「cannulated」を含む例文一覧(18)
- DUAL THREAD CANNULATED SUTURE ANCHOR
二重ねじ山カニューレ状縫合糸アンカー - 特許庁 - DRIVER FOR THREADING CANNULATED SCREW INTO SUBSTRATE, SYSTEM FOR FASTENING ORTHOPEDIC SURGERY, AND METHOD FOR INTRODUCING CANNULATED SCREWS INTO SUBSTRATE WITH TOOL
管状ネジを基質にネジ込むドライバー、整形外科用プロテーゼを固定する装置、および管状ネジをツールで基質の中へ入れる方法。 - 特許庁 - To provide a cannulated screw system for orthopedic surgery including attaching bone plates to bone.
骨に骨プレートを取付けることを含む整形外科用カニューレ・ファスナ・システムを提供する。 - 特許庁 - SURGICAL INSTRUMENT, SURGICAL IMPLANT ASSEMBLY, SURGICAL SYSTEM, AND METHOD FOR EMBEDDING CANNULATED SURGICAL IMPLANT
手術器具、手術用インプラントアセンブリ、手術用システム、およびカニュ—レ状手術用インプラントを埋め込む方法 - 特許庁 - An expandable reamer includes a cannulated shaft and a plurality of straight cutting blades having deformable points.
拡張可能なリーマは、カニューレ状シャフトと、変形点を有する複数の直線状切削ブレードとを含む。 - 特許庁 - The blades are formed from a portion of the cannulated shaft by, e.g. milling longitudinally extending slots through the wall of the cannulated shaft, the slots serving as flutes dividing the cutting edge and trailing edge of each adjacent blade.
ブレードは、例えば、カニューレ状シャフトの壁に長手方向に延びるスロットをフライス加工することなどによって、カニューレ状シャフトの一部から形成され、スロットは隣接するブレードの切刃と後縁を分離する溝として機能する。 - 特許庁 - The screw fastener further includes a cannulated center lumen 18 with an opening extending from the head portion through the longitudinal length of the body portion.
このねじファスナーは、上記ヘッド部分から上記本体部分の長軸方向長さを通って延びる開口を備えた挿管中央管腔１８をさらに含む。 - 特許庁 - In one embodiment, a cannulated distractor 10 is used to distract the adjacent vertebrae and maintain a proper disc space height.
一つの実施形態においては、カニューレ挿入による伸延器１０が、隣接する椎骨を伸延させ且つ適正な椎間板高さを維持するために使用される。 - 特許庁 - The cannulated distractor 10 is fluidly connected to a source of fluent material for injection into the disc space.
カニューレ挿入による伸延器は、流体が流れるように、椎間板空間Ｃ内へ注入するための流動性材料の供給源に接続される。 - 特許庁 - Circumferential or parasternal fixation may be brought about by use of a sternal reconstruction system including a flexible cable and crimp fitting alone; a sternal reconstruction system including a flexible cable, crimp fitting and cannulated screws; or a system including a flexible cable, crimp fitting, cannulated screws and one or more reconstruction plates.
フレキシブルケーブルおよびクリンプフィッティングのみを備えた胸骨修復システムを用いた周方向固定すなわち胸骨傍固定では、胸骨修復システムはフレキシブルケーブルと、クリンプフィッティングと、カニューレ型ねじとを有しているか、胸骨修復システムはフレキシブルケーブルと、クリンプフィッティングと、カニューレ型ねじと、１つ以上の修復プレートとを有する。 - 特許庁 - A driver 10 for inserting a cannulated screw 30 has a tool 16, e.g. in the form of a hex wrench which slips into the cannula 38 of the screw 30.
管状ネジ３０を挿入するためのドライバー１０は、ツール１６を、例えば管状ネジ３０の通し穴３８内に滑り込む六角レンチのような形で有する。 - 特許庁 - A sternal reconstruction system for securing parts of a sternum includes at least one flexible cable with crimp fitting, at least one cannulated screw and at least one reconstruction plate.
