「capturing」を含む例文一覧(5849)
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 116 117 次へ＞- To identify short and long squitters received from an aircraft and use them effectively in capturing the aircraft.
航空機から受信するショートスキッタとロングスキッタを識別し、航空機の捕捉に有効に利用する。 - 特許庁 - Finally, in 1498, Soun succeeded in capturing and killing Chachamaru in the Province of Kai.
最終的に、明応8年（1498年）、早雲は甲斐国で茶々丸を捕捉し、殺害することに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The aldehyde capturing agent may be infiltrated and solidified only inside a side surface of the wooden fiberboard 1.
アルデヒド捕捉剤は木質繊維板１の一側面の内部にのみ浸透固化されていてもよい。 - 特許庁 - To provide an image capturing device having prisms mounted with a simple configuration in which production cost is curbed.
製造コストを抑制した簡単な構成でプリズムを取り付けた撮像装置を提供する。 - 特許庁 - To reduce failed photographs with much noise when capturing an image using an automatic image correcting function.
自動画像補正機能を用いて撮影する際にノイズの多い失敗写真を低減する。 - 特許庁 - OPTICAL FILTER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND IMAGE CAPTURING APPARATUS HAVING THE SAME
光学フィルタ及び光学フィルタの製造方法、並びにこれらの光学フィルタを有する撮像装置 - 特許庁 - PROTECTIVE NET FOR CAPTURING AND BLASTING BALLISTIC MISSILE OF ENEMY ADDITIONALLY EQUIPPED ON TIP END OF INTERCEPTER MISSILE PATRIOT
迎撃ミサイル・パトリオットの先端に追加装備した敵の弾道ミサイル捕捉爆破用防御網 - 特許庁 - METHOD OF ADJUSTING PHOTOGRAPHIC ANGLE OF IMAGE CAPTURING DEVICE MOVING ALONG CIRCULAR PATH
円形路に沿って移動する画像捕捉装置に対して撮影角度調整を実行する方法 - 特許庁 - To obtain a filter for a range hood capable of being manufactured with a low cost by efficiently capturing a oil and fat component.
油脂成分を効率良く捕獲できるし、コスト安く製作できるレンジフード用フィルターとする。 - 特許庁 - To provide an imaging apparatus capable of easily mounting a before-and-after moving image capturing function.
動画前後撮影機能を容易に搭載することができる撮像装置を提供すること。 - 特許庁 - To enable color mixing close to an ideal state when capturing and displaying an image in not less than four colors.
４以上の色で撮像や表示をする際に、理想状態により近い混色を可能とする。 - 特許庁 - To provide a system for capturing a suitable number of position deviation images and generating a super resolution image.
適切な枚数の位置ずれ画像を取得し、超解像画像を生成システムを提供する。 - 特許庁 - METHOD FOR CAPTURING AND ANALYZING SITUATION OF OFFICE TASK AND TASK MANAGEMENT POINT MANUAL EDITION PROGRAM STORAGE MEDIUM
オフィス業務の実態把握・分析手法及び業務管理点マニュアル編集プログラム記憶媒体 - 特許庁 - To provide a blood filter of which the total amount of charge is small and the air bubble capturing capacity is excellent.
総充填量が小さく、気泡捕捉能力に優れた血液フィルターを提供する。 - 特許庁 - An image capturing apparatus includes a front cover 1, a battery case 21, a ground sheet metal 25, and a battery cover unit 26.
撮像装置は、前カバー１、電池ケース２１、グランド板金２５、電池蓋ユニット２６を備える。 - 特許庁 - An encoder 26 records the selected area and the selected state with capturing the image.
エンコーダ２６は、選択された領域及び選択された状態を画像のキャプチャーとともに記録する。 - 特許庁 - To provide an image capturing apparatus with an attitude detection function with high accuracy and reliability.
高精度かつ高信頼性の姿勢検出機能を備えた撮像装置を提供すること。 - 特許庁 - An image capturing section 25 captures the image being displayed and creates 2-dimensional image data.
画像取込部２５は表示中の画像をキャプチャし（取り込み）、２次元画像データを生成する。 - 特許庁 - To provide a warning device and program for smoothly capturing a radiation image.
円滑に放射線画像を撮影させることができる警告装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - A filter 2 for capturing particulate matters in exhaust air is disposed in an exhaust passage 7 of an engine.
エンジンの排気通路７に、排気中の粒子状物質を捕集するフィルタ２を設ける。 - 特許庁 - To set the image capturing condition of a radiation image to an optimum value taking as little time and labor as possible.
放射線画像の撮影条件を、できるだけ手間を掛けずにより最適な値にする。 - 特許庁 - Kadonoosa was responsible for controlling the prison, locking up criminals, and later responsible for capturing criminals.
