The display contents by lighting of the first display part 20 and the display contents by lighting of the second display part 29, have the relation that both the contents cannot be generated simultaneously in times, and then the first display part 20 and the second display part 29 are selectively displayed. 第1の表示部20の点灯による表示内容と第2の表示部29の点灯による表示内容とは、時間的に同時に生じ得ない状態を示す関係にあるものであり、第1の表示部20および第2の表示部29が選択的に表示される。 - 特許庁
To provide a battery cartridge in which a push-switch can be exchanged irrespective of an end cap although, in a conventional cartridge, a contactor and a switch become poor in conductivity and need to be exchanged periodically because of oxidation and liquid leakage and it takes time for an exchanging work and a cost cannot be reduced because components are expensive. 接触子、スイッチは酸化、液漏れによって導電性が悪く、定期的に交換する必要があるが、交換に時間がかかり、又部品が高価なためコストを低下することができ、プッシュ・スイッチを端部キャップに関係なく交換することを可能にする電池カートリッジを提供する。 - 特許庁
To provide a mounting structure of a brake component capable of employing a design that sets a front window forward with desired collision performance secured, without largely changing an engine unit, even in a vehicle such as a sedan family that cannot set the front edge of the front window at a high position. セダン系等のフロントウインドウの前縁部を高い位置に設定できない車両でも、エンジンユニットの大幅な変更を行うことなく、所望の衝突性能を確保しつつ、フロントウインドウを前出しするデザインを採用することが可能なブレーキ部品の装着構造を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that a chuck of a conventional metal machining turning tool cannot effectively grip and hold an indefinite and fragile ossicle, and the ossicle is broken if it is gripped with a strong force, and to provide a chuck which can positively hold a fragile and indefinite ossicle. 従来の金属加工用旋削装置のチャックでは不定形で脆い骨片を上手く掴んで保持できず、また強い力で掴むと骨片を折損してしまうおそれがあり、脆く不定形の骨片を確実に保持することのできるチャックを提供することを目的とする。 - 特許庁
To propose a new controller and control method, allowing convergence of relation between the controller 1 and a control target 2 to target relation even in the case of a nonlinear system wherein the controller 1 and the control target 2 cannot be clearly separated. 本発明は、制御器1と制御対象2を明確に分離できない非線形システムの場合においても、制御器1と制御対象2の関係を目標とする関係へ収束させることを可能にする新しい制御器および制御方法を提案することを目的とする。 - 特許庁
To freely change the processing methods of the generation of bit map data and the transmission of bit map data to be generated by automatically switching print processing by a printer driver according to the judgement of a user even when print setting which cannot be processed by a device accompanied with predetermined post-processing is executed. 所定の後処理を伴う装置で処理できないような印刷設定がなされた場合でも、ユーザの判断でプリンタドライバによる印刷処理を動的に切り替えて、ビットマップデータの生成処理と該生成されるビットマップデータの送信処理との処理態様を自在に変更することである。 - 特許庁
By repeating processing in steps S2 to S5, the existence of even a communication device which the communication device cannot directly communicate with can be recognized on the basis of communication information from a communication device which the communication device can directly communicate with, and it can be recorded in the second layer of the communication table. このステップS2乃至S5の処理が繰り返しされることにより、直接的に通信可能である通信装置からの通信情報に基づき、直接的に通信不可能であった通信装置についてもその存在を把握することができ、通信テーブルの第2層に記録することができる。 - 特許庁
To provide a system for managing an image resulting from photographing an object by using object particularizing information and providing the image to a user being the object capable of providing a service utilizing other object particularizing information even when the object particularizing information cannot be acquired. 被写体特定情報を用いてその被写体を撮影した画像を管理して、被写体である利用者にその画像を提供するシステムにおいて、被写体特定情報が取得できない場合であっても被写体特定情報を利用したサービスを提供することを可能にする。 - 特許庁
