「caparison」を含む例文一覧(4)
- put a caparison on
馬具をつける - 日本語WordNet - caparison the horses for the festive occasion
祝祭用に馬を飾り立てる - 日本語WordNet - an ornamental caparison for a horse
馬のための装飾的な馬衣 - 日本語WordNet - the metal of accoutrement and caparison was softened and subdued by the shadow;
軍装と馬具の金属的な輝きを、落ちかかる影がやわらげている。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Horseman in the Sky”
邦題：『空飛ぶ騎兵』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1889, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”A Horseman in the Sky”
