。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought
it
was my sister
calling
.
まあな 姉貴の電話かと思った
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If
it
happens again, i'm
calling
the police.
もし又やったら 警察を呼ぶよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were
calling
it
the billy possum.
彼らは「ビリーポッサム」と呼んでいました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i've started
calling
it
the liquid network
「流動的ネットワーク」と呼んでいます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, i'm
calling
it
.
間違いなく、私はそれを呼んでいます。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
calling
it
bioinformed design
私は生物学的デザインと 呼んでおり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're
calling
it
the one campaign.
僕たちはそれをoneキャンペーンと呼んでいる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're
calling
it
the one campaign.
僕たちはそれをONEキャンペーンと呼んでいる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd be comfortable
calling
it
our suit.
僕たちのスーツと呼ぶ方が ピッタリかな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's funny.
it
sounded like you were
calling
somebody.
変だな 誰かに電話してるのかと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's
calling
to me in my mind;
it
must be because of you
心に呼びかける君のせいだね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It
was estelle van der meer
calling
from sanccob
SANCCOB主任のエステル=メアからの電話でした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd be comfortable
calling
it
our suit. okay. our suit.
僕たちのスーツと呼ぶ方が ピッタリかな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The red wedding, they're
calling
it
.
奴らは赤い結婚式と呼んでるらしい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're
calling
it
the commandandcontrol centre.
彼らはそれを「支配管理」と呼んでいます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hear they're
calling
it
a gas leak.
彼らはガス漏れと 言ってるようだけど
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes,
it
is. may I ask who's
calling
?
はい そうですけど どちら様でしょうか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It
was estelle van der meer
calling
from sanccob
sanccob主任のエステル=メアからの電話でした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My husband and I are
calling
it
quits.
私は主人と別れる事にしました。
- Tanaka Corpus
My husband and I are
calling
it
quits.
私は主人と別れる事にしました。
- Tatoeba例文
I'm for
calling
it
a day.
きょうの仕事はこれでおしまいにしよう.
- 研究社 新英和中辞典
Hey,
it
better be perfect or i'm
calling
my dad!
完璧じゃないと 親父に電話するぞ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Though I got to tell you, man, if you're thinking about
calling
it
queens
クイーンズと 呼ぼうと考えてるなら
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about
calling
him now? no no no,
it
said tonight.
今 電話してみ? いやいやいや 夜って。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought of
calling
it
santa and the seven nuns.
"サンタと7人の修道女" と呼ぼうかと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you stop
calling
it
white powder?
白い粉っていうのやめましょうね 砂糖
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She denounced war,
calling
it
evil.
彼女は戦争を悪だと言って非難した
- Eゲイト英和辞典
We're
calling
it
gort, genetically organized robotic technology.
gortと呼んでいます 遺伝的有機ロボット技術
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”
邦題:『少年の心』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
calling it