「capillary action」に関連した英語例文の一覧と使い方

「capillary action」を含む例文一覧(119)

1 2 3 次へ＞

capillary action
毛管作用[現象]. - 研究社新英和中辞典
a physical phenomenon, called capillary action
毛管現象という物理現象 - EDR日英対訳辞書
CAPILLARY ACTION SEAL FOR COMBUSTION CHAMBER
燃焼室用の毛管作用シール - 特許庁
any piece of cord that conveys liquid by capillary action
毛管の活動で液体を運ぶ管の一部のどれか - 日本語WordNet
The grooves 148 draw ink by capillary action.
溝１４８は、インクに対して毛細管作用を生じさせる。 - 特許庁
The liquid is drawn through the access port and into the capillary channel under capillary action.
液体は接続口を通って、毛管作用を受けて毛管流路内を流れる。 - 特許庁
A capillary action generating organization is formed inside the tube main body part 2.
管本体部２の内部に毛細管作用生起組織を形成する。 - 特許庁
Thereafter, the sample moves by capillary action to the measurement site.
その後、サンプルは、毛細管作用によって測定位置へと移動する。 - 特許庁
SURFACE MOUNT PIN HEADER INCREASED IN CAPILLARY PHENOMENAL ACTION
毛管現象動作が増加された表面実装ピンヘッダー - 特許庁
a loosely woven cord (in a candle or oil lamp) that draws fuel by capillary action up into the flame
燃料を毛管作用によって炎の中に導く（ろうそくや灯油ランプの）ゆるく撚ったコード - 日本語WordNet
(f) Propellant storage equipment which utilizes capillary action or flexible bladders
ヘ　推進薬貯蔵装置であって、毛細管現象を利用したもの又はフレキシブルブラダーを用いたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Samples are drawn from a planar surface by capillary action and are dispensed, diluted and mixed accurately.
サンプルは、毛管作用により平坦面から引き出され、正確に分配、希釈及び混合され得る。 - 特許庁
A wick 150 having a capillary action is arranged inside the shell 110.
シェル１１０の内部には、毛細管作用を有するウィック１５０が配設される。 - 特許庁
The width of the peripheral edge portion 4 of the lid has a width large enough to secure a sealing property by liquid capillary action.
更に、蓋の周縁部４の巾を液体の毛細管現象によりシール性を確保する巾とした。 - 特許庁
The adhesive 4 is infiltrated into the gap 3 by the capillary action of the gap 3.
前記隙間３の毛細管力により前記隙間３の内部に接着剤４を浸透させる。 - 特許庁
The sample solution is contacted with the contact end to be moved to the capture zone by capillary action.
試料溶液は接触端と接触されて、毛管作用により捕捉帯に移動される。 - 特許庁
To obtain a pair of gloves excellent in treatment of sweat using capillary phenomenon action.
毛細管現象作用を利用した汗処理性に優れた手袋を提供する。 - 特許庁
The lubricating oil holding holes 3 entrap light oil as lubricating oil with capillary action.
潤滑油保持孔（３）は、毛細管現象により潤滑油である軽油を取り込む。 - 特許庁
Since the bristle 2 has fine holes 10 for absorbing water by capillary action, water is absorbed by papillary action.
ブリッスル２は、水を毛管吸引可能な微細な孔１０を有するので毛管現象により水分を吸上げることができる。 - 特許庁
The leakage of lubricant 80 to the external is prevented by the action of the capillary seal portions 50, 60, and its liquid level is positioned at the first capillary seal portion 50, thus the excess lubricant 80 is filled in the first capillary seal portion 50 and the lubricant retaining space 73.
潤滑油８０は、キャピラリーシール部５０、６０の作用により外部漏出が防止され、その液面が第１キャピラリーシール部５０に位置することにより、余裕分の潤滑油８０が第１キャピラリーシール部５０と潤滑流体保持隙間７３に充填されている。 - 特許庁
To provide a ceramic discharge lamp without a capillary tube or a capillary sealing part, and enable to have a high-temperature sealing part with an action temperature of the lamp increased so as to bear a pure metal fill.
本発明の課題は、毛管または毛管シール部のないセラミック放電ランプを提供し、このランプの動作温度をより高くし、純金属充填物に耐える高温のシール部を可能にすることである。 - 特許庁
The melted electrolyte resin 20 on the bonding surface enters unevenness formed on the catalyst layer 10 by capillary action.
接合界面において溶融した状態の電解質樹脂２０は毛細管現象により触媒層１０に形成した凹凸内に入り込む。 - 特許庁
This liquid is sucked into the micro-pipe by capillary action or under the negative pressure applied by the system.
