「cannot avoid」を含む例文一覧(114)

1 2 3 次へ＞
  • We cannot avoid that.
    私たちはそれを回避できない。 - Weblio Email例文集
  • We cannot avoid this.
    私たちはこれを避けられません。 - Weblio Email例文集
  • This is a problem we've got to face [we cannot avoid] 《in doing it》.
    これは避けては通れない問題だ. - 研究社 新和英中辞典
  • He cannot avoid traveling to work during the rush hours.
    彼はラッシュ時の通勤を避けられない。 - Tanaka Corpus
  • We cannot avoid cutting down our living expenses.
    私達は生活費を切り詰めざる得ない。 - Tanaka Corpus
  • He cannot avoid traveling to work during the rush hours.
    彼はラッシュ時の通勤を避けられない。 - Tatoeba例文
  • We cannot avoid cutting down our living expenses.
    私達は生活費を切り詰めざる得ない。 - Tatoeba例文
  • Sherlock, you cannot keep ignoring me. no, ii'm not ignoring you; I was just trying to avoid
    シャーロック 私をずっと無視してないでよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We cannot avoid this phenomenon.
    私たちはこの現象を回避することはできません。 - Weblio Email例文集
  • He cannot avoid the responsibility for that however obstinately he may insist.
    どんなに強弁してもそのことの責任はまぬがれない. - 研究社 新和英中辞典
  • The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
    政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。 - Tanaka Corpus
  • The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
    政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。 - Tatoeba例文
  • If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it.
    何かをせざるをえないという場合、それを妨げたり避けたりできないという意味である。 - Tanaka Corpus
  • If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it.
    何かをせざるをえないという場合、それを妨げたり避けたりできないという意味である。 - Tatoeba例文
  • I cannot avoid making you feel uncomfortable with that.
    それによってあなたを不愉快な気持ちにさせられることは避けられない。 - Weblio Email例文集
  • To avoid a state where a planar antenna cannot be tilted when adjusting a beam axis.
    ビーム軸調整をするときに平面アンテナが傾動不能な状態になることを回避する。 - 特許庁
  • You cannot avoid this (nevertheless remove them in case they're notneeded).
    これは避けることができません(ですが、必要とない場合にはそれらを取り除いてください)。 - Gentoo Linux
  • When the own vehicle cannot avoid the obstacle even by either of braking and steering, a braking force FH is generated.
    そして、制動及び操舵の何れによっても回避不可能となったとき、制動力Ｆ_H を発生させる。 - 特許庁
  • They soon realize they cannot avoid a fight with the Volturi and they begin to prepare for the battle to come.
    彼らはすぐにヴォルトゥーリ族との戦いは避けられないと悟り，来たるべき戦いに備え始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When the vehicle cannot avoid a forward obstruct by steering and also cannot avoid it by braking, the automatic braking is performed, and the steering avoidance possibility determination is determined that the vehicle can avoid it by steering when a value obtained by multiplying a steering avoidance time by a relative speed vr is smaller than an inter-vehicle distance dr.
    前方障害物を操舵回避することができず且つ制動回避することができないときに自動制動を行い、操舵回避の可否判定は操舵回避時間ｔ_ｙ と相対速度ｖｒとの関値が車間距離ｄｒより小さいときに操舵回避可能と判定する。 - 特許庁
  • To avoid a failure in the installation of software due to a physical fault that cannot be solved by remote control.
    リモート制御により解決できない物理的な障害が原因によるソフトウェアのインストール失敗を回避可能とする。 - 特許庁
  • To avoid the trouble that a liquid cannot be jetted from a jet nozzle due to clogging of a jet head etc., and the like.
    噴射ヘッドの目詰まり等に起因して噴射ノズルから液体を噴射できない等のトラブルを未然に回避する。 - 特許庁
  • To avoid any failure which cannot be detected by software which is generated in the actual use on site of an integrated circuit.
    集積回路の実使用現場で発生するソフトウエアでは検知不可能な不具合を回避することを目的とする。 - 特許庁
  • To avoid a situation that flow existence/nonexistence display cannot be displayed with good compliance against change of use existence/nonexistence of gas flow.
