「cannot get」を含む例文一覧(213)
1 2 3 4 5 次へ＞- I cannot get energy.
元気が出ない。 - Weblio Email例文集 - I cannot get drunk.
私は酔えません。 - Weblio Email例文集 - because I cannot get hurt.
けがをしないからね。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - You cannot get blood out of a stone.
ない袖は振れない。 - Tatoeba例文 - (Examples) 'yo hashiran' (literally, 'cannot run'), 'yo nen' (literally, 'cannot sleep'), 'yo okihin' (literally, 'cannot get up')
（例）「よう走らん」、「よう寝ん」、「よう起きひん」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Two strong personalities cannot exist [get on] together.
両雄並び立たず. - 研究社 新和英中辞典 - I cannot get in touch with him.
彼に連絡できない。 - Tatoeba例文 - I cannot get to sleep at night.
夜、寝付けないんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I cannot get up in the morning with ease.
朝起きられません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - cannot seem to get motivated
なかなかやる気が出ない - Weblio Email例文集 - I still cannot get used to that.
まだそれに慣れません。 - Weblio Email例文集 - I cannot get this book.
この本は入手できない。 - Weblio Email例文集 - We cannot get along.
私たちは仲良くなれない。 - Weblio Email例文集 - Cannot get over your skin.
君の皮膚が忘れられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I cannot get out of here.
僕は ここから出られない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I cannot get (at) its exact meaning.
意味が判然としません. - 研究社 新和英中辞典 - I cannot get the lid off.
蓋が開けられないのです。 - Tanaka Corpus - I cannot get the lid off.
蓋が開けられないのです。 - Tatoeba例文 - And I cannot get out of here.
僕は ここから出られない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I cannot get motivated at all.
全くやる気が起こらない。 - Weblio Email例文集 - Thanks! I cannot get down.
ありがとう でも 落ちられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I cannot get out of it.
それで私は抜け出せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You cannot get water (or blood) out of stone.
石から水はしぼれない - 英語ことわざ教訓辞典 - I cannot get rid of my cough.
どうしても咳がとれないの。 - Tatoeba例文 - I still cannot get used to that.
私はまだそれに慣れません。 - Weblio Email例文集 - I cannot get hurt.
私は傷つくわけにはいかない。 - Weblio Email例文集 - you cannot get away from the present moment.'
現在からは逃れられない」 - H. G. Wells『タイムマシン』 - I cannot get used to the new school.
新しい学校に馴染めない。 - Weblio Email例文集 - I cannot get you out of my head.
君の事が、頭から離れない。 - Weblio Email例文集 - I cannot get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。 - Tanaka Corpus - I cannot get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。 - Tatoeba例文 - You cannot choose which vaccine you get.
接種するワクチンは選べません。 - 時事英語例文集 - When I watch this, I cannot get sleep.
これを観た時、私は眠れない。 - Weblio Email例文集 - She cannot get access to the machine.
きっとマシンに アクセスしてみせるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I cannot watch you get hurt anymore.
傷つくのを見ていられないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I cannot get a sense of accomplishment.
充実感を得る事ができない。 - Weblio Email例文集 - I cannot get up well.
朝にすっきりと目覚められません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Her face! I cannot get her face out of my mind!
彼女の顔が忘れられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I cannot get rid of my cough.
私はどうしてもせきがとれない。 - Tanaka Corpus - He cannot get angry at me.
彼は私に怒ることができません。 - Weblio Email例文集 - And group selection cannot get started.
集団選択は始まりもしません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I cannot get you out of my head.
あなたのことが頭から離れない。 - Weblio Email例文集 - You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。 - Tanaka Corpus - I cannot get there in an hour.
一時間ではそこへたどり着けないよ。 - Tatoeba例文 - You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。 - Tatoeba例文 - I cannot get there in an hour.
私は一時間ではそこへ着けません。 - Tatoeba例文 - I cannot decide whether to go to sleep or get up.
私は寝ようか起きようか悩む。 - Weblio Email例文集 - We cannot get over that fact.
その事実を否定することはできない. - 研究社 新英和中辞典 - I get sad whenever I cannot see you.
私はあなたに会えないと淋しくなる。 - Weblio Email例文集 - You cannot get water out of a stone
石から水を取り出すことはできない - 日本語WordNet
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
