This computer assisted orthopaedic surgery (CAOS) system 10 includes a controller 12, a display device 44, and a magnetic sensor array 54. コンピュータ支援整形外科手術(CAOS)システム(10)は、コントローラ(12)と、表示装置(44)と、磁気センサアレイ(54)とを有する。 - 特許庁
In the empire of Cao Wei in the Three Kingdoms period, a father and his two sons (known as the three Caos) established kanshi as a national art: Emperor Wu Cao Cao, Emperor Wen Cao Pi, and Cao Zhi (192 - 232), most importantly the father Cao Cao.
三国時代(中国)の魏(三国)の武帝曹操、文帝曹丕、曹植(192年-232年)親子の三曹(特に曹操)が国家芸術としての漢詩を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a computer assisted orthopedic surgical procedure (CAOS) which is configured so as to perform communication with another electronic system or a network such as a network of a hospital and can make access to electronic data such as a medical record stored in another electronic system or a network and an analog thereof. 病院のネットワークのような、他の電子システムまたはネットワークと通信を行うように構成され、他の電子システムまたはネットワークに記憶された医療記録およびその類似物のような電子データにアクセスできる、コンピュータ支援整形外科手術(CAOS)システムを提供する。 - 特許庁