「caps」を含む例文一覧(962)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 19 20 次へ＞
  • Then, external dumpers 30, 30 projecting out in a slide body 4 side and capable of butting on the slide body 4 are mounted on both end caps 7, 7 respectively.
    そこで、両エンドキャップ７、７にスライド体４側へと張り出し、スライド体４と衝接可能な外部ダンパ３０、３０を夫々取り付ける。 - 特許庁
  • The machining tool cuts through the joined end caps 11, 15 to produce a single uniform bore through the joined components.
    機械加工工具は接合された端部蓋１１、１５を切削して貫通させ、接合した部品を貫通した単一の均一な穴を形成する。 - 特許庁
  • The heat exchanger H includes the tubular flow channel member 1, and caps 2 which are installed by being inserted with pressure into the openings on both ends of the flow channel member 1.
    熱交換器Ｈは、管状の流路部材１と流路部材１両端の開口部に圧入して取着するキャップ２を備える。 - 特許庁
  • Generally, retired emperors, princes, and male nobles wore Court caps at official occasions and eboshi (formal headwear for Court nobles) at private occasions, with matching Heian costumes respectively.
    通常、上皇・皇太子以下男性貴族は公的な場に冠・私的な場に烏帽子を対応する平安装束と共に使い分けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the "Army dress code system" (1900 imperial edict No. 364), the Gobosei was embroidered on the caps of the Imperial Army from taisho (general) to soldiers.
    「陸軍服制」（明治33年勅令第364号）によると、大将から兵卒まで、帝国陸軍の軍帽には五芒星が刺繍されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a semiconductor device provided with antireflection caps and spacers, a method for manufacturing it, and a method for manufacturing a photoresist pattern using it.
    反射防止キャップ及びスペーサを具備する半導体装置、その製造方法並びにこれを用いたフォトレジストパターンの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In 603, in Japan, Prince Shotoku established twelve court ranks to distinguish superior officials by twelve colors of their caps.
    603年に、聖徳太子が、すぐれた人を評価する冠位十二階を定めて、役人の位階によって冠の色を分けて、役人を区別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The respective header parts 5, 6 are formed of header part bodies 10, 20 opened at both ends, and caps 18a, 18b, 19a, 19b for closing both end openings of the header part bodies 10, 20.
    各ヘッダ部5,6を、両端が開口したヘッダ部本体10,20と、ヘッダ部本体10,20の両端開口を閉鎖するキャップ18a,18b,19a,19bとにより形成する。 - 特許庁
  • When this shaver is used as a conventional electric shaver, caps are attached and fixed respectively to the shaving waste suction port (7A) and the shaver body socket (4).
    従来の電気シェイバーとして使用する時はヒゲカス吸引口（７Ａ）、シェイバー本体ソケット（４）に各々キャップを取り付け固定する、吸引電気シェイバー。 - 特許庁
  • Upper caps 21 surrounding the external terminals 7A and 7B are mounted on the upper end side of the single battery 2 and a lower cap 22 is mounted on the lower end side of the single battery 2.
    単電池２の上端側には外部端子７Ａ，７Ｂを囲む上キャップ２１が装着され、下端側には下キャップ２２が装着されている。 - 特許庁
  • An ink absorbing material is provided in a region surrounded by the anti-scattering wall on the outside of the one or a plurality of suction caps.
    飛散防止壁にて囲まれた領域であって、一又は複数の吸引キャップの外に設置され、インクを吸収するインク吸収部材を有する。 - 特許庁
  • A waterproof sheet 15 is disposed so as to cover the batten-seam caps 50 and the heat-insulating materials 12, and the sheet 15 is joined and unified with the sheet joining pieces 70.
    防水シート１５が、瓦棒キャップ５０及び断熱材１２を覆う態様に配置されて、そのシート１５がシート接合片７０に接合一体化される。 - 特許庁
  • The casing 7 is composed of wall parts 7a extended to the optical axis direction of the optical fiber 4 and end caps provided in both end parts of the wall parts 7a.