When an image recognition means cannot recognize all or part of images of a planimetric feature f to be included in image information G on the basis of planimetric feature information, it is recognized that an obstacle B exists between its own vehicle Ca and the planimetric feature f. 地物情報に基づいて画像情報Gに含まれているべき地物fについて、当該地物fの全部又は一部の画像が画像認識手段により認識できない場合に、自車両Caと当該地物fとの間に障害物Bが存在すると認識する。 - 特許庁
A prediction section references the newest number of the defective pixels stored in the defective pixel correction memory 41 and the number of the defective pixels having been detected before to predict a date and time when the number of the defective pixels exceeds the number of correction limit pixels at which a defective pixel correction section cannot correct the defective pixels. 予測部は、欠陥画素補正用メモリ41に記憶した最新の欠陥画素の個数とそれ以前に検出した欠陥画素の個数とを参照して欠陥画素補正部が欠陥画素を補正することができない限界の個数を超える時期を予測する。 - 特許庁
To solve the matter of an image forming apparatus that transfer of image information to a management information processor is difficult if a once scanned image cannot be accumulated completely when the data such as the scanned image and its user, and the destination are transferred to the management information processor. 画像形成装置において、スキャンした画像とその利用者、および送信先などのデータを管理情報処理装置に転送することを考えた場合、その内部に一旦スキャンした画像を完全に蓄積できない場合は、管理情報処理装置への画像情報の転送が困難である。 - 特許庁
To provide electronic equipment for language learning, capable of confirming a meaning by voice, even when written information on a display screen cannot be seen, by performing predetermined operation, when a user encounters a word or a phrase which the user does not understand. 表示画面の文字情報を見ることができない状況であっても、利用者が意味の分からない単語やフレーズに遭遇した時に所定の操作を行うことにより、それらの意味を音声によって確認することのできる語学学習用電子機器を提供すること。 - 特許庁
When determined that the animation data of an evaluation object cannot be reproduced still in its state due to a shortage of the function or processing capacity of the animation reproducing part 12, the data evaluating part 21 informs a user of the unreproducible effect without reproducing the animation data by the animation reproducing part 12. アニメーション再生部12の機能あるいは処理能力の不足などによって、評価対象のアニメーションデータをそのままでは再生できないと判定した場合、データ評価部21は、アニメーション再生部12にアニメーションデータを再生させることなく、ユーザに、再生できない旨を通知する。 - 特許庁
By inserting the designation of the character code set corresponding to the language information of the Web browser to the Web page, generation of garbled characters can be prevented even if characters of a character code set of a language to which the Web server function cannot respond to is contained in the character information incorporated to the Web page. ウェブページにウェブブラウザの言語情報に対応する文字コードセットの指定が挿入されることにより、ウェブページに組み込まれた文字情報にウェブサーバ機能が対応していない言語の文字コードセットの文字が含まれていた場合であっても文字化けの発生を防ぐことができる。 - 特許庁
Since an operation part 20 of a lock device 10 is provided in an indoor exposed face part 5C exposed on an indoor side while sashs 2, 3 are closed, idle latching can be securely prevented because the operation part 20 cannot be operated while the sashs 2, 3 are not closed. 障子2,3を閉じた状態において室内側に露出する室内露出面部5Cに錠装置10の操作部20を設けたので、障子2,3を閉じていない状態においては操作部20が操作不能になるため、空掛けを確実に防止することができる。 - 特許庁
When receiving a request for the distributing conditions to be changed, a condition changing rehearsal program 603 applies the distributing conditions after changed to the stored document information and presents to the user the document information which cannot be distributed to the user because it is not satisfied with the distributing conditions after changed. 条件変更リハーサルプログラム603は、配信条件の変更要求を受けたとき、保存された文書情報に変更後の配信条件を適用し、変更後の配信条件を満たさないためにユーザに配信されないことになる文書情報をそのユーザに提示する。 - 特許庁
