COMPOSITION FOR CAPTURING MOISTURE AND OXYGEN, CURING OBJECT, AND ORGANIC EL ELEMENT 水分及び酸素捕捉用組成物、硬化体、及び有機EL素子 - 特許庁
To provide a system which is effective in capturing image data. 画像データを取り込むための効果的なシステムを提供すること。 - 特許庁
RADIATION TRANSDUCER AND RADIATION IMAGE CAPTURING SYSTEM USING THE SAME 放射線変換器及びそれを用いた放射線画像撮影システム - 特許庁
The image data capturing part 51 captures an image photographed by a camera 20. 画像データ取込部51は、カメラ20が撮像した画像を取り込む。 - 特許庁
The image capturing means captures an image taken by imaging means. 画像取込手段は、撮像手段が撮像した画像を取り込む。 - 特許庁
ZOOM LENS SYSTEM, IMAGE CAPTURING APPARATUS, AND METHOD OF MANUFACTURING THE ZOOM LENS SYSTEM 変倍光学系、撮像装置、変倍光学系の製造方法 - 特許庁
It is said that, hereto, Totoribe (unit of bird capturing), Torikaibe (unit of bird rearing), and Homutsube (unit serving Prince Homutsu) were set up.
ここに鳥取部、鳥飼部、誉津部を設けたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The image capturing system includes the interchangeable lens 100 and the camera body 200. 撮像システムは、交換レンズ100とカメラ本体200とを含む。 - 特許庁
The hazardous substance capturing material contains calcium aluminate hydrate 2CaO-Al_2O_3-nH_2O. カルシウムアルミネート水和物2CaO・Al_2O_3・nH_2Oを含有する有害物質捕集材。 - 特許庁
NITROGEN OXIDE CAPTURING DEVICE AND MEASURING METHOD OF NITROGEN OXIDE 窒素酸化物捕集器及び窒素酸化物の捕集測定方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING INFORMATION FOR CAPTURING GOLF COURSE ゴルフコースの攻略法情報の提供システム及び提供方法 - 特許庁
MOISTURE PERMEABLE AND WATERPROOF SHEET FOR INNER WALL HAVING FORMALDEHYDE CAPTURING PERFORMANCE ホルムアルデヒド捕捉性能を有する壁体内用透湿・防水シート - 特許庁
To miniaturize a picture capture device for capturing a still picture. 静止画像をキャプチャする画像キャプチャ装置のサイズを小型化する。 - 特許庁
A system for capturing multiple intraoral images includes an intraoral sensor. 多数の口腔内画像を捕捉するシステムは、口腔内センサを含む。 - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE CAPTURING APPARATUS, IMAGE PROCESSING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM 画像処理装置、撮像装置、画像処理方法、及び、コンピュータプログラム - 特許庁
IMAGE CAPTURING APPARATUS, ELECTRONIC ZOOM CONTROL METHOD, AND ELECTRONIC ZOOM CONTROL PROGRAM 撮像装置、電子ズーム制御方法および電子ズーム制御プログラム - 特許庁
of whaling in ancient Japan, the task of capturing the whale seen to be the leader of a school
昔の沿岸捕鯨において,羽差しという,指揮者の役目 - EDR日英対訳辞書
PORTABLE RADIOGRAPHIC IMAGING DEVICE AND RADIOGRAPHIC IMAGE CAPTURING SYSTEM 可搬型放射線画像撮影装置及び放射線画像撮影システム - 特許庁
IMAGE CAPTURING APPARATUS, CONTROL METHOD THEREOF, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM 撮像装置及びその制御方法及びプログラム及び記憶媒体 - 特許庁
The method further comprises the step of then capturing the second plurality of electronic images to the camera 10. 次に、第2の複数の電子画像をカメラ10に取り込む。 - 特許庁
To provide a filter medium low in pressure loss and high in particle capturing efficiency. 低い圧力損失で高い粒子捕集効率を有する濾材。 - 特許庁
SOLID-STATE IMAGING DEVICE AND METHOD OF DRIVING THE SAME, AND IMAGE CAPTURING APPARATUS 固体撮像装置及びその駆動方法、並びに撮像装置 - 特許庁
The image data capturing part 51 captures an image imaged by a camera 20. 画像データ取込部51は、カメラ20が撮像した画像を取り込む。 - 特許庁
To provide a radiation image capturing apparatus and a radiation image display device which are capable of improving working efficiency of image capturing. 撮影の作業効率を向上させることができる放射線画像撮影装置、及び放射線画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a solid-state image sensor, an image capturing method, and an image capturing apparatus, capable of preventing the generation of noise in forming and generating lamp waves. ランプ波形成生成時のノイズ発生を抑えることができる固体撮像素子、撮像方法及び撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide an external fixing component which is applied to various kinds of capturing members, a single rod clamp, a plurality of pin clamps or different capturing members. さまざまな捕捉部材、単一のロッドクランプ、複数ピンクランプ、又は別の捕捉部材に適用される外部固定コンポーネントを提供する。 - 特許庁
To provide a harmful substance capturing material capable of quickly and efficiently capturing a variety of harmful substances regardless of the kind thereof. 多くの有害物質を、その種類によらず、迅速かつ効率良く捕集することができる有害物質捕集材を提供する。 - 特許庁
To provide an insect-capturing tool capable of capturing spiders or insects such as cockroach in a good efficiency and having a simple structure capable of being manufactured at a low cost. 蜘蛛やゴキブリ等の虫を効率良く捕獲できると共に、構造が簡単で安価に製作可能な虫捕獲器を提供する。 - 特許庁