    筐体７は、光ファイバ４の光軸方向に延びる壁部７ａと壁部７ａの両端部に設けられるエンドキャップ７ｂとで構成される。 - 特許庁
  • The connected LEDPCBs can be installed inside a lighting tube including connector end caps 84 for fixing a lighting tube 82 inside the lighting fixture.
    接続したＬＥＤＰＣＢを、照明器具内に照明管８２を取り付けるためのコネクタ端部キャップ８４を含む照明管内に構成できる。 - 特許庁
  • To provide an assembling/disassembling possible storage device to stackably perform storage since there is a case where a wall cannot be holed or damaged to keep protective caps.
    保護帽を保管するのに、壁に穴を開けたり傷つけられない場合があるので、重ね置き収納でき、分解組立が可能な収納具を提供する。 - 特許庁
  • The first connector 40 and the second connector 46 are disposed parallel to the side end face 22 so that their bayonet caps are oriented in the same directions.
    第１コネクタ４０及び第２コネクタ４６は、それぞれ、側端面２２と平行であって同一の方向を差し込み口が向くように配置されている。 - 特許庁
  • The ear-shaped caps 1 are applied to the right and left ears, respectively, from their wearing openings, and ribbons 2 are wound from right and left and fitted to a wearer's chin and fastened by hook-and-loop fasteners.
    耳型キャップ１を左右それぞれに装着口からはめてリボン２を下顎にフィットするよう左右から巻きつけてマジックテープで留める。 - 特許庁
  • To overcome a problem that a discharging path is clogged as individual discharging paths are enclosed when discharging is performed through one suction means from a plurality of discharging caps.
    複数の排出キャップから１つの吸引手段で排出を行なうときに個別排出経路を閉塞するために排出経路が詰まる。 - 特許庁
  • When the caps 2, 3 are displaced, the volume in the case filled with the granular material 10 increases to accelerate the flow of the granular material 10.
    キャップ２、３が変位すると、粒状体１０が充填されているケース内容積は増加し、それにより粒状体１０の流動が促進される。 - 特許庁
  • At this time, a gas flow supplied from a gas supply nozzle 12 is interrupted by the caps 50 and thus will not be blown directly against the mechanism 30.
    ここで、ガス供給ノズル１２から供給されたガス流はキャップ５０によって遮られ、直接支持機構３０に吹き付けられることはない。 - 特許庁
  • The wafer transfer members have main bodies having the same form, and the caps are inserted into through-holes 25a, 25b, 25c and 25d in the desired positions.
    このウェーハ搬送部材は、それぞれ同じ形状をした本体を有するとともに、キャップが所望の位置の貫通孔２５ａ，２５ｂ，２５ｃ，２５ｄに挿入されている。 - 特許庁
  • To provide a fluid injection apparatus provided with a plurality of fluid injection heads, which has high designing flexibility, and highly precisely positions caps to the fluid injections heads.
    複数の流体噴射ヘッドを備えた流体噴射装置において、高い設計自由度で、流体噴射ヘッドに対してキャップを高精度に位置決めする。 - 特許庁
  • Since the caps and mouths are separated together, a part of the cap made of a different material and left in the base is removed at the same time, resulting in high recycle quality.
    更に、キャップを口金部と一緒に分離するので、口金部に残存する異種材料のキャップの一部も同時に除去され、リサイクル品質が高くなる。 - 特許庁
  • The cleaning mechanism 22 is equipped with four caps 24 corresponding to each nozzle train for injecting inks of four colors in the recording head, respectively, and four wipers 25.
    クリーニング機構２２には、記録ヘッドにおける４色のインクをそれぞれ噴射する各ノズル列に対応する４つのキャップ２４及び４つのワイパ２５を備える。 - 特許庁
  • The connected LED PCBs 12 may be configured in a light tube that includes connector end caps 64 for mounting the light tube in a light fixture.
    接続したＬＥＤＰＣＢ１２を、照明器具内に照明管を取り付けるためのコネクタ端部キャップ６４を含む照明管内に構成することができる。 - 特許庁
  • Two headers 5, 6 arranged in the ventilating direction are composed of the header bodies 21, 22 opened at both ends, and caps 23, 24 for closing both end openings of the header bodies.
