「cannot sleep」を含む例文一覧(53)

1 2 次へ＞
  • I cannot sleep.
    眠れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I cannot sleep.
    眠れないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I cannot sleep.
    私は眠れない。 - Weblio Email例文集
  • I cannot sleep soundly.
    熟睡できない。 - Weblio Email例文集
  • I cannot sleep well.
    熟睡できない。 - Weblio Email例文集
  • I cannot sleep for hunger.
    空腹で眠れない - Eゲイト英和辞典
  • I cannot sleep at night.
    夜眠れないんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • someone who cannot sleep
    眠ることのできない人 - 日本語WordNet
  • I cannot sleep
    眠らせることのできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We cannot sleep well on summer nights.
    夏の夜は寝苦しい。 - Tanaka Corpus
  • We cannot sleep well on summer nights.
    夏の夜は寝苦しい。 - Tatoeba例文
  • I cannot get to sleep at night.
    夜、寝付けないんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I cannot sleep well at night.
    夜あまり眠れません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (Examples) 'hashireru' (literally, 'can run'), 'nerareru' (literally, 'can sleep'), 'hashirehen' (literally, 'cannot run'), 'nerarehen' (literally, 'cannot sleep')
    （例）「走れる」、「寝られる」、「走れへん」、「寝られへん」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Examples) 'yo hashiran' (literally, 'cannot run'), 'yo nen' (literally, 'cannot sleep'), 'yo okihin' (literally, 'cannot get up')
    （例）「よう走らん」、「よう寝ん」、「よう起きひん」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I still cannot sleep.
    私はまだ寝ることができない。 - Weblio Email例文集
  • I cannot sleep right now!
    ここで眠るわけにはいきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He cannot sleep because he is hungry.
    彼はお腹が空いて眠れない。 - Weblio Email例文集
  • When I watch this, I cannot get sleep.
    これを観た時、私は眠れない。 - Weblio Email例文集
  • The noise is so loud that I cannot sleep.
    騒音がうるさくて眠れない。 - Weblio Email例文集
  • I cannot sleep because of the loud noise.
    騒音のせいでよく眠れなかった。 - Weblio Email例文集
  • I cannot decide whether to go to sleep or get up.
    私は寝ようか起きようか悩む。 - Weblio Email例文集
  • I have somethings on my mind so I cannot sleep.
    私は考え事があって寝れない。 - Weblio Email例文集
  • I have resentment built up so I cannot sleep.
    私は鬱憤が溜まって眠れない。 - Weblio Email例文集
  • Maybe it's because I'm too tired, but I cannot sleep.
    疲れすぎているためか、眠れません。 - Weblio Email例文集
  • Some people cannot sleep unless they lie on their sides.
    横向きでないと眠れない人もある. - 研究社 新和英中辞典
  • It's so hot that I cannot sleep.
    私たちは暑くて寝ることができない。 - Weblio Email例文集
  • With (all) this noise, we cannot sleep well.
    この騒音ではとても安眠できない. - 研究社 新英和中辞典
  • If you cannot destroy them, you will be sentenced to eternal sleep.
    倒せなければ 永遠の眠りの刑だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I cannot sleep well due to my husband's snore.
    夫のいびきのせいで寝不足なんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I cannot sleep more than a few hours, although I am sleepy.
    眠いけれど数時間しか眠れない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please take the pill when you cannot sleep.
    眠れない時に錠剤を1つ飲んで下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I am thinking too much and cannot sleep well.
    寝る前に考えすぎてよく寝られません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It's tough when you cannot sleep due to the heat.
    暑くて寝られないのはすごくつらいですよ。 - 時事英語例文集
  • I cannot sleep all night if I drink coffee.
    コーヒーをたくさん飲むと一晩中眠れません。 - Weblio Email例文集
  • I apologize! I have insomnia so I cannot sleep!
    ごめんなさい 俺不眠症なので寝られません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't it just someone who cannot sleep and takes a walk.