To solve the problem wherein a conventional on-vehicle radar in a multi-frequency step ICW system cannot easily detect a distant target having a small target to noise power ratio when simultaneously receiving the leakage of transmission waves although the radar can detect a plurality of targets regardless of their traveling speeds. 従来の多周波ステップICW方式による車載用レーダは,目標の移動速度にかかわらず複数目標の検出が可能であるが,送信波の漏れ込みを同時に受信すると目標対雑音電力比が小さい遠方の目標を検出することが困難になる。 - 特許庁
To provide a rotary machine wherein that the rotary machine cannot rotate due to friction between a stator and a rotor is eliminated, when the air gap between the stator and the rotor is narrowed, in order to enhance rotary performance, and at the same time, rotative direction is determined by utilizing uneven magnetic flux distribution. 回転性能を高めるために固定子と回転子との空隙を狭くした場合において,両者の摩擦による回転不能問題が生じないようにすると同時に不均一磁束分布を利用することにより回転方向を定めるようにした回転機を提供することである。 - 特許庁
If a constant current source Is1 cannot follow and it does not change yet immediately after a signal Pen changes from L level to H level and a signal Nen changes from H level to L level, a node OUT remains at L level since a node P is still at H level. 信号PenがLレベルからHレベルに切り替わり信号NenがHレベルからLレベルに切り替わった直後において、定電流源Is1が追従しきれずまた切り替わっていない場合には、ノードPは未だHレベルのままであるので、ノードOUTはLレベルのままである。 - 特許庁
This device is provided with plural bit lines performing delivery and receipt of information with a memory cell, plural word lines WL selecting the memory cell taking out the information to the bit line, and spare word lines SWL relieving the word line connected to the memory cell which cannot take out the information normally. メモリセルと情報のやりとりを行う複数のビット線と、このビット線に情報を取り出すメモリセルを選択する複数のワード線WLと、正常に情報を取り出すことができないメモリセルに接続されているワード線を救済するためのスペアワード線SWLとを具備する。 - 特許庁
To provide a press forming die for optical glass elements which is capable of repetitively press forming the high melting point optical glass elements having many and diversified types of shapes which cannot be realized by the conventional cutting and the optical glass elements manufactured from this forming die. 従来の研削加工では実現できなかった多種多様の形状を持った高融点光学ガラス素子を、繰り返しプレス成形することが可能な光学ガラス素子のプレス成型用型及び該成型用型から作製された光学ガラス素子を提供することにある。 - 特許庁
When the processed document is printed or electronically displayed, the one or more selected areas are replaced with the one or more barcodes so the information in the one or more areas cannot be visually discerned by a human observer. 処理された文書が印刷されたり電子的に表示されたりした場合に当該一つ以上の領域の中の情報が人間の観察者によっては視覚的に認識することができないように、選択された一つ以上の領域は一つ以上のバーコードに置き換えられる。 - 特許庁
When printing-out cannot be executed in an image formation processing apparatus body wherein an error has occurred due to a cause of the error, an error code is transferred to another image formation processing apparatus connected to a network NW, whereby a manual corresponding to the error can be surely printed out. また、エラーの原因によりエラーの発生した画像形成処理装置本体においてプリントアウトが実行できないとき、ネットワークNWに接続されている他の画像形成処理装置へエラーコードを転送することで、発生したエラーに対応したマニュアルを確実にプリントアウトすることを可能にする。 - 特許庁
If the sufficient counter measures cannot be expected, it is displayed at a client 410 by requesting to a service center 400 by an operation of the person in charge with displaying the related state information, and the person in charge at the service center 400 takes measures such as dispatch of service person. 十分な対応ができない場合には、担当者の操作によってサービス拠点400に依頼連絡を行ってそのクライアント410にその旨を表示させると共に関連の状態情報を表示させ、サービス拠点400の担当者にサービスマンの派遣等の対応を行わせる。 - 特許庁
To provide a novel decorative sheet which is free from many problems associated with conventional photogravure printing methods, raw material colored film methods and dyeing methods and having glossiness, depth, coloring properties and/or metallic luster, with a high grade feeling, which cannot be attained by conventional techniques. 従来のグラビア印刷法、原料着色フィルム法、及び、染色法が持っていた多くの問題点を有せず、かつ、これら従来技術では得られなかった高級感のある艶、深み、てり、発色性、及び、金属光沢を備えた新規な加飾シートを提供する。 - 特許庁