    通風方向に並んだ２つのヘッダ部5,6は、両端が開口したヘッダ部本体21,22とヘッダ部本体の両端開口を閉鎖するキャップ23,24とからなる。 - 特許庁
  • One of the filtrate take-out nozzle 5 at the filter plate peripheral part is opened and the other filtrate take-out nozzles 5 are closed by freely detachable nozzle closing caps 8.
    一側の濾板周縁部の透過液取出ノズル５を開放し、その他の透過液取出ノズル５を脱着自在なノズル閉塞蓋８により閉塞する。 - 特許庁
  • To provide a liquid ejector which can switch a communication state between a plurality of caps and a suction means or a non-communication state by simple control.
    簡単な制御で複数のキャップと吸引手段との連通状態、又は、非連通状態の切り替えが行える液体吐出装置を提供すること。 - 特許庁
  • A shock absorber 10 is so assembled that after an open end of an outer tube 21 is crimped, bump stopper caps 31 and 32 are fixed to the open end of the outer tube 21.
    ショックアブソーバ１０において、アウタチューブ２１の開口端を加締めた後、バンプストッパキャップ３１、３２をアウタチューブ２１の開口端に固定したもの。 - 特許庁
  • An opposing air chamber 46 on the fore end side opposing knee caps A1 is projected largely to the occupant side from other general air chambers 44, 45, and the thickness dimension is largely deployed.
    膝頭Ａ1に対向する先端側の対向気室46が、他の一般気室44，45よりも乗員側へ大きく突出し、かつ、厚さ寸法が大きく展開する。 - 特許庁
  • To provide a container cap which can provide the multiple functions of container caps, as well as creating a multi-compartment container for storing and/or packaging a complementary product.
    容器キャップの複数機能を提供し、それに加えて補完製品の格納及び／又はパッケージ化用の多区画容器を作成する容器キャップを提供する。 - 特許庁
  • Glass layers are coated on at least corner parts of the outer electrode to prevent abnormal discharge between caps of both ends of the arc tube.
    前記外部電極の少なくとも角部にガラス層を被服して、発光管両端のキャップとの間の異常放電を防止したことを特徴とする。 - 特許庁
  • The spacer 32 is sandwiched between the cover member 11 and the keyboard base 35, and is provided with an insertion part 54 through which the plurality of key caps 21 are inserted.
    スペーサ３２は、カバー部材１１とキーボードベース３５との間に挟まれるとともに、複数のキーキャップ２１が挿通された挿通部５４が設けられる。 - 特許庁
  • To allow curtain runners to be easily attached to/detached from a curtain pole or a curtain rail without removing caps attached on both ends of the curtain pole or the curtain rail.
    カーテンポール又はカーテンレールの両端に取付けられたキャップを外すことなく、カーテンランナのカーテンポール又はカーテンレールへの着脱を容易に行う。 - 特許庁
  • By preparing a plurality of caps 7 for which the opening areas of the spouts 2 are made different, the arbitrary selection of the proportion during use is possible.
    注ぎ口２の開口面積を変えたキャップ７を複数用意しておくことで、使用時の割合を任意に選択することができるようにしたものである。 - 特許庁
  • A purchaser of the PET bottle 1 having the replacement caps can drink the second cup of tea and after by utilizing the PET bottle 10 after the first cup of tea has been drunk.
    交換キャップ付ペットボトル１の購入者は、１杯目のお茶を飲んだ後、２杯目以降のお茶についてもペットボトル１０を利用して飲むことができる。 - 特許庁
  • Cables 7 and 12 transfer the voltage of the inverter power source 1 to a power source terminal of the straight tube fluorescent tube 6 in the lamp cover 4 through rubber caps 5 and 9.
    ケーブル７、１２は、インバータ電源１からの電圧を、ゴムキャップ５、９を介してランプカバー４内の直管蛍光灯ランプ６の電源端子に伝達する。 - 特許庁
  • By selecting and changing the position of the closing means 4, a position where the row of the low caps exists is selected in the foamed plastic sheet.
