「capt」を含む例文一覧(14)
- a snow-capt mountain―snow-capt heights
雪を冠せる山 - 斎藤和英大辞典 - a snow-capped mountain―snow-capt heights
雪を戴いた山 - 斎藤和英大辞典 - a snow-capped mountain―the snow-capt heights （of the Alps）
雪を戴ける山 - 斎藤和英大辞典 - the snow-capt heights of a mountain
雪を戴ける山頂 - 斎藤和英大辞典 - I am capt. felix maxwell, night security commander.
私はフィリックス 夜警司令官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thank you for coming, capt. apollo.
来てくれてありがとう アポロ少佐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Capt. Clement did nothing wrong.
クレメント大尉は間違いをしてはいない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I'm capt. lee adama, personal representative of the president.
大統領代理の リー・アマダ少佐だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tell capt. apollo he owes me one wing. you got it, dude.
アポロ少佐に 翼を1枚借りてると伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The snow-capt heights are sharply relieved against the blue sky.
雪を戴いた山が青空を背景に浮き出て見える - 斎藤和英大辞典 - Lt. thrace, this is not a request. well, capt. adama!
トレイス大尉 これは要請じゃない ――いいですか アダマ少佐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The snow-capt mountain is beautifully contrasted with―relieved against―the blue sky.
雪を戴いた山が背景の青空と対照して美しい - 斎藤和英大辞典 - The snow-capt heights are sharply relieved against the blue sky.
雪を戴いた山が青空を背景にして浮き上がって見える - 斎藤和英大辞典 - 'Capt. Kidd's Anchorage'--just the name my shipmate called it.
“キッド船長の停泊所”、たしかわしの船のやつもそんな名前で呼んでました。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
