「cannot join」を含む例文一覧(10)

  • We cannot join the battle
    我々はリングに上がれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you telling me I cannot join the p.t.a.?
    私がptaに参加できないと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you cannot join us, please reply.
    参加できない場合には、返信をください。 - Tanaka Corpus
  • If you cannot join us, please reply.
    参加できない場合には、返信をください。 - Tatoeba例文
  • And you're not, so you cannot join my country club.
    でもあなたは違うから 私のカントリークラブに入会不可」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I cannot feel his enthusiasm for wanting to join this company.
    彼からは本当にこの会社に入りたいという熱意が感じられない。 - Weblio Email例文集
  • We cannot join the party. The thing is we must finish the work.
    パーティーに参加できない. それというのもその仕事を終えなければならないからだ. - 研究社 新英和中辞典
  • This is considered to be related to the fact that many people living in new residential areas 'cannot join in because they return to their hometown during the Bon festival period'.
    これは、新興住宅地などでは、「盆の最中は帰郷しており、参加できない者が多数いる」などの事情も関係しているものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The slit 23 is provided with a plurality of engaging parts 24 and one of the engaging parts 24 is selectively engaged with the stopper 25 by turning of the pipe 13 to join the case 12 and the pipe 13 so that they cannot extend/contract.
    スリット２３に複数の係止部２４を設け、パイプ１３の回動により一つの係止部２４をストッパ２５に選択的に係合し、ケース１２とパイプ１３を伸縮不能に結合する。 - 特許庁
  • With the expansion of our overseas business and increasingly active international human exchange, Japanese nationals will be sent to foreign countries and overseas personnel will be sent to and Japan. Potential problems are: 1 The public pension system leads to double payments, 2 premiums paid in other countries may not refunded, if a certain number of years of eligibility requirements to join cannot be met.
    我が国企業の海外進出拡大に伴い、国際的な人的交流の活発化が進む中、外国に派遣される日本人及び外国から日本に派遣される外国人について、①公的年金制度に対する二重加入、二重払いが生じる、②受給資格要件である一定の加入年数を満たすことができない場合に相手国で負担した保険料が掛け捨てになる、という問題が生じることもある。 - 経済産業省

例文データの著作権について