この液体を該マイクロピペットの中に毛管作用によりまたは前記システムが与える負圧で吸わせる。 - 特許庁
To provide the connecting structure of an eaves gutter capable of preventing the leakage of rainwater caused by the capillary action of a boundary section between a joint member and the eaves gutter.
継手部材と軒樋との境界部の毛細管作用を原因とする雨水の漏れを防止できる軒樋の接続構造を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive bicomponent fiber having excellent capillary action, absorption and filtering properties, used for a porous element.
安価で、優れた毛管作用、吸収性および濾過特性を有する多孔質要素に用いる２成分繊維の提供。 - 特許庁
It is more preferable that the depth of the grooves 2 is 2-100 μm from the view points of sufficiently utilizing a capillary action.
溝２の深さは、毛細管現象を十分に活用する観点から２〜１００μｍがより好ましい。 - 特許庁
Samples can be drawn from a planar surface by capillary action and can be dispensed, diluted and mixed accurately, according to the embodiments.
サンプルは、本発明の実施形態により毛管作用により平坦面から引き出され、正確に分配、希釈及び混合され得る。 - 特許庁
As a result, water covering the place between adjoined projecting parts 31, that is, covering the through-hole 32 is moved upward in the stacking direction by capillary action.
この結果、隣接する突状部３１間、すなわち、貫通孔３２を覆う水は、毛管作用によって、積層方向の上方へと移動させられる。 - 特許庁
The second plate is capable of separating from the first plate sufficiently to provide inter-plate capillary action.
第２のプレートは、プレート間毛管作用をもたらすのに十分に第１のプレートから離れることができる。 - 特許庁
A surface of the sheet-like graphite 4 is unevenly formed to provide the operating fluid with capillary action.
シート状グラファイト4の表面には、作動液に毛細管現象を生じさせる凹凸形状が形成されている。 - 特許庁
The sample solution is brought into contact with the contact end of the dipstick and travels by capillary action to the capture zone.
試料溶液は、ディップスティックの接触端と接触され、そして毛管作用により捕捉帯に移動する。 - 特許庁
The lower end of the tube main body is dipped in a water source to make moisture from the water source be absorbed in the flower through the capillary action generating organization.
そして管本体部２の下端を水源に浸し、水源からの水分を毛細管作用生起組織を通して花に吸収せしめる。 - 特許庁
To provide a water pump wherein a fixed amount of leaked water is surely reserved in a reservoir part and, in particular, is not flown to the outside by capillary action.
一定量の漏水を確実に溜部に溜めるとともに、特に、毛細管現象で外部へ流出しないウォータポンプを提供すること。 - 特許庁
In various embodiments, the reagents can be contained within the through-holes by capillary action, or attached to the walls of the through-hole.
種々の態様において、試薬は、毛管現象によって貫通孔の中に入れてもよく、または貫通孔の壁面に付着させてもよい。 - 特許庁
A sheet capable of utilizing a phenomenon of capillary action is arranged in either a drain pan or a tray and water passed through the sheet can be drained out of it.
毛細管現象を利用できるシートをドレンパン又はトレー内に設け、当該シートを経た水が外部へ排水できるよう構成した。 - 特許庁
A metal rod 5 as a brazing filler metal 51 is placed to be melted in a furnace, and spread over the whole face by capillary action.
そして、ロウ材５１となる金属棒５を入れて炉内で熔解させ、毛細管現象によって全面に行きわたらせるようにする。 - 特許庁
To provide a multi-well apparatus in a receiver plate, capable of reducing or eliminating a capillary action and a secondary contamination.
毛管現象及び二次汚染を減少あるいは排除する、レシーバプレートにおけるマルチウェル装置を提供することである。 - 特許庁
This combustion equipment is constituted in such a way that, on the most upstream side of a premixing chamber 14, a wick 100 which absorbs liquid fuel by capillary action is arranged.
予混合室１４の最も上流側には、毛細管現象によって液体燃料を吸収するウイック１００が配置されている。 - 特許庁
When the solution is removed from a wafer or a die by rotation, a film is formed on the device without any estimated damage by the capillary action.
回転によってこの溶液をウエーハ又はダイから除くと、毛管作用による予想された損傷なしに、デバイスの上に被膜が出来る。 - 特許庁
As a result, capillary action at the gaps facilitates the injection of the underfill resin, thus reducing the amount of coating.
このため、この間隙により発生する毛細管現象で、アンダーフィル樹脂の注入がし易くなり、塗布量を少なくできる。 - 特許庁
The means for moving water and discharging it out of the electrolyte uses the capillary action and, for example, has an aperture provided along the boundary plane.
