「cannot stop」を含む例文一覧(210)
1 2 3 4 5 次へ＞- We cannot stop.
足を止めるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I cannot stop drinking.
お酒を断てません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I cannot stop crying.
涙が止まりません。 - Tatoeba例文 - You cannot stop me.
止めることはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I cannot stop sweating.
私は汗が止まらない。 - Weblio Email例文集 - I cannot stop my nasal bleeding.
鼻血が出っ放しです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I cannot stop to hiccup.
しゃっくりが止まりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - She cannot stop me.
彼女は私を止められない。 - Tatoeba例文 - I cannot stop my runny nose.
私の鼻水、止まらないわ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - But we cannot stop now.
今止めるわ けにはいきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The audience cannot stop laughing.
聴衆の笑いが止まらない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Because you cannot stop technology!
テクノロジーを止める事はできない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I know I cannot stop you, but they're crying!
分かってます でも泣いてる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I cannot stop the tears.
涙を止めることができません。 - Weblio Email例文集 - I cannot stop my itchiness all day.
かゆみが一日止まらないよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I cannot stop thinking about you.
君のことが頭から離れない - Eゲイト英和辞典 - I cannot stop having delusions.
妄想することを止められません。 - Weblio Email例文集 - We cannot stop here.
ここで やめるわけにはnいきません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I cannot stop thinking of crazy things.
妄想することを止められません。 - Weblio Email例文集 - I cannot stop thinking about you.
君の事が気になって仕方がない。 - Weblio Email例文集 - I cannot do this. the bleeding won't stop...
できません 出血が止まりません・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And when you start, you cannot stop.
いったん始めると 止められません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I cannot stop feeling of numbness in my right leg.
右足のしびれが止まらないよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I cannot stop the tears.
私は涙を止めることができません。 - Weblio Email例文集 - I cannot stop her if she chooses to break it.
壊すというなら止められません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You cannot stop the rising tide.
「ライジング・タイド」を止める事はできません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If she chooses to break it, I cannot stop her.
壊すというなら止められません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Stop it... you cannot absorb the poison!
やめよ 毒を吸い取ることなどできぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I cannot stop thinking of the stolen money.
盗まれたお金があきらめられない。 - Tanaka Corpus - I cannot stop her rampage.
私は彼女の暴走を止められません。 - Weblio Email例文集 - I am so sad I cannot stop crying.
私は悲しすぎて涙が止まらない。 - Weblio Email例文集 - We cannot stop cao cao's invasion
我々は曹操の侵攻を阻止できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I cannot just stop and go anytime.
そんな 止まったり動いたりできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And when you start changing, you cannot stop.
いったん変え始めたら 止められません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The humans cannot stop us.
人間は私たちを止めることはできない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You cannot stop your car here.
あなたはここに車を止めてはいけません。 - Weblio Email例文集 - That's the one thing i'm certain of, production cannot stop.
1つはっきりしてるのは 生産を止めたら― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I cannot stop thinking of the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。 - Tatoeba例文 - I cannot stop thinking about this goddamn book.
この ひどい本が 頭から離れないんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She cannot stop loving him.
彼女は彼への思いを断ち切ることができない. - 研究社 新和英中辞典 - Walls of iron cannot stop our might
鉄の壁は私達の力を 止めることができません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why is it that we cannot stop that?
私たちはなぜそれを止めることができないのですか？ - Weblio Email例文集 - We cannot stop what is happening to your body.
お前さんの体に起きている異変は止める事が出来ん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Therefore, if we cannot jump over it, we must stop where we are."
だから、とびこえられなかったら、ここで旅はおしまいだね」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - I'll do what I can to stop them I cannot let that virus escape
できるだけドロイドを止める、絶対ウイルスを 外へ解放させない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As to the youth of all the britons, I say, you cannot stop.
すべての英国の若者諸君、 君たちは立ち止まることはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。 - Tanaka Corpus - You cannot stop this. you can only submit.
「おまえ達は これを止めることは出来ない 出来るのは 服従することだけだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。 - Tatoeba例文 - The command is about to bomb my father and the rest of those prisoners and I cannot stop them.
司令官は俺の父と 他の捕虜に爆弾を落とす 俺は止められない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
