「capillarity」を含む例文一覧(182)
1 2 3 4 次へ＞- capillarity
毛細管作用 - 斎藤和英大辞典 - a physical phenomenon called capillarity phenomenon
毛細管現象という物理現象 - EDR日英対訳辞書 - DEHYDRATOR UTILIZING CAPILLARITY
毛管現象を利用した脱水装置 - 特許庁 - The space 9 offers capillarity power which can maintain application liquid 8.
隙間９が塗布液８を保持可能な毛細管力を有する。 - 特許庁 - SPOON IN COMMON USE AS FORK UTILIZING CAPILLARITY AND SURFACE TENSION
毛細管現象及び表面張力を利用したスプーン兼フォーク。 - 特許庁 - APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING ORGANIC EL PANEL USING COATING NOZZLE BY CAPILLARITY
毛管現象による塗工ノズルを用いた有機ＥＬパネルの製造装置及び製造方法 - 特許庁 - To provide a receiver plate reducing or excluding capillarity and secondary contamination.
毛管現象及び二次汚染を減少あるいは排除するレシーバプレートを提供することである。 - 特許庁 - In that case, the adhesive 15 is sucked up inside the flange 11 by capillarity.
その際に、毛細管現象により接着剤１５がフランジ１１の内部に吸い上がってくる。 - 特許庁 - The affusion material 13 functions to suck up the water in the gutter 1 by capillarity to feed the water into the pot 2.
潅水材１３は、樋１内の水を毛細管現象により吸い上げ、鉢２内に送る。 - 特許庁 - Further, mass transfer is easy by the capillarity by the nano pores contained in the outer shell.
さらに、外殻に含まれているナノ気孔による毛細管現象により物質伝達が容易である。 - 特許庁 - In this method, the oxygen interrupting means preferably utilizes capillarity.
この方法において、酸素遮断手段が毛細管現象を利用した手段であることが好ましい。 - 特許庁 - To provide a wire harness which prevents flooding into the inside of a connector by respiration and capillarity.
呼吸作用及び毛細管現象によるコネクタ内部への浸水を防止したワイヤーハーネスを得る。 - 特許庁 - DEVICE FOR TRANSFERRING LIQUID STEPWISE BY USING FORCE GENERATED BY CAPILLARITY PHENOMENON
毛細管現象により発生する力を利用して液体を段階的に移送するための装置 - 特許庁 - The slots 40 are sufficient for generating capillarity by liquid in the pipe.
細溝４０は、管内の液体による毛細管現象を生じさせるに足る構成のものである。 - 特許庁 - By the specimen analysis tool, a specimen is introduced to the inside of the first capillary from the outside by capillarity; and, additionally, the specimen filling the first capillary is moved inside the second capillary by the capillarity.
この検体分析用具によれば、外部から毛管現象によって第１キャピラリー内部に検体を導入し、第１キャピラリー内に満たされた検体が、さらに毛管現象によって第２キャピラリー内部に移動する。 - 特許庁 - A duct 11 coupling an evaporation chamber 7 and a condensation chamber 9 is fitted with a filter 21 comprising a first filter on the outer layer having high capillarity and a second filter on the inner layer having low capillarity.
蒸発室７と凝縮室９とを結合する連結管路１１に、毛細管力の高い外層の第一フィルタと、毛細管力の低い内層の第二フィルタの二層からなるフィルタ２１を嵌装する。 - 特許庁 - Ink meniscus in the vicinity of the forward end of the electrode is sustained stably by capillarity regardless of pressure fluctuation of ink supply.
電極先端近くのインクメニスカスは毛管作用により、インク供給の圧力変動に対しても、安定して維持される。 - 特許庁 - At least the slits 10a are filled with the solution A by capillarity to obtain a filled template 12.
少なくとも各スリット１０ａに溶液Ａを毛管現象によって充填し、充填済みテンプレート１２を得る。 - 特許庁 - There are provided on a magnet adhesion side a plurality of grooves and irregularities for clearing capillarity caused by sliding in a water stream.
磁石の接着面に水流のなかで滑ったりする原因である毛細管現象を解消する複数の溝、凹凸を設ける。 - 特許庁 - The different tapered angles produce a difference in sealing force by capillarity to prevent the outflow of lubricating oil to the outside of the bearing.
テーパ角の違いによって、毛管現象によるシール力に差が生じ、潤滑油が軸受外部に流出するのを防止できる。 - 特許庁 - Rectilinear or meandering line grooves are inscribed on the inner side of the tube for drainage to impart some capillarity to the tube for drainage itself.