水を移動させ電解質外に排出する手段が毛管作用に基づき、たとえば界面に沿って設けられた開口に基づく。 - 特許庁
A spot pin 10 is composed of a 1st member 11 provided at its tip with a solution holding part 13 holding a prescribed amount of the solution by the capillary action, and a 2nd member 12 having a solution supplying part 14 holding the solution by the capillary action and slides along the 1st member 11.
スポットピン１０に、先端の溶液保持部１３に毛細管作用によって所定量の溶液を保持する第１部材１１と、毛細管作用によって溶液を保持する溶液供給部１４を有し第１部材に沿ってスライドする第２部材１２を備える。 - 特許庁
The electrode has a shape of forcing heat generated between the electrodes toward an end part of lower temperature of the electrode and putting back water for generation of hydrogen gas to the fuel processor by a pump action in a capillary action.
該電極は、該電極間に発生される熱が該電極のより低温の端部に向かって熱を強制させ且つ水素ガスを発生するために水を供給すべく毛細管作用により燃料処理器へポンプ動作により戻す形態とする。 - 特許庁
The ball valve 56 is held in a predetermined attitude within the valve element chamber 55 for a while where suction of the fuel oil applied to the ball valve 56 into the capillary tube 58 by capillary action is continued, and then inserted to a movable element holder 51 within the duration of the holding, whereby the on-off valve mechanism 5 is assembled.
そして、ボール弁５６に塗布された燃料油が細管５８の中に毛細管現象で吸い上げられる吸引の持続する暫時の間、ボール弁５６を弁体室５５内に所定の姿勢で保持し、次に、その保持の持続時間内で、可動子ホルダ５１に挿着して開閉弁機構５を組立てる。 - 特許庁
A capillary action generation member 8 having oil inclusion property and a capillary tube function is arranged for the oil supply member 6 so as to protrude from part or whole of a circumference facing against the slant face part 2b of the oil supply member 6 and to contact with the slant face 2b.
含油性と毛細管機能を有する毛細管現象発生部材８を、上記給油部材６の上記斜面部２ｂに対面する円周上の一部または全体から突出して上記斜面部２ｂに接触するように給油部材６に設ける。 - 特許庁
This microchip having a porous film filter on an inlet is equipped with the inlet for collecting liquid which is to be a sample by the action of capillary force; the capillary cavity connected to the inlet, for metering the liquid collected, beforehand; and a holding chamber connected to the capillary cavity for holding the liquid metered, beforehand.
毛細管力の作用により試料となる液体を採取するための注入口と、前記注入口に連結され前に採取された液体を計量するための毛細管キャビティと、前記毛細管キャビティに連結され前に計量された液体を保持するための保持チャンバーと、を備え、前記注入口に多孔質膜フィルタを有することを特徴とするマイクロチップ。 - 特許庁
This hair growth suppressor is obtained by mixing blackberry lily with one or more kinds of plant extracts having antiandrogenic action, one or more kinds of essential oils having antiandrogenic action and one or more kinds of plant extracts having skin astringing action/capillary vasoconstrictive action with one or more kinds of naturally or chemically modified phospholipids.
ヒオウギと抗男性ホルモン作用を有する植物抽出物１種以上、抗男性ホルモン作用を有する精油１種以上、および皮膚収れん作用・毛細血管収縮作用を有する植物抽出物１種以上を含有し、さらに天然または／および化学修飾されたリン脂質を１種以上配合せしめたものである。 - 特許庁
The liquid specimen containing the gene or its fragment can be transferred through the extraction zone, the optional fragmentizing zone and the detection zone of the apparatus by capillary action.
この装置は、遺伝子またはその断片を含む液体試料を、該抽出領域、任意の断片化領域、および検出領域を通じて、キャピラリー作用によって移動させ得る。 - 特許庁
The extraction step, the optional fragmentization step and the detection step can be successively performed by transferring a liquid specimen containing a gene or its fragment in a single gene-detection apparatus by capillary action.
この方法において、抽出工程、任意の断片化工程、および検出工程は、単一の遺伝子検出装置上で、遺伝子またはその断片を含む液体試料をキャピラリー作用によって移動させることにより連続して行われ得る。 - 特許庁
To provide a cement inorganic plate and its construction method having good weatherability without intrusion of rain water to the rear face by capillary action even if the thickness of a lap siding is thin and hardly causing a crack.
ラップサイディングの厚みが薄くても、毛細管現象による雨水の裏面への回り込みがなく耐候性がよく、また、クラックの生じにくいセメント系無機質板とその施工方法を提供する。 - 特許庁

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。