To provide a flood prevention structure capable of surely preventing water leakage at possible flooded positions by providing a water sandbag using water absorbing high polymer capable of being disposed beforehand at ordinary times for the state of emergency even in city parts where soil filled in the sandbag cannot be assured easily. 土嚢に入れる土を確保することが容易でない都市部等においても、平時から緊急事態に備えて予め配置できる吸水性高分子を用いた水土嚢を提供し、浸水の危険箇所における水漏れを確実に防止することのできる浸水防止構造を提供する。 - 特許庁
With a movement-restriction means composed of a trigger 24 and a guide groove 23A of a lock actuating member 23, the Shoji-screen can be stably opened/closed by the handle 11 since the handle 11 cannot be pushed into the door-front stile 8A until the Shoji-screen 5A is closed. トリガー24と錠作動部材23のガイド溝23Aとによって構成された移動規制手段を備えているので、障子5Aを閉めるまでは把手11を戸先框8A内に押し込むことはできないため、把手11を持って障子を開閉する際に安定して操作できる。 - 特許庁
In the case that a client cannot access an object server 20 due to any fault, a network device 21 monitoring a state of the server 20 is decided and retrial processing from the client 1 is suppressed until the fault is recovered so as to reduce a useless access request thereby relieving the load of the entire network. 目的サーバ20が何らかの障害でアクセス不能であった場合に、そのサーバ20の状態監視を行うネットワーク機材21を定め、障害が復旧するまでの間はクライアント1からのリトライ処理を抑止することで、無駄なアクセス要求を減らし、ネットワーク全体の負荷を減少させる。 - 特許庁
Even if transfer of the read data transfer is required again from the information processor PC after the end of read data transfer is notified to the information processor PC, the controller 2 does not transfer the data but notifies the information processor PC that the read data cannot be transferred. リードデータ転送終了を情報処理装置PCに対して通知した後、再び情報処理装置PCからリードデータの転送要求があっても、コントローラ2はデータを転送することなく、リードデータの転送不可能を情報処理装置PCに対して通知する。 - 特許庁
To solve the problem that the risk of an illegal access from an unspecified terminal connected to a network exists, thereby the security level of the whole system cannot be kept high, since no authentication means for an external terminal device is provided which is connected to the network to issue a request via the network. ネットワークに接続されて、ネットワークを介して要求を行う外部端末装置に対する認証手段を持たないため、ネットワークに接続される不特定の端末から不正にアクセスされる危険性を有し、システム全体のセキュリティレベルを高い状態に維持することができない。 - 特許庁
A player has a game medium including a predefined code including data showing whether the player wins the lottery game or loses it and the player cannot recognize the data so that the player does not know whether the player wins the game or loses it before the player plays the amusement game. プレーヤが前記富くじゲームに勝つか負けるかを示すデータを含む前定義されたコードを含むゲーム媒体を有し、前記データは、前記アミューズメントゲームを前記プレーヤがプレーする前に前記ゲームに勝つか負けるかが分からないように前記プレーヤには認識不可能なものである。 - 特許庁
Accordingly, when the paper P cannot be fed by the rotation of the pickup roller 22a in paper feeding operation, the paper feeding operation is repeatedly executed while successively increasing the feeding directional force acting on the upper surface of the paper P from the circumferential surface of the pickup roller 22a. したがって、給紙動作時にピックアップローラ22aの回転によって用紙Pを繰り出すことができなかった場合には、ピックアップローラ22aの周面から用紙Pの上面に作用する繰り出し方向の力を順次大きくして、給紙動作が繰り返し実行される。 - 特許庁
A wireless LAN terminal 100a at a transmitting side retransmits an identical frame to a transmitting frame at the same communication rate as a previous transmission until at least a predetermined rate change frequency even though the terminal cannot receive an ACK frame from a receiving side (step S5). 送信側の無線LAN端末100aは、送信したフレームに対し、受信側からのACKフレームを受信できなかった場合であっても、少なくとも所定のレート変更回数になるまでは前回と同一の通信レートにて同一のフレームを再送する(ステップS5)。 - 特許庁
