Maximum LoadingCapacity 最大積載荷重 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the loadingcapacity of a ship as measured in tons
船の積載能力 - EDR日英対訳辞書
HIGH LOADINGCAPACITY GUIDE OPERATING TABLE 高載置力案内作動テーブル - 特許庁
the amount which can be put in or upon a carrier, named loadingcapacity 積載できる重量 - EDR日英対訳辞書
(iii) The maximum loadingcapacity for each carrier
三 搬器ごとの最大積載荷重 - 日本法令外国語訳データベースシステム
LARGE CAPACITY STORAGE LOADING BODY OF RADIO COMMUNICATION 無線通信の大容量保存ロード体 - 特許庁
CAPACITYLOADING TYPE FLAT ANTENNA WITH SHORT STUB ショートスタブ付容量装荷型平面アンテナ - 特許庁
LONG DISTANCE PROPULSION CONSTRUCTION METHOD BASED ON LOW LOADINGCAPACITY SYSTEM 低耐荷力方式の長距離推進工法 - 特許庁
DEVICE FOR MEASURING TRUCK LOADINGCAPACITY, AND MEASURING METHOD トラック積載容量計測装置及び計測方法 - 特許庁
LOADING DEVICE FOR PILE AND MEASURING METHOD FOR BEARING CAPACITY OF PILE 杭の載荷装置及び杭の支持力の測定方法 - 特許庁
(iv) Maximum working load and the maximum loadingcapacity of each carrier.
四 最大使用荷重及び搬器ごとの最大積載荷重 - 日本法令外国語訳データベースシステム
LOADINGCAPACITY ESTIMATION PROGRAM AND VEHICLE STATUS ANALYSIS DEVICE 積載量推定プログラムおよび車両状況解析装置 - 特許庁
To provide a container loading and unloading vehicle of one kind capable of loading a plurality of kinds of containers different in loadingcapacity by replacing them with each other. 積載容積の異なる複数種のコンテナを、1種類のコンテナ脱着車両に入れ替えて積載させる。 - 特許庁
The ship is said to have been 1500 koku (139 cubic meters) in loadingcapacity, 34m in length, 9.5m in width, had a capacity of 180 crew members and was equipped with 100 oars.
1500石積、長さ34m、幅9.5m、乗員180人、櫓100挺立てであったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a manufacturing method capable of stably manufacturing a roller bearing having high axial load loadingcapacity and the roller bearing having high axial load loadingcapacity of which variation is small. 高いアキシアル荷重負荷能力を有するころ軸受を安定して製造することが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁
(iv) To limit the loadingcapacity between the standards to 400 kg.
四 建地間の積載荷重は、四百キログラムを限度とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To sufficiently and effectively utilize loadingcapacity by performing stable loading operation by eliminating a jam in paper loading processing. 用紙積載処理におけるジャムをなくして安定した積載動作ができ、かつ、積載能力を十分、有効に活用できるようにする。 - 特許庁
To prevent loading of test force exceeding the capacity of a load cell. ロードセルの容量を超えた試験力が負荷されることを防止する。 - 特許庁
To provide a compact container loading and unloading vehicle capable of ensuring loadingcapacity required in practical use. 小型にて実用上必要な積載容量を確保することができるコンテナ積み降ろし車両を提供する。 - 特許庁
To measure the capacity value of a capacity element contained in a circuit for loading on a vehicle under the state of the circuit for loading the vehicle in a hybrid vehicle circuit system. ハイブリッド車両回路システムにおいて、車両搭載用回路の状態で、その回路に含まれる容量素子の容量値を計測することである。 - 特許庁
IMAGE FORMATION DEVICE AND LARGE CAPACITY PAPER SHEET LOADING DEVICE CONNECTED TO IT 画像形成装置及びそれに連結される大容量用紙積載装置 - 特許庁
To provide a large capacity storage loading body of radio communication of which the capacity is increased and the cost is reduced and the operation is easy. 容量を増大し、コストを下げ、操作が簡単な無線通信の大容量保存ロード体を提供する。 - 特許庁
This allows variations in capacity to be measured irrespective of any variations in the loading status. そのため負荷状態の変動に拘りなく容量バラツキを検知できる。 - 特許庁
I'd like to get started immediately. the loadingcapacity is 300kg, so 急いで輸送を始めたいと思います 一度の積載量は300キロが限界なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To improve the efficiency of an image formation device and a large capacity paper sheet loading device by increasing the loadingcapacity of intermediate and large capacity paper sheet trays and the large capacity paper sheet loading device and by increasing the number of trays to be used, by contriving caster mounting position so as not to spoil operability. キャスタの取り付け位置を工夫して操作性を損なうことなく、中容量、大容量の用紙トレイや大容量用紙積載装置の用紙収容能力を増したり使用トレイ数を増加させたりして画像形成装置や大容量用紙積載装置の効率化を図る。 - 特許庁
Article 575-4 (1) The employer shall determine the maximum loadingcapacity of working floor corresponding to the structure and material of a working platform, and not load exceeding the maximum loadingcapacity.