胸骨の部分を固定する修復システムは、クリンプフィッティングを備えた少なくとも１つのフレキシブルケーブルと、少なくとも１つのカニューレ型ねじと、少なくとも１つの修復プレートとを有する。 - 特許庁 - The threaded tip 18 of the tool 16 cuts the bone to allow the threads 32 of the cannulated screw 30 to follow into the substrate, permitting use of a softer material such as a bio-absorbable material for the screw.
ツール１６のネジ山付き先端１８は骨を切削し、管状ネジ３０のネジ山３２を基質内に追従させ、ネジ用の生物吸収性材料のような柔らかい材料の使用を可能とする。 - 特許庁 - In the contracted position, the blades are substantially parallel to the longitudinal axis of the cannulated shaft and, in the expanded position, the blades have at least a portion oriented radially outward from the longitudinal axis, thereby forming a larger diameter cutting surface in the expanded position than in the contracted position.
収縮位置のとき、ブレードは、カニューレ状シャフトの長手方向軸線と概略平行であり、拡張位置のとき、ブレードは長手方向軸線から半径方向外向きに向いた部分を少なくとも有し、それによって、拡張位置のときに収縮位置のときより大きな直径の切削表面を形成する。 - 特許庁 - In one exemplary embodiment, a cannulated suture anchor is provided and it includes a suture-engaging member formed therein and configured to receive a suture therearound such that trailing ends of the suture can extend through the suture anchor.
例示的な一実施形態では、カニューレ状縫合糸アンカーが提供され、このカニューレ状縫合糸アンカーは、中に形成された縫合糸係合部であって、縫合糸の終端部が縫合糸アンカーを通って延びることができるように縫合糸を周りに収容するように構成された、縫合糸係合部材を含む。 - 特許庁 - One exemplary embodiment provides a cannulated suture anchor which includes a suture-engaging member formed therein and configured to receive a suture therearound such that trailing ends of the suture can extend through the suture anchor.
ある例示的な実施形態では、管状縫合糸アンカーが提供され、この縫合糸アンカーは、その縫合糸アンカーに形成された縫合糸係合部材であって、縫合糸の後端部が縫合糸アンカーの中を延びることができるように縫合糸を縫合糸係合部材の周りに納められるように構成されている、縫合糸係合部材を含む。 - 特許庁 - After positioning a femoral component 22 in a femur and a tibial component 24 in a tibia, the cannulated hinge post 40 is rotatably connected to the femoral component 22 of the prosthetic knee joint 20 so that a hinge post extension 42 may be anteriorly positioned through the hinge post 40 and into the tibial component 24 of the prosthetic knee joint 20.
大腿骨コンポーネント２２を大腿骨に配置し且つ脛骨コンポーネント２４を脛骨に配置した後に、前部でヒンジ支柱延長部４２をヒンジ支柱４０に通して人工膝関節２０の脛骨コンポーネント２４の中まで配置できるように、カニューレ状のヒンジ支柱４０が人工膝関節２０の大腿骨コンポーネント２２に回転可能に接続される。 - 特許庁 - After a cannulated hinge column 40 is rotatably connected to a thigh bone component 22 of a prosthetic knee 20 and the thigh bone component 22 is arranged on a thigh bone and a shin bone component 24 is arranged on a shin bone, a hinge column extending body 42 can be arranged in front of a human both ranging through the hinge post 40 to the thigh bone component 22 of the prosthetic knee 20.
カニューレ状のヒンジ支柱４０が人工膝関節２０の大腿骨コンポーネント２２に回転可能に接続され、大腿骨での大腿骨コンポーネント２２の配置及び脛骨での脛骨コンポーネント２４の配置の後、ヒンジ支柱延長体４２がヒンジ支柱４０を通して人工膝関節２０の脛骨コンポーネント２２まで身体前方で配置し得るようになっている。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