To provide a Web content synchronization system and a Web content synchronization method which permit simultaneous operation, in other words operations occurs in the same order at all users even if a plurality of users perform different operations simultaneously, and where the timing that cannot synchronize operation does not exist, and terminals thereof. 同時操作を許容する、つまり複数の利用者が同時に異なる操作を行なっても、すべての利用者で操作が同じ順番で発生する、また、操作を同期できないタイミングのないWEBコンテンツ同期システム、端末およびWEBコンテンツ同期方法を提供する。 - 特許庁
Thus, if the receiver side cannot interpret first signal contents, since the transmission means 44 transmits signals whose contents include the same instruction but converted into different codes to the receiver side one after another, the receiver side can surely interpret the encrypted signal transmitted at timer reservation. これにより、受信側で仮に最初の信号内容を解読できなくても、送信手段44からは同じ命令でありながら異なるコードに変換された信号が次々と送られてくるので、タイマー予約時に送信される暗号化信号を受信側で確実に解読できる。 - 特許庁
If a packet received from the communication terminal is larger in size than the maximum transmission unit used between a wireless base station and a gateway apparatus and also if it cannot be fragmented, an echo request packet of a size not larger than the maximum transmission unit is generated and transmitted to the gateway apparatus. 通信端末から送信されてきたパケットの大きさが、無線基地局とゲートウェイ装置との間の最大転送単位よりも大きく、且つ分割が不可能である場合、当該最大転送単位以下の大きさのエコー要求パケットを生成してゲートウェイ装置へ送信する。 - 特許庁
In response to a request from a first subscriber who starts a communication session with a second subscriber in the other network area, when a media server 200 judges that a network 252 cannot currently support a bearer channel of the session, the first gateway 220 transmits a common electronic address. 他方のネットワーク領域内の第2の加入者との通信セッションを開始する第1の加入者からの要求に応答して、メディア・サーバ200は第1のネットワーク252が現在、セッションのベアラ・チャネルをサポートできないと判断すると、第1のゲートウェイ220は共通の電子アドレスを送信する。 - 特許庁
A hot water supply control part 42 suppresses heating to heaters 60 and 70 in the case that the heaters 60 and 70 cannot keep set temperatures in a situation that additional heating by a bath water additional heating device 80 is performed in parallel to heating by the heaters 60 and 70. 給湯制御部42は、浴水追い焚き装置80による追い焚きと、暖房装置60、70による暖房とを並行して行う状況において、暖房装置60、70が設定温度を維持できない場合は暖房装置60、70への加熱を抑えるようにしている。 - 特許庁
When at least one rotor is operated in a high speed region where a current waveform cannot be generated by PWM control, pulses of irregular pitches including a basic wave for driving two rotors are generated and an inverter 21 is commanded thus driving two rotors. 少なくとも一方のロータがPWM制御による電流波形が生成できない高速回転領域で運転される場合、2つロータを駆動するための基本波を含んだ不等ピッチのパルスを生成し、インバータ装置21に指令することにより2つのロータを駆動する。 - 特許庁
To provide an electronic value exchange system, capable of restoring, in the event of a communication failure during transfer or exchange of values between two terminal devices, the value states in both the terminal devices to a consistent state even if these terminal devices cannot be reconnected. 2台の端末装置間でバリューの転送や交換を行っている時に通信障害が発生した場合に、それらの端末装置同士を再接続することができなくても、双方の端末装置内のバリューの状態を矛盾のない状態に復旧可能な電子バリュー交換システムを提供する。 - 特許庁
When a picture picA is already on the unfixed form insertion page 61, positions of respective pictures are adjusted so as to minimize the overlapping part of the picture picC to be inserted and the picA, therefore, one picture cannot be hidden by the other picture. 非定型の挿入先ページ61にすでに画像picAがある場合には、挿入する画像picCと画像picAとが重なり合う部分62が最も小さくなるように各画像の位置調整がなされるから、一方の画像が他方の画像の陰に隠れてしまうことがない。 - 特許庁
To provide a method and device for combustion of a gas burner wherein even if the orientation of a nozzle of the gas burner and the positional relationship of the burner and an object to be heated cannot be optimized corresponding to the purpose of combustion, the shape and orientation of a combustion flame from the gas burner can be formed. ガスバーナのノズルの向きと被加熱物との位置関係を燃焼目的に応じた最適の位置関係にセットできない場合であっても、従来の燃焼方法と比較して、より高い目的達成率を得ることを可能としたガスバーナの燃焼方法及び装置を得る。 - 特許庁