ドレナージ用チューブの内側に直行あるいは蛇行する索溝を刻み、ドレナージ用チューブ自体に若干の毛細管作用を持たせる。 - 特許庁 - The first conductive film precursor solution supplied to the first alignment film passes through the first alignment film by capillarity to reach the first terminal.
第１配向膜に供給された第１導電膜前駆体溶液は、毛管現象によって前記第１配向膜を通過し、第１端子に到達する。 - 特許庁 - An ink meniscus in the vicinity of the forward end of the guide member is sustained stably through capillarity regardless of pressure variation in ink supply.
ガイド部材先端近くのインクメニスカスは毛管作用により、インク供給の圧力変動に対しても、安定して維持される。 - 特許庁 - This mask has moisturizing equipment for moving moisture by capillarity and a warmer for evaporating moisture intermittently.
マスクに水分器をつけ水分を毛細管現象で移動させ、さらにカイロを付けて水分を断続的に蒸発させる。 - 特許庁 - The conductive resin adhesive 4b that spreads beneath the electronic component capillarity-wise is prevented by the through-hole 6, thus protecting short circuit between the conductor patterns.
毛細管現象で電子部品の下に広がる導電性樹脂接着剤４ｂが貫通孔６で阻止され、導体パターン間の短絡を防止できる。 - 特許庁 - A molecular solution is injected to spaces 34 between these mounting substrate 30 and IC chips 11, 31, and 32 by capillarity.
これらの実装基板３０およびＩＣチップ１１、３１、３２のそれぞれの間の隙間３４に分子溶液を毛細管現象により注入する。 - 特許庁 - When this takes place, the resist fluid R spreads inside the template T, along the first end part E_1 by the capillarity.
このとき、レジスト液Ｒは、毛細管現象によってテンプレートＴの内側を第１の端部Ｅ_１に沿って拡散する。 - 特許庁 - A second distance H_2 is a distance which does not generate capillarity of the resist fluid between a second end part E_2 and the wafer W.
第２の距離Ｈ_２は、第２の端部Ｅ_２とウェハＷとの間にレジスト液の毛細管現象を発生させない距離である。 - 特許庁 - Here, the resist fluid R spreads to the second end part E_2 side due to capillarity, and is coated on between the template T and the wafer W.
このとき、レジスト液Ｒは、毛細管現象によって第２の端部Ｅ_２側に拡散し、テンプレートＴとウェハＷとの間に塗布される。 - 特許庁 - A first distance H_1 is a distance which generates a capillarity of a resist fluid between a first end part E_1 and the wafer W.
第１の距離Ｈ_１は、第１の端部Ｅ_１とウェハＷとの間にレジスト液の毛細管現象を発生させる距離である。 - 特許庁 - Since the coating liquid is applied based on the capillarity, the consumption amount of the coating liquid can be saved and the apparatus can be miniaturized.
毛細管現象を利用して塗布液を塗布しているので、塗布液の省量化及び装置の小型化を図ることができる。 - 特許庁 - To smoothly assemble in a barrel of an ink occlusion material and to set a suitable capillarity caused by a compression deformation of the occlusion material.
インキ吸蔵体の軸筒内への円滑な組立と、インキ吸蔵体の圧縮変形による適正な毛細管力の設定とを可能にする。 - 特許庁 - The correcting paste 12 is therefore deterred from flowing to between the film 3 and substrate 1 by capillarity.
したがって、毛細管現象によって修正ペースト１２がフィルム３と基板１の間に流入するのを抑制することができる。 - 特許庁 - To prevent a heat pipe from being dried out or failed by adjusting the capillarity pressure of a wick after assembly.
ウィックの毛管圧を組み立て後に調節し、それによりヒートパイプのドライアウトや故障を防止すること。 - 特許庁 - And, the transfer of the moisture from the inside of the sludge toward the surface layer is executed and drying is accelerated by the capillarity of wood fibers or the fibrous matters.
また、木材繊維や繊維状物の毛細管現象により汚泥内部より表層に向け水分の移動が行われ乾燥が促進される。 - 特許庁 - The spacing size between adjacent auxiliary side walls 154 is expanded by a hole 160 and the capillarity in the position may be averted.
孔１６０により、隣接する補助側壁１５４間の間隔寸法が拡大し、この位置での毛細管現象を回避することができる。 - 特許庁 - Porous capillaries in the ceramic 18 move cooling water by means of capillarity and holds the cooling water in them.
