capture three of the enemy
敵兵 3 名を捕虜にする. - 研究社 新英和中辞典
capture a prize
賞品を獲得する. - 研究社 新英和中辞典
capture the enemy's colors
敵の軍旗をぶんどる. - 研究社 新英和中辞典
to capture and then apprehend someone
(罪人を)捕らえて縛る - EDR日英対訳辞書
to attack and capture something
攻撃して奪い取る - EDR日英対訳辞書
capture a criminal
(犯人などを)捕らえて縛る - EDR日英対訳辞書
to capture an animal alive
(動物を)生け捕りにする - EDR日英対訳辞書
to begin to capture prey
獲物をとり始める - EDR日英対訳辞書
capture the beauty of the Alps on canvas
画布にアルプスの美しさを残す. - 研究社 新英和中辞典
use a scanner to capture images
スキャナーを使って画像を取り込む - 研究社 英和コンピューター用語辞典
capture video from a camcorder
ビデオカメラから動画を取り込む - 研究社 英和コンピューター用語辞典
to capture the wrong person thus letting the wanted person escape
とらえようとして逃がす - EDR日英対訳辞書
in Japan, a rope used to capture people, called 'hayanawa'
早縄という,人を捕える縄 - EDR日英対訳辞書
a rope which is used to capture a criminal
罪人などをしばる縄 - EDR日英対訳辞書
to capture someone or something trying to escape
(逃げたものを)引っ捕らえる - EDR日英対訳辞書
in the game of go, to capture the opponent's piece
(囲碁で)相手の石を死なす - EDR日英対訳辞書
to be able to capture in war
戦争で攻略することができる - EDR日英対訳辞書
to pursue an capture animals
動物を追って捕らえること - EDR日英対訳辞書
to attack and capture the enemy camp
敵陣を攻めて陥れる - EDR日英対訳辞書
I would like to know how to capture the needs of customers in America. アメリカの客層のニーズをどう捉えるのか知りたい。 - Weblio Email例文集
I would like to know how to capture the needs of customers. 客層のニーズをどう捉えるのか知りたい。 - Weblio Email例文集
How were you able to capture that bird? あなたはどのようにその鳥を捕まえましたか? - Weblio Email例文集
Whenever he makes a speech, he is sure to capture the hearts of the audience.
彼は講演するたびに聴衆の心をつかむ. - 研究社 新和英中辞典
capture a frame from a video clip
ビデオクリップ[短い動画]からフレームを切り出す - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a person who chases an enemy or a criminal in order to capture them
敵や罪人を捕えるために追いかける人 - EDR日英対訳辞書
a duty to chase and capture an enemy or a criminal
敵や罪人を捕えるために追いかける役 - EDR日英対訳辞書
in ancient Japan, the action of using a pole to capture small birds to feed to domesticated hawks
鷹のえさとなる小鳥を,もち竿で捕らえること - EDR日英対訳辞書
to capture the territory of another country through military force
他国の領土を武力を使って占拠する - EDR日英対訳辞書
to capture an enemy or foreign ship while at sea
(敵艦や外国船を)海上で捕らえる - EDR日英対訳辞書
the duty of having to capture criminals, called 'torikata'
捕り方という,罪人を捕らえる役目 - EDR日英対訳辞書
a wild bird that people are permitted to capture under the law
法律により捕獲を許可されている野鳥 - EDR日英対訳辞書
the action of applying a stimulous in order to capture someone's attention
刺激を与えて注意を促すこと - EDR日英対訳辞書
to cause the capture of something or someone that has escaped
(逃げたものが)捕まるようにさせる - EDR日英対訳辞書
to be able to capture a part of a thing
武力で一部を奪い取ることができる - EDR日英対訳辞書
the technique a cameraman uses to capture a subject
被写体を捉える,カメラマンの能力 - EDR日英対訳辞書
a device that was used in the Edo Period of Japan to capture criminals
袖搦みという,犯人を捕らえる江戸時代の道具 - EDR日英対訳辞書
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。 - Tanaka Corpus
Anne lived in terror of capture by Nazis.
アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。 - Tanaka Corpus
Their elaborate designs capture the hearts of women.
精巧なデザインが女性の心をひきつける。 - 浜島書店 Catch a Wave
They capture anyone standing against them.
彼らは自分たちに反抗する者すべてを捕らえている。 - 浜島書店 Catch a Wave
I want to capture those moments in my work.
私はそんな瞬間を作品にとらえたいと思っています。 - 浜島書店 Catch a Wave
We take photos that capture the atmosphere of that time period.
私たちはその時の空気を表現している写真を撮ります。 - Weblio Email例文集
Fluoroscopy uses x-rays to capture an image of an organ.
蛍光透視法はエックス線を用いて器官の画像をとらえる。 - Weblio英語基本例文集
We can capture the prognostics of earthquakes by measuring an electromagnetic wave.
電磁波の測定によって地震の前兆を捉える事が出来る。 - Weblio英語基本例文集
It took no more than one hour to capture the unfortified castle.
無防備になったその城を陥落させるのは一時間もいらなかった。 - Weblio英語基本例文集
in ancient Japan, a person whose occupation was using a pole to capture small birds to feed to domesticated hawks
鷹のえさとなる小鳥を,もち竿で捕らえるのを業としている人 - EDR日英対訳辞書
of whaling in ancient Japan, a person whose task was to capture the whale seen to be the leader of a school
昔の沿岸捕鯨において,羽差しという,指揮者の役目の人 - EDR日英対訳辞書