The capturing means is, for example, a foreign substance trap 14 for capturing at least a part of the solid foreign substances flowing into the circulating channel 9. 捕捉手段は、循環流路9に流れ込む固形異物の少なくとも一部を捕捉する、たとえば異物トラップ14である。 - 特許庁
To improve contaminated air capturing efficiency and to prevent dew formation with respect to a range hood for capturing the contaminated air generated in cooking. 調理によって発生する汚染空気を捕獲するレンジフードにおいて、汚染空気の捕獲効率が優れ、しかも結露を防止する。 - 特許庁
An image capturing device interface system placed on a portable image capturing device comprises a display unit, a touch sensor unit, and a control unit. 携帯型画像捕捉装置に置かれる画像捕捉装置のインターフェースシステムは、ディスプレイユニット、タッチセンサユニットおよび制御ユニットを含む。 - 特許庁
To provide an image capturing device for a vehicle and a method of capturing an image outside the vehicle, which improve cost-effectiveness and suppress a cost increase at minimum. 費用対効果を高め、コスト上昇を最小限に抑えた車両用撮影装置および車外撮影方法を提供する。 - 特許庁
To provide a tissue capturing device, by which the presence/absence of a minute living tissue is confirmed immediately after capturing the living tissue. 生体組織を捕獲した後に、直ちに微小な生体組織の有無を容易に確認することができる組織捕獲装置を提供する。 - 特許庁
The gravel removing device comprises a conveyor 2 for conveying sediment, and a gravel capturing device 4 for capturing gravel 27 out of sediment conveyed on the conveyor 2. 土砂を搬送するコンベア2と、コンベア2上を搬送される土砂の中から礫27を捕捉する礫捕捉装置4とを備える。 - 特許庁
To provide an image capturing apparatus that facilitates capturing a diagonal image and a circumferential image with compact configuration without causing unwanted vignetting. 小型の構成で対角像と円周像を簡単に、かつ、不要なケラレがなく撮影することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
The mite-capturing/exterminating sheet is such that a transparent substrate is sequentially laminated with a mite-capturing/exterminating layer and a mite attractant region. 透明基材上にダニ捕獲撃滅層とダニ誘引物質領域とを順に積層してなる寝具用ダニ捕獲撃滅シートである。 - 特許庁
This sticky capturing device for myriapods is provided by installing a sticky layer 3 on at least 1 surface of a base material 1 not being deformed on capturing the myriapods. 多足類が捕獲されるときに変形しない基材1の少なくとも一面に粘着層3を設けたものとしている。 - 特許庁
The camera continues capturing image data of the object by capturing the images from different perspectives until a complete set of image data is obtained. カメラは、完全なイメージデータセットが得られるまで、別の視点からイメージを取り込むことによって対象物のイメージデータを取り込み続ける。 - 特許庁
To provide a particulate capturing equipment which is capable of improving the capturing ability of the particulate included in gas. この発明は気体に含まれる微粒子の捕捉能力を向上させることができる微粒子捕集装置を提供することにある。 - 特許庁
The apparatus 1 for capturing the cockroaches can be reused plural times because the capturing tape 8 can be taken out from the tape roll 9 and reset. 前記ゴキブリ捕獲器1は、捕捉テープ8をテープロール9から引き出して再セットできるので、複数回の再使用が可能である。 - 特許庁
The frame interpolation unit 371 has a data capturing unit 41 for acquiring the time information from an RTC 372 and capturing image data. フレーム補間部371は、RTC372から時間情報を取得すると共に画像データを取り込む取り込み部41を有する。 - 特許庁
Ink mist absorbers 41 are provided beneath the positive capturing electrode 42a and the negative capturing electrode 42b. これら正の捕獲電極42aと負の捕獲電極42bとの下部には、インクミストを吸収する吸収体41が設けられている。 - 特許庁
A housing 12 of the image capturing device 10 has mounting seats 58 for mounting the image capturing device 10 on a ceiling surface T. 撮像装置10の筐体12は、撮像装置10を天井面Tなどに取り付けるための取り付け座58を有している。 - 特許庁
To provide a piping system for capturing foreign matters capable of improving a capturing ratio of foreign matters mixed in fluid. 本発明は、流体に混在した異物の捕捉率を向上することができる異物捕捉用配管設備を提供することにある。 - 特許庁
The average porosity of the mesh exerting an influence on the efficiency for capturing the nucleic acid by the mesh-shaped nucleic acid capturing solid phase is hardly changed. メッシュ状核酸捕捉固相が核酸を捕捉する効率に影響を与えるメッシュの平均孔率もほとんど変化しない。 - 特許庁
The ammonia gas capturing composite powder is constituted by bonding a fine powder to or forming a resin film on a solid capturing powder capable of capturing ammonia gas by compression force and shearing force (heat in some case) and set to such a state that the ammonia gas can arrive at the solid capturing powder but a liquid can not arrive at the solid capturing powder. 本発明のアンモニアガス捕捉複合粉体は、アンモニアガスを捕捉可能な固体捕捉粉体に、圧縮力及び剪断力(場合により熱も)により、微細粉体が結合、又は樹脂皮膜を形成したものであり、アンモニアガスが前記固体捕捉粉体に到達可能、かつ液体は前記固体捕捉粉体に到達不可能な状態にある。 - 特許庁