    ガス流量の使用有無の変化に対して、流量有無表示が追従性良く表示ができないことを回避すること。 - 特許庁
  • This is to avoid the fare becoming so expensive if the taxi gets stuck in a jam on an Expressway where the passenger cannot get out of the taxi on the way.
    これは途中下車ができない高速道路上で渋滞にはまってしまい、運賃が上がり過ぎないようにするため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, live fish cannot avoid being a bit costly because they have to be transported with sea water where the fish live, including transportation costs.
    ただ、活魚は魚の生活する海水までもを一緒に輸送するため、輸送コストを含め些か割高になるのは避け得ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an electronic lock system which has a lock body set in an internal section which outsiders cannot make contact with, by using an oscillation sensor, and can avoid breakage thereof by tampering etc.
    振動センサを利用することで、錠本体を、他人が触れることができない内部に設け、いたずら等による破壊を回避する。 - 特許庁
  • To avoid a situation where data cannot be transmitted and received due to the problems of substitution setting when a reproduction request or a recording request is made.
    代替設定の問題で再生要求や録画要求を行ってもデータ送受信ができないという状況を回避できるようにする。 - 特許庁
  • To avoid a dead-lock state that each communication station cannot recognize mutual existence, and to form a multi-channel radio network of an automally-distributed type.
    各通信局が互いの存在を認識できないというデッドロック状態を回避して、自律分散型のマルチチャネル無線ネットワークを形成する。 - 特許庁
  • To avoid the situation that a modem parameter goes wrong beyond restoration and image information cannot be received in the facsimile communication of a V.34 modulation system.
    Ｖ．３４変調方式のファクシミリ通信において、モデムパラメータが回復不可能なほど狂い、画情報が受信できなくなることを回避する。 - 特許庁
  • To provide a cutter having a blade capable of restraining the rate of occurrence of problems which cannot avoid cutting or exposing a cord, so as to obtain an extraordinarily low rate.
    コードを切断したり露出させたりするような不具合の発生率を極めて低く抑えることができる刃を備えるカッタを供する。 - 特許庁
  • To provide a system for supporting the operation of a water treatment plant which can avoid a situation that the water treatment plant cannot be operated soundly.
    水処理プラントの健全な運用ができない事態を未然に回避できる水処理プラントの運転支援システムを提供することにある。 - 特許庁
  • However by examining the BIOS info plus the ECU info, the probe routines can cause the devices that are PnP to avoid those devices the probe code cannot relocate.
    しかし、BIOS の情報に ECU の情報を加えて調査することで、 プローブルーチンは PnPデバイスが再配置できなくなることを避けることができます。 - FreeBSD
  • To avoid the damage in an object to be transported and at the same time make clear a temperature control history when a failed temperature control mechanism cannot be repaired.
    故障した温度制御機構を修復できる状況にない場合に、輸送物の損傷を回避しつつ、温度制御履歴を明確にする。 - 特許庁
  • To avoid a case in which a predetermined message having a value of "Establishment Cause" set to "Spare1" that a network cannot interpret is transmitted.
    ネットワークが解釈することができない「Ｓｐａｒｅ１」に「Ｅｓｔａｂｌｉｓｈｍｅｎｔ Ｃａｕｓｅ」の値を設定した所定メッセージを送信してしまうという事態を回避する。 - 特許庁
  • To reduce or avoid adverse influence when a given target value cannot be achieved or hard to be achieved by the reason such as saturation of control input.
    制御入力の飽和等の理由により与えられた目標値を達成できない、または達成が難しい場合に、その悪影響を軽減ないし回避する。 - 特許庁
  • The time is compared with a danger avoidance limit time to determine whether the vehicle is in a normal range where there is no danger of collision or a dangerous area where it cannot avoid collision.
    そして、危険回避限界時間と比較し、衝突の危険がない正常範囲にあるか、衝突を回避できない危険範囲にあるかを判断する。 - 特許庁
  • To avoid that, when changing a gear stage is commanded and a one-way clutch is engaged for forming the gear stage to be changed, torque-down processing cannot be performed and a shock with the engagement cannot be suppressed.
