He is a talented man―an able man―a capable man―a man of talent―a man of parts.
伎倆のある人だ - 斎藤和英大辞典
render capable or able for some task
ある課題に対して有能な - 日本語WordNet
He is able to teach―capable of teaching―competent for teaching.
彼は教える能力が有る - 斎藤和英大辞典
To provide a wire harness able to be easily assembled, and capable of preventing its beautiful appearance from being spoiled. 容易に組み立てることができ、美観を損ねることを防止できるワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁
The photoelectric element 21 is able to supply a gate voltage capable of holding the on state of each (n) channel MOSFET 22a and 22b. 光電素子21は、各nチャネルMOSFET22a,22bのオン状態を保持できるゲート電圧を供給可能である。 - 特許庁
To provide technology capable of improving reliability of electrical connection between a connector and a flat able. コネクタとフラットケーブルの電気的接続信頼性を向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide an electrostatic discharge (ESD) preventing-able level shifter capable of suppressing its damage. レベルシフターの損傷を抑えることを可能にする静電放電(ESD)防止用レベルシフターを提供する。 - 特許庁
To provide a digital camera which is capable of selecting various layouts and recording a subject so as to be able to plot in a selected layout or to be able to plot separately from the selected layout. 多様なレイアウトを選択でき、選択したレイアウトで描画可能かつ選択したレイアウトと別個に描画可能に被写体画像を記録できるディジタルカメラを提供する。 - 特許庁
TECHNIQUE CAPABLE OF ALLOWING COMMUNICATION THROUGH ELECTRONIC MESSAGE BETWEEN CHILDREN WHO ARE NOT ABLE TO READ CHARACTERS 字を読めない子供が電子メッセージを通してコミュニケーションをとることを可能にすることを可能にするための技術 - 特許庁
To provide a wave absorbing dyke capable of effectively absorbing waves while being able to display functions excepting wave absorption. 消波を効果的に行い得るとともに、消波以外の機能を発揮し得る消波堤を提供する。 - 特許庁
To provide a transmission/reception element that is capable of frequency switching among a plurality of patterns while being able to retain satisfactorily the radiation characteristics. 放射特性を良好に保持しつつ、複数パターンの周波数切り換えが可能な送受信素子を提供する。 - 特許庁
To provide a portable machine capable of reducing power consumption while being able to detect a fall of a portable machine body. 携帯機本体の落下を検知可能としつつも、消費電力を低減することのできる携帯機を提供する。 - 特許庁
To provide a confectionery capable of creating original taste by using an original raw material and able to be hygienically eaten. 斬新な素材を用いて斬新な味を醸し出し、しかも、衛生的に食することのできる菓子を提供すること。 - 特許庁
To provide a visualizing apparatus capable of displaying a magnetic field distribution so as to be able to easily find a defect. 欠陥を簡単に発見することができるように、磁界分布を表示することができる可視化装置を提供する。 - 特許庁
To put it differently, if they were recognized as capable, even sons of lower-ranking government officials or common people were able to become monjosho.