    この閉塞手段4の位置を選択して変動させることにより、プラスチック気泡シートにおいて低いキャップの列が存在する位置を選択する。 - 特許庁
  • A wall for preventing scattering of ink is provided around the one or a plurality of suction caps while rising from the bottom wall part.
    さらに、底壁部より立ち上がるとともに、一又は複数の吸引キャップの周囲に配設され、インクの飛散を防止するための飛散防止壁を有する。 - 特許庁
  • The lamp device includes a supporting frame 110, a light emitting diode (LED) array source 120, a light filter 128, two end caps 130 and two couples of electrodes 140.
    ランプ装置は、支持フレーム１１０と、発光ダイオード（ＬＥＤ）アレイソース１２０と、ライトフィルタ１２８と、２つのエンドキャップ１３０と２組の電極１４０を備える。 - 特許庁
  • This thermoplastic vulcanizate is useful for manufacturing moldings for high purity uses such as condensor caps, medical parts, fuel cell parts, etc.
    本発明による熱可塑性加硫物は、コンデンサキャップ、医療用部品、および燃料電池部品などの、高純度用途向け成形品の製造に有用である。 - 特許庁
  • The cap 2 formed with a clevis 3 fitted on the head is hinged and a stopper 10 is provided to limit hinge movement between the caps 2 to the prescribed intersection angle.
    頭部にクレビス３を設けたキャップ２をヒンジ接続すると共に、キャップ２間のヒンジ動を所定の交差角度に制限するストップ手段１０を設ける。 - 特許庁
  • A common suction pump 11 and the plurality of caps 112, 113, 114, and 115 are connected by a plurality of individual suction passages 22, 23, 24, and 25, respectively.
    複数の個別吸引路２２，２３，２４，２５によって、共通の吸引ポンプ１１と、複数のキャップ１１２，１１３，１１４，１１５のそれぞれを接続する。 - 特許庁
  • The top coat layers 59, 60 are formed with a gap, and waterproof caps 70, 80 are formed so as to wrap the flexible wiring board 5 at the gap.
    トップコート層５９，６０には切れ目が形成され、防水キャップ７０，８０が切れ目においてフレキシブル配線基板５を包み込むよう成形されている。 - 特許庁
  • The screw caps 14 are provided to positions corresponding to recessed parts 18 to expose screw heads tightening and fixing an upper case 3a and a lower case 3b externally.
    ネジキャップ１４は上ケース３ａと下ケース３ｂとを締結固定するネジの頭を外部に露出させる凹部１８に対応する位置に設けられている。 - 特許庁
  • The end caps 11, 15 are placed in abutting relationship and are held together under pressure while the tubular component 10 is rotated.
    端部蓋１１、１５は当接する関係で配置され、圧力を加えられて密着状態に保持され、その間管状部品１０は回転される。 - 特許庁
  • To eliminate troublesomeness of preparing accessories such as a plurality of lens caps and filters corresponding to screw diameters different at the tip end of each interchangeable lens.
    交換レンズ毎に異なる先端部のねじ径に対応する複数のレンズキャップやフィルタ等のアクセサリーを用意する煩わしさを解消することを目的とする。 - 特許庁
  • In a preferred embodiment, the three-piece assembly includes an injection molded plastic core and a pair of facing end caps made from a laminate of better breaking resistance.
    好ましくは、この３片アセンブリは、射出成形されたプラスチックコアと、良好な耐裂断性を有するラミネートで作られた１対の対向エンドキャップとを含む。 - 特許庁
  • The two couples of electrodes are disposed at two ends of the tubular structure and mounted on the two end caps respectively for electrically connecting to the LED array source.
    ２組の電極は、管状構造の２つの端に配置され、ＬＥＤアレイソースに電気的に接続するために、２つのエンドキャップにそれぞれ実装されている。 - 特許庁
  • Each of the end caps 4 is interposed between the instrument body 2 and the lamp cover 3 and restricts the upward displacement of the lamp cover 3 with respect to the instrument body 2.
    エンドキャップ４は、器具本体２とランプカバー３との間に介在しており、器具本体２に対して上方へのランプカバー３の変位を制限している。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について