セラミック１８内の多孔の毛細管は毛細管現象によって冷却水を移動させ、内部に保有する。 - 特許庁 - Thus, it can prevent the correction paste 10 from entering the clearance by the capillarity between the film 3 and the substrate 1.
したがって、毛細管現象によって修正ペースト１０がフィルム３と基板１の隙間に侵入することを防止できる。 - 特許庁 - With a slit 15 provided at the tip end 11 of the soldering iron, fused solder is sucked up into the slit 15 through capillarity.
こて先１１の先端部にスリット１５が設けられており、溶融状態のはんだが毛細管現象によってスリット１５内に吸い上げられる。 - 特許庁 - Water is absorbed by the sheet water-absorbing body 15 by holes formed by stitching sewing and the capillarity of the stitching thread.
水分はステッチ縫合により形成された孔とステッチ糸の毛細管現象によってシート状吸水体１５に吸収される。 - 特許庁 - Tunnel-like gaps 4 which can give rise to capillarity are disposed between the IC card 1 and the label 3.
ＩＣカード１とラベル３との間に、毛細管現象を生じさせるトンネル状の空隙４を設ける。 - 特許庁 - The coating liquid before drying is sucked out to the outside of the recess from the hole part by capillarity, in other words, it is sucked into the hole part extending in the bank part 47.
乾燥前の塗布液は、毛細管現象によって孔部から凹部の外側、即ちバンク部４７中に延びる孔部に吸い出される。 - 特許庁 - Drain water is absorbed into the upper evaporation accelerating plate through capillarity and evaporates from the surface thereof.
上部蒸発促進板に落下したドレン水は、毛細管作用により上部蒸発促進板に吸収されこの表面から蒸発する。 - 特許庁 - They are enabled to do so by the permeability of the cane in one direction, and by its capillarity.
あの子たちがそういうことをできるのは、杖が一方向に水を通すのと、そしてそれが毛細管になっているからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - Because the gap 72 becomes sufficiently large compared to the gap 68 when a liquid such as water passing through the gap 68 by capillarity reaches the broad width part 70, drag against gravitation based on a surface tension of the liquid becomes small, so that the passage through the gap 72 by the capillarity becomes difficult.
毛管現象によって隙間６８を通過した水等の液体が拡幅部７０に達すると、隙間７２が隙間６８よりも充分に大きくなるため、液体の表面張力に基づいた重力に抗する抗力が小さくなり、毛管現象による隙間７２の通過が困難になる。 - 特許庁 - The retained water is sucked by capillarity generated by rudaceous soil 4, and further sucked to the upper outside of the retaining body 2 by capillarity generated by pebbles 15 or the pavement surface 14 making contact with the water via apertures of a mesh of the water permeable fabric material 3a as indicated by an arrow C.
貯留された水は、礫質土４が呈する毛管現象により吸い上げられ、さらに、矢印Ｃで示すように、透水性布材３ａの網目の開口を介して接触する礫１５または舗装面１４が呈する毛管現象によって、貯留体２の上方外部へ吸い上げられる。 - 特許庁 - The meniscus 164 does not spread to a second electrode opposing part adjacent to the first electrode opposing part 931 because of the capillarity but covers only the first electrode opposing part 931 on the common electrode 93.
メニスカス１６４は毛管現象により第１電極対向部９３１に隣接する第２電極対向部には広がらず、共通電極９３上において第１電極対向部９３１のみを覆う。 - 特許庁 - With the excreta absorbing mop glove, excreta are absorbed, deodorized and disinfected by means of the polymer absorbent in the mop, and the capillarity and entangling characteristic of the mop itself.
汚物吸収モップ手袋により、モップ中の高分子吸収体とモップ自体の毛管現象及びモップ自体の絡みとる性質を利用して吸着し、消臭、殺菌剤も行う。 - 特許庁 - The thermosetting resin 20 is then infiltrated to the side parts of the members 16a for lenses by capillarity, by which the members 16 for lenses are adhered to the desired positions on the inner peripheral surfaces of the fixing holes 14a.
すると、毛管現象によって熱硬化性樹脂２０がレンズ用部材１６ａの側部に廻り込み、レンズ用部材１６ａを固定孔１４ａの内周面の所望の位置に接着する。 - 特許庁 - The biodegradable fiber bundle core bonds biodegradable fiber (polylactate fiber or the like) by a binder resin so as to have an air gap capable of bringing about a capillarity.
毛管現象を生じ得る空隙を有するように生分解性繊維（ポリ乳酸繊維等）をバインダー樹脂により結合させた生分解性繊維束芯。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