逆に言えば才覚が認められれば、下級官人や庶民の子弟でも文章生になることも可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a false twisting machine capable of corresponding also to high-mix low-volume production so as to be able to deal with increase of kinds of yarn and processing. 糸及び加工の種類の増加に対処できるように、多品種少量生産にも対応できる仮撚加工機。 - 特許庁
To provide a method capable of accurately preparing a polycrystalline silicon resistor so as to be able to design a highly accurate resistor circuit. 高精度の抵抗回路が設計できるように比精度良く多結晶シリコン抵抗が作成できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a trade planning device and an automatic trading system capable of accumulating able trader's experience and techniques. 有能なトレーダーの経験と技術を蓄積して活用することができるトレードプランニング装置及び自動トレードシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a highly reliable lighting system capable of bright illumination, able to be miniaturized, and excellent in heat dissipating characteristics. 明るい照明および小型化が可能で優れた放熱特性を有する信頼性の高い照明装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a paving material having water permeability and being capable of suppressing the growth of weeds or the like while being able to be easily executed in a short time. 透水性を有し、かつ雑草などの生育を抑制できると共に、短期間で容易に施工が可能な舗装材を提供する。 - 特許庁
To provide a pump device capable of effectively reducing the occurrence of pump pulsation without reducing a discharge pressure and able to reduce the size of the device. 吐出圧を低下させずにポンプ脈動を効果的に低減すると共に、装置の小型化などを図れるポンプ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game device capable of decreasing troublesomeness of a game accompanying lending of medals in a Pachinko-slot game machine able to be played by use of a prepaid card. プリペイドカードを使用して遊技が可能なパチスロ機で、貸メダルによる遊技の煩わしさを軽減する遊技装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a golf cart capable of performing inching running to be able to be parked with a small interval from the preceding cart in a cart house. ゴルフカートがカートハウス内で、前車との間隔を少なく駐車できるように寸動走行を可能にしたゴルフカートを提供する。 - 特許庁
As a result, the spectacle store is beforehand able to check the feasibility or not of the lens processing, such as Vee processing and is capable of smoothly executing the processing to place and receive the orders. これにより、眼鏡店は、事前にヤゲン加工を含めたレンズ加工の可否の確認ができ、迅速・円滑な受発注処理を行う。 - 特許庁
As a result, the spectacle store is beforehand able to check the feasibility or not of the lens processing, such as Vee processing and is capable of smoothly executing the processing to place and receive the orders. これにより、眼鏡店は、事前にヤゲン加工等のレンズ加工の可否の確認ができ、迅速・円滑な受発注処理ができる。 - 特許庁
To provide the structure of a coupler capable of performing adjustment so as to be able to obtain the attenuation effect of a low pass filter function attached to the coupler at the maximum. カプラに付加した低域通過フィルタ機能の減衰効果を最大限に得るように調整可能なカプラの構造を提供する。 - 特許庁
To provide a one-way clutch having a small pressure supporting stress applied, able to be formed easily from a reinforced metal, and capable of being embodied at low cost with a high reliability. 作用する支圧応力が小さく且つ、強化金属から容易に形成し得る、低コストで信頼性の高い、ワンウェイ・クラッチを提供する。 - 特許庁
To provide a coupling capable of absorbing certainly deviation and displacement between two rotating shafts to be able to transmit rotation surely. 二つの回転軸におけるずれや変位を確実に吸収することができ、確実に回転を伝達することのできるカップリングを提供すること。 - 特許庁
To provide an apparatus for creating a parts catalog capable of reducing the amount of data while maintaining the advantage of being able to recognize the positions and shapes of parts three-dimensionally. 3次元的にパーツの位置および形状を認識できる利点を維持しながらデータ量を少なくすることのできるパーツカタログ生成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a ladder fixture being capable of easily mounting and demounting a ladder to and from column materials while being able to be installed to the column materials at all positions. 梯子を柱材に容易に着脱できると共に、あらゆる位置の柱材に取り付けることのできる梯子取付装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a color sorting apparatus capable of sorting an object to be sorted which has comparatively fine and thin size and minute mass and therefore has not been able to be sorted heretofore. 従来選別出来なかった目が比較的細かく薄くて質量が微小な選別対象物を選別出来る色彩選別装置を提供する。 - 特許庁
To provide a page turner capable of stably carrying out page turning by constituting the page turner so as to be able to surely turn over only sheets for page turning. ページ捲り対象のシートのみを確実に捲り得るように構成し、ページ捲りを安定的に行うことができるページ捲り装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electrode for a crusher capable of lengthening a lifetime while being able to effectively use charged power and the crusher. 長寿命化を図ることができると共に、投入される電力を有効に利用することが可能な破砕装置用電極および破砕装置を提供する。 - 特許庁