第五百七十五条の四 事業者は、作業構台の構造及び材料に応じて、作業床の最大積載荷重を定め、かつ、これを超えて積載してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To sharply improve loadingcapacity of a driving friction disc and a transmitting friction disc. 駆動摩擦ディスク及び伝動摩擦ディスクの負荷能力を明確に向上させる。 - 特許庁
To prevent an increase in power source capacity arising with loading of an optional unit. オプションユニットが装着されることに伴う電源容量の増大を防止する。 - 特許庁
To increase capacity of a loading space while preventing or restraining falling of a cargo, in a multipurpose vehicle having the loading space. 荷台を有する多目的車両において、荷の落下を防止又は抑制しつつ荷台の容量増大を可能ならしめる。 - 特許庁
To obtain a constant brake releasing feeling regardless of the difference in slope for road surfaces, loadingcapacity and the like. 路面勾配、積載量等の違いによらず一定のブレーキ解除フィーリングを得る。 - 特許庁
To improve the cooling performance of an evaporator without deteriorating loadingcapacity and cost. 搭載性およびコストを悪化させることなく、蒸発器の冷却性能を向上させる。 - 特許庁
To improve air conditioning capacity by securing a loading space for an air conditioning unit to a maximum. エアコンユニットの搭載スペースを最大限に確保してエアコン能力を向上させる。 - 特許庁
(2) The employer shall make the maximum loadingcapacity set forth in the preceding paragraph known to workers.
2 事業者は、前項の最大積載荷重を労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a very economical tower foundation having sufficient loadingcapacity to achieve excellent safety. 十分な耐荷力を有して安全性が高く、さらに経済性に優れたタワー基礎とする。 - 特許庁
To provide a guide operation table with a high loadingcapacity and also a high precision of the movement. 案内作動テーブルに高載置力を付与すると共に、移動の高精密さを有させるようにする。 - 特許庁
To increase the capacity of the alkaline battery and prevent the lowering of a heavy loading characteristic, after storage. アルカリ乾電池の高容量化を達成し、かつ貯蔵後の重負荷特性の低下を防止する。 - 特許庁
(3) The employer shall make the maximum loadingcapacity set forth in paragraph (1) known to workers.
3 事業者は、第一項の最大積載荷重を労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To achieve heightened capacity of an alkaline battery and prevent degradation of heavy loading characteristics after storage. アルカリ乾電池の高容量化を達成し、かつ貯蔵後の重負荷特性の低下を防止する。 - 特許庁
To provide a loadingcapacity estimation program and a vehicle status analysis device, which estimate a loadingcapacity of a vehicle and, make use of this estimation, and thereby provides driving guidance or the like appropriately. 車両における積載量を推定し、これを活用して運転指導等を適切におこなうことを可能にする積載量推定プログラムおよび車両状況解析装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a paper loading device having an increased paper loadingcapacity, a method of detecting a full stack of paper, a program, and a recording medium. 用紙積載装置の積載容量を増加させることが可能な用紙積載装置、満杯検知方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To prepare a microorganism group-carrying carrier exhibiting an excellent treating capacity even under a high loading condition. 高負荷条件下においても優れた処理能力を発揮する微生物群担持担体を作製する。 - 特許庁
However, in the logic and memory mixedly loading chip, the capacity of the memory part is small, and when the capacity is increased, a chip size is increased to cause an increase in costs. ただし、ロジック−メモリ混載チップではメモリ部の容量が少なく、その容量を上げようとするとチップサイズの増加を招き、コストアップにつながる。 - 特許庁
A control circuit 330 is also arranged for controlling so that quantity delivered from the paper processing delivering means does not exceed loadingcapacity of the paper until the loading plate reaches the lowest position when the loading plate comes to the reference position. 積載板が基準位置に来たとき、用紙処理排出手段から排出される量が、積載板が最下位位置に達するまでの用紙の積載容量を越えないように制御する制御回路300を設ける。 - 特許庁
To provide a gear which can heighten the bending strength of a tooth and improve the loadingcapacity. 歯の曲げ強度を高めることができ、負荷能力の向上等を図ることができる歯車を提供する。 - 特許庁
Moreover the sort part is removed from the picture image reading unit to increase a capacity for loading paper sheets on the first paper discharge tray. また、ソート部を画像読み取りユニットがから取り外すことで、第1の排紙トレイの積載量を増やす。 - 特許庁
To make loading space for accommodating a big capacity storage battery as small as possible, by reducing weight of a whole vehicle with capacity of the storage battery reduced. 蓄電池の容量を小さくし、車両全体の重量を低減して、容量の大きな蓄電池を収容するための搭載スペースを極力小さくすること。 - 特許庁
To provide a variation detector for a battery pack which can measure variations in capacity among each cell in the battery pack even during loading. 組電池の各セル間の容量バラツキを負荷時にも計測できる組電池のバラツキ検知装置を提供する。 - 特許庁
To reduce load of work for taking out booklets from a bookbinding device by increasing loadingcapacity of the prepared booklets. 作成された冊子の積載容量を大きくして、製本装置からの冊子の取り出し作業の負荷を軽減する。 - 特許庁
To enable rack size adjustment in accordance with vehicle sizes and loadingcapacity and the rack to be folded when it is not used. 車両の大きさ、積載量に応じてラックのサイズを変更すると共に、不使用時は折畳んで収納できる。 - 特許庁
To provide an optical apparatus whereby a photographer can confirm a residual capacity of a battery without the need for loading the battery to a camera body. バッテリーをカメラ本体に装填しなくても、バッテリー残量を確認することができる光学機器を提供する。 - 特許庁