    ギヤ段の切り換え指示がなされて切り換え予定のギヤ段を成立させるためのワンウェイクラッチが係合するとき、トルクダウン処理を実行できずに上記係合に伴うショックを抑制できなくなることを回避できるようにする。 - 特許庁
  • To obtain a cooling system support structure for a vehicle which can avoid as much as possible or completely avoid interference of the cooling system with an engine in a front collision even when a sufficient clearance cannot be secured between the cooling system and the engine.
    冷却系とエンジンとの間に十分な隙間を確保することができない場合においても、前面衝突時に冷却系がエンジンと干渉するのを極力避け或いは完全に避けることができる車両用冷却系支持構造を得る。 - 特許庁
  • To avoid a phenomenon in which a magnetic wire cannot be detected depending on the direction of a reading medium, when the magnetic wire of the reading medium is detected by a magnetic field of a gate.
    ゲートの磁界によって読み取り媒体の磁性ワイヤを検知する際に、読み取り媒体の向きによって磁性ワイヤが検知されなくなる現象を回避する。 - 特許庁
  • To surely avoid the occurrence of paper jamming, which cannot be dissolved by user, even if paper is adhered slantedly to an image carrier with respect to the paper transport direction.
    用紙が用紙搬送方向に対して斜めになって像担持体に密着した場合であっても、ユーザが解消できないような用紙ジャムの発生を確実に回避する。 - 特許庁
  • To avoid freeze of the whole system by avoiding deadlock and restoring the system by detecting generated deadlock when the deadlock cannot be avoided in a wireless device.
    ワイヤレスデバイスにおいて、デッドロックの回避を図り、デッドロックの回避ができない場合には、発生したデッドロックを検出してシステムの復旧を行ってシステム全体のフリーズを回避する。 - 特許庁
  • To measure a moved distance even in the case that a GPS satellite cannot be caught, avoid continuous operation of GPS receiving and suppress the consumption of electric power.
    ＧＰＳ衛星が捕捉できない場合でも移動距離の測定を可能とすると共に，ＧＰＳ受信を連続動作を回避し，電力の消費を抑制すること。 - 特許庁
  • To avoid such a trouble that the entire image forming device cannot be used in case a medium detecting means in the image forming device is in an abnormal state for some reason.
    画像形成装置内のある媒体検出手段に何らかの異常がある場合、そのために画像形成装置全体が使用できないという事態を回避する。 - 特許庁
  • To avoid such a trouble beforehand that an image processing required by a user within the extent of money charged by the user cannot be finished in the midst of the prescribed image processing operation.
    所定の画像処理実行中の途中で、ユーザが投入した金額内で要求する画像処理終了できなくなる事態を事前に回避することである。 - 特許庁
  • To avoid such an inconvenience that particle size cannot be optimized to a reaction system or a reactant due to the fact that the particle size of the metal particles constituting the catalyst becomes too small.
    触媒を構成する金属粒子の粒径が小さくなり過ぎることによって、反応系や反応物に対して粒径を最適化できないなどの不都合を回避する。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to avoid becoming silent by outputting sound data from the sound sources 50 to 56 in when broadcast data cannot be reproduced.
    このため、放送データを再生できない状態が発生した場合に音源手段５０〜５６からの音声データを出力して無音状態となることを回避できる。 - 特許庁
  • To avoid a problem that an apparatus cannot be controlled even by manipulating a remote controller, and to prevent the control of operation of an external apparatus for manipulation of the remote controller from delaying.
    リモートコントローラを操作しても機器を制御することができない問題を回避でき、また、リモートコントローラの操作に対して外部機器の動作の制御の遅れを少なくすることができる。 - 特許庁
  • To avoid the disadvantage that if defective blocks concentrate to a specified physical zone of a flash memory, the physical zone cannot ensure the required number of effective blocks.
    本発明は、フラッシュメモリの特定の物理ゾーンに不良ブロックが集中した場合に、その物理ゾーンが必要とする有効ブロックの数を確保できなくなることを回避できるようにする。 - 特許庁
  • (Avoid this latter technique if you cannot guarantee that the monitored file descriptor always refers to a stream-oriented file.
    を使って書き込みをするときも、同じことが言える(監視しているファイルディスクリプタが常にストリーム指向のファイルを参照していることを保証できない場合には、後者の手法の使用を避けること)。 - JM
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について