To solve the problem that, since a predicted value by a model formula created before cleaning largely deviates from a set value in a plasma treatment apparatus 1 after cleaning, process parameters of the plasma treatment apparatus 1 after cleaning cannot be predicated using the model formula created before cleaning as it is. 洗浄後のプラズマ処理装置1の場合には洗浄前に作成されたモデル式による予測値が設定値から大きく外れているため、洗浄前に作成したモデル式をそのまま用いて洗浄後のプラズマ処理装置1のプロセスパラメータを予測することができない。 - 特許庁
The output information issue device 3 having accepted an issue request performs user authentication using the name, so a person other than the user who has received the service cannot obtain the same sticker as the sticker that the user can obtain even by picking up the stub of the ticket 2 and making a request to issue. 発行要求を受け付けた出力情報発行装置3は、氏名を利用したユーザ認証を行うので、役務を享受したユーザ以外の者が、チケット2の半券などを拾って、発行を要求しても、本来のユーザが入手できるのと同じシール等を得ることができない。 - 特許庁
To provide a print control system adapted to store only display data of a content for which print data cannot be formed in a browsing terminal used by a user, perform authentication in an authentication device in printing, and execute printing based on print data stored other than the browsing terminal. ユーザの使用する閲覧端末には印刷データを作成できないコンテンツの表示データのみを記憶し、印刷を行う際には認証装置にて承認を行い、閲覧端末以外に記憶されている印刷データに基づいて印刷を行う印刷制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a non-contact type portable electronic device and a non-contact type IC card capable of avoiding a state where an external device cannot regenerate received data due to level insufficiency of load modulation, and capable of drastically improving a communication characteristic with the external device. 外部装置が負荷変調のレベル不足により受信データを再生することができない状態を回避することが可能となり、外部装置との通信特性を大幅に改善することが可能となる非接触式携帯可能電子装置および非接触式ICカードを提供する。 - 特許庁
The accommodation part 102 can axially expand and contract when the slider parts 111 and 121 are alternately arranged along an outer periphery of the holding member 10, and cannot contract axially when front end surfaces of the slider parts 111 and 121 face each other. 収容部102は、各スライダ部111、121とが保持部材10の外周に沿って交互に配置される状態において軸方向に伸縮可能であり、かつ、各スライダ部111、121の先端面が相互に対面する状態において軸方向に縮小不可能である。 - 特許庁
To solve the problem that a receiver for receiving a corresponding signal cannot use frequency allocation information fixed to a channel number because the allocation of a signal frequency to a receiving channel is diversified according to an area in terrestrial digital broadcasting. 地上波デジタル放送においては、地域によって受信チャンネルに対する信号周波数の割り当てが多様化するため、該信号を受信する受信装置では、チャンネル番号に対して固定した周波数アロケーション情報を用いることができないといった課題を有する。 - 特許庁
To solve such a problem that a conventional self-propelled vacuum cleaner is not sure to carry out complete cleaning to the desired extent and its progress cannot be grasped when automatically carried out moving cleaning from start to finish, and maintenance such as dust disposal or electric charge is forgotten and neglected due to automation. 従来の自走式掃除機では、移動清掃の開始から終了までを自動で行った場合、必ずしも所望通りの完璧な清掃を行うとは限らないため、途中経過を知ることができず、また、自動のため、ゴミ捨てや充電などのメンテを忘れたり怠ったりしがちである。 - 特許庁
When a position of the discharge port of the intermediate discharging unit 16 is higher than the surface position of the liquid at the inside of the tube, the liquid cannot be discharged only by a gravity system, and therefore, by pressurizing the inside of the can by a hand-held pressurizing pump 23, the liquid 2 is pumped, and can be discharged to the outside of the can. 中部吐出ユニット16の吐出口の位置が管内部の液体2の表面位置より高くなると、重力方式のみでは吐出不可能になる為、缶内部にハンド式加圧ポンプ23等で加圧する事により、液体2を圧送する事で缶外に吐出することができる。 - 特許庁