In this manner, the control passage 31 is capable of precisely controlling the flow rate of the cooling medium and able to be shortened, which results in reduction in the manufacturing cost for the compressor. そのため、制御通路31を冷媒流量を正確に管理可能な構造としつつも、短尺化して、圧縮機の製造コストを抑えることができる。 - 特許庁
The pressurization means 4 is preferably of such a type as is capable of repeatedly pressing and releasing with one's hand so as to be able to cause the elastic sheet 3 to gradually bulge. 加圧手段4は、手による押圧及びその解除を繰り返すことにより、弾性体3を徐徐に膨らませることができるものが好ましく用いられる。 - 特許庁
To provide a network system capable of reducing the burden of the setting operation of location information to be held, in order that a terminal device is able to utilize service. 端末装置がサービスを利用するために保持すべき所在情報の設定作業の負担を軽減することが可能なネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an excellent simulation system which is capable of predicting or evaluating behaviors of a system comprising a plurality of processes by simulation and makes respective processes into simulation modules and integrates simulation results from respective modules to be able to preferably perform behavioral analysis of the entire system. プロセス毎にシミュレーション・モジュール化し、各モジュールからのシミュレーション結果を統合してシステム全体の挙動解析を好適に行なう。 - 特許庁
To provide a cylinder head cover capable of easily being mounted to a cam shaft and also able to guarantee the sure bearing of the cam shaft. カム軸におけるシリンダヘッドカバーの取付けを簡単にすることができ、かつ同時にカム軸の確実な支承を保証することができるシリンダヘッドカバーを提供する。 - 特許庁
To provide a local soldering device capable of improving the through-hole rise of a molten solder, while being able to suppress the temperature rise of the top face of a work. 溶融はんだのスルーホール上がりを改善できるとともに、ワーク上面の温度上昇を抑えることができる局所はんだ付け装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile phone capable of setting to a radio wave off mode and allowing other people to be easily able to recognize the radio wave off mode. 容易に電波オフモードとすることを可能であるだけではなく、他の人が容易に電波オフモードであることを知ることが可能な携帯電話装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing system capable of assuring a client of being able to perform printing via a normal printer. 本発明は、クライアントに、正規のプリンタを経由して印刷を行わせることを保証することができる情報処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
This method is able to achieve energy saving since only electric power consumption for a motor rotating a desalinization tank is capable of driving without using a high pressure pump. 本方式では高圧ポンプを用いないで、脱塩槽を回転させるモーターの消費電力のみで駆動できるため省エネルギー化が達成される。 - 特許庁
To provide a printing system capable making a person other than those who have uploaded an image in a system for providing printing services of a digital image via a network able to easily order printing. デジタル画像の印刷サービスをネットワーク経由で提供するシステムにおいて、画像アップロード者以外の人の印刷注文を容易にする。 - 特許庁
To provide a solar-cell roof structure giving general-purpose properties and being capable of inhibiting the increase of a manufacturing cost while being able to improve drainage performance. 汎用性を持たせて、製造コストの増大を抑制できると共に、水はけ性能を良好なものとすることが出来る太陽電池屋根構造を提供する。 - 特許庁
To provide a reflecting sheet and a backlight unit, capable of increasing brightness in front, when applied to an immediately below type backlight unit and moreover, is able to uniformize the luminance. 直下型バックライトユニットに適用した際の正面での輝度を高くでき、しかも輝度を均一化できる反射シートおよびバックライトユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a device for control of a variable valve system, capable of ensuring a relatively wide operation angle control range while also being able to reliably avoid valve stamp. バルブスタンプを確実に回避可能としつつも、比較的広い作用角制御範囲を確保することのできる可変動弁システムの制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of forming a fine wiring, while being able to form a memory cell portion and a peripheral circuit part in few processes. メモリセル部と周辺回路部とを少ない工程で形成できるとともに微細な配線を形成可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a waveguide connecting structure capable of easily connecting a waveguide and a dielectric substrate, while being able to be manufactured inexpensively. 安価に製造できながらも、導波管と誘電体基板とを容易に接続することが可能な導波管接続構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a data generating device capable of easily preparing data including a plurality of control points so as to be able to represent the beauty of a woman's body line. 女性のボディラインの美しさを表現できるような複数の制御点を含むデータを簡易に作成することができるデータ生成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle theft preventing system capable of prohibiting the drive of a vehicle even if the management center is not able to make communications with the vehicle. 管理センターが車両との通信を行えない場合でも、当該車両を駆動できなくすることが可能な車両盗難防止システムを提供すること。 - 特許庁