It cannotbehelped under the circumstances.
この際だからしかたがありません - 斎藤和英大辞典
What is done, cannotbehelped できたことはしかたがない - 斎藤和英大辞典
Differences of opinion cannotbehelped 意見の差はしかたがない - 斎藤和英大辞典
The difference in wealth cannotbehelped in any society.
どんな社会でも貧富の懸隔はしかたがない - 斎藤和英大辞典
One or two mistakes―A mistake or two―can notbehelped.
一つ二つの誤りは仕方が無い - 斎藤和英大辞典
It cannotbehelped, seeing that he is so old
彼は年が年だからしかたがない - 斎藤和英大辞典
Since such is the fact, it cannotbehelped.
事実そうである上はしかたが無い - 斎藤和英大辞典
It cannotbehelped それは是非も無いことだ、是非に及ばぬ(しかたがない) - 斎藤和英大辞典
One or two mistakes cannotbehelped 一つ二つの間違いはしかたがない - 斎藤和英大辞典
A mistake or two cannotbehelped 一つ二つの間違いはしかたがない - 斎藤和英大辞典
When the calculated action pattern is not normal action pattern, it canbe judged that the person to behelped should be in a situation for help. 演算して求められた活動パターンが、通常の活動パターンでないとき、被介護者を介護すべき状態であるものと判断することができる。 - 特許庁
To provide a universal table which has notches with optional shapes at its four corners and holes to be attached with handles in its four sides, and the holes for handles canbe easily attached with handles, then handicapped people, old people, or people who are not healthy are helped by the notches, holes for handles, or the attached handles to stand by themselves by putting their hands on them or holding them. 本発明は、テーブルの天板の四方の角に任意形状となる欠切孔と、四方の辺に取手挿着孔をあけ、取っ手挿着孔には挿着取っ手が挿着自在となり、その欠切孔及び取っ手挿着孔、或いは挿着取っ手に手を掛けたり握ったりして、身障者及び老人の健弱者が独りでも椅子から立ち上がれるユニバーサルテーブルを得る。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編