    誰か寝ぼけて 歩き回ってるだけじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I cannot sleep--my daughter's health is worrying me
    私は眠れない−−娘の健康が気に掛かっている - 日本語WordNet
  • When I think about Japan from now on, I cannot sleep at night.
    今後に日本のことを考えると夜も寝られなくなる。 - Weblio Email例文集
  • a condition in which a patient is in a state of deep sleep and cannot be awakened.
    深く眠っていて目覚めさせることができない状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • He writes his own books and cannot sleep at night because he gets nightmares.
    自分で書いておいて 悪夢にうなされるから夜寝れないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whenever I think about her, I get so sad that I cannot sleep at night.
    彼女のことを考えると、私は夜も眠れないぐらい寂しい。 - Weblio Email例文集
  • and through them came a stern tap-tap-tap, like hammering in the night when one cannot sleep.
    門を通して厳しいトン・トン・トンといった、まるで眠れない夜に聞こえてくるハンマーのような音が響きました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • In addition, even a negative operation does not disable the sleep function, hence, the user cannot fail to switch off the receiver.
    また、消極的操作があってもその操作をもってスリープ機能を無効にしないので、装置の消し忘れに失敗することもない。 - 特許庁
  • To surely search a device even if the device is in a sleep mode and cannot respond to a search request.
    デバイスが探索要求に対して応答することができないようなスリープモード状態であったとしても確実にデバイスを検索することを可能とする。 - 特許庁
  • To provide a beverage or low alcoholic beverage promoting quiet sleep for those who cannot smoothly sleep due to unstable mind in order to avoid beforehand depression which comes to a tragic condition of a suicide in some situations.
    うつ病という、場合によっては、自殺という悲劇的な状況に至るのを未然に回避する為に精神が安定せず、スムースに眠りにつけない人にとって、安らかな眠りに入ることを促進する飲料、低アルコール飲料を提供する。 - 特許庁
  • A clock cannot be stopped conventionally to hold the stored content, but in this apparatus a second buffer RAM 23 is provided to preserve data such as the TOC data that are also used after recovering from the sleep mode, and the buffer RAM 7 is not refreshed in the sleep mode and the stored content thereof is erased.
    従来この記憶内容を保持するためにクロックを停止する事が出来なかったが、ＴＯＣデータのようなスリープモードから復帰したあとも使用するデータを保存するための、第２のバッファＲＡＭ２３を設け、バッファＲＡＭ７はスリープモード時にはリフレッシュせずに記憶内容を消去してしまう。 - 特許庁
  • When judging that a specific wireless communication device is in a sleep mode and cannot receive a transmitted broadcast frame or multicast frame, a network controller retains this frame in a buffer to prepare for a next retransmission.
    ネットワークコントローラは、特定の無線通信デバイスがスリープモードにあって、送信したブロードキャストフレームまたはマルチキャストフレームを受信できない状態であると判断した場合、このフレームをバッファ内に維持して次の再送に備える。 - 特許庁
  • In this process, if the protect data are in the protected condition, the semiconductor circuit device 1 is set to a standby condition (a sleep condition or an endless loop), and consequently, downloading of the control program cannot be executed at all.
    このとき、プロテクトデータがプロテクト状態となっている際には、半導体集積回路装置１は、スタンバイ状態（あるいは、スリープ状態、無限ループ）となり、制御プログラムのダウンロードが一切実行できなくなる。 - 特許庁
  • In a dummy data addition period wherein the image data after an interface part 1 returns from the sleep mode to the high-speed mode cannot be correctly transmitted, dummy data are transmitted from a dummy data addition circuit 32, and regular data are outputted from the interface part 1.
    インターフェース部１がスリープモードから高速モードに復帰した後の画像データを正しく伝送できないダミーデータ付加期間に、ダミーデータ付加回路32からダミーデータを送信してインターフェース部１から正規データを出力する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について