罪人を収監する監獄を管理する役であったが、後に罪人を捕縛する役になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The techniques can be executed in a digital camera, a digital video camera or a digital camera capable of capturing video.
この技法は、デジタルカメラ、デジタルビデオカメラ、またはビデオを取得し得るデジタルカメラで実施し得る。 - 特許庁 - MEDICAL TUBULAR BODY, THROMBUS CAPTURING MEMBER COLLECTING SHEATH, THROMBUS COLLECTING CATHETER, AND BALLOON CATHETER
医療用管状体、血栓捕捉部材回収用シース、血栓回収カテーテル及びバルーンカテーテル - 特許庁 - The act of capturing criminals with no tsuibu kanpu was considered a private fight, and no reward was provided for the achievement.
追捕官符なしの追捕行為は私合戦とされ、恩賞の対象とはならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - When a shutter is half depressed during capturing the moving image (a), a still image preview image 71 is displayed (b).
動画撮影中（ａ）に、シャッターを半押しすると、静止画プレビュー画像７１が表示される（ｂ）。 - 特許庁 - To provide a mobile wireless terminal quickly capturing input information and attaining pleasant operability.
携帯無線端末における入力情報の取込みを速くし、かつ操作性を快適にする。 - 特許庁 - To prevent the ink mist capturing characteristics and ink ejection characteristics from lowering due to fixing of a reactive ink.
反応系インクの固着による、インクミスト捕獲特性、インク吐出特性の低下を防止する。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR CAPTURING AND RENDERING ANNOTATIONS FOR NON-MODIFIABLE ELECTRONIC CONTENT
修正不可能な電子コンテンツ用の注釈を取り込みかつレンダリングするための方法および装置 - 特許庁 - The coating material composition can further contain a compound consisting of an anion capturing a cation.
また、前記塗料組成物は、さらに、カチオンを捕捉するアニオンからなる化合物を含んでもよい。 - 特許庁 - Inside the defoaming vessel 12, a Saran-Lock filter 13 is filled as a foam-capturing material.
消泡槽１２の内部には、泡捕捉材としてのサランロックフィルタ１３が充填されている。 - 特許庁 - To provide a method for accurately capturing an impact of online marketing effort on offline sales.
オフライン販売に対するオンラインマーケティング努力の影響を正確に捕捉する方法を提供する。 - 特許庁 - The method includes capturing an image of the real world object with an imaging device.
方法は、イメージング・デバイスを用いて現実世界の対象物の画像を取り込むステップを含む。 - 特許庁 - The invention relates to a shutter release apparatus for use in a camera for capturing images on a perforated film.
本発明は、有孔フィルム上に像をキャプチャするカメラ用のシャッターリリース装置に関する。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR CAPTURING AND EMBEDDING HIGH- RESOLUTION STILL IMAGE DATA INTO VIDEO DATA STREAM
高解像度静止画像データを取り込み、ビデオデータストリームに埋め込むためのシステムおよび方法 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a tube for capturing a carbonyl compound, such as formaldehyde with high productivity.
ホルムアルデヒド等のカルボニル化合物捕集管の生産性の高い製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an organism-capturing tool capable of effectively acquiring information on underwater organisms.
水中の生物の情報把握を効果的に行うことのできる生物捕獲具を提供する。 - 特許庁 - To provide a system and method for capturing structure patterns of data models using entity patterns.
エンティティパターンを用いてデータモデルの構造パターンをキャプチャするシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁 - Capturing memories 551-554 store digital samples, and demultiplexers 541-544 control the flows to the memories.
取込みメモリ551-554はデジタル・サンプルを蓄積し、デマルチプレクサ541-544は取込みメモリへの流れを制御する。 - 特許庁 - A web based image detection system includes an image-capturing device, a web browser, a plug-in, and a recognition server.
ウェブベースの画像検出システムは、画像捕捉装置、ウェブブラウザ、プラグイン及び認識サーバを含む。 - 特許庁 - The fluorescent screen 20 contains fluorescent particles, the radiation capturing electron emitters and a binder 14.
蛍光スクリーン（２０）は、蛍光体粒子、放射線捕獲電子エミッタ及びバインダ（１４）を含む。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR CAPTURING UPDATE SOFTWARE USING IMAGE FORMING APPARATUS AS WELL AS COMPUTER PROGRAM THEREFOR
画像形成装置を利用した更新ソフトウエア取り込みシステム及び方法ならびにコンピュータプログラム - 特許庁 - The fluorescent additive contains fluorescent powder 12 and a number of radiation capturing electron emitters 10.
蛍光混和材は、蛍光体粉末（１２）と多数の放射線捕獲電子エミッタ（１０）とを含む。 - 特許庁 - The titanium nitride film 108 is formed while capturing oxygen from an underlying oxide film 107.
この窒化チタン膜１０８はその下層の酸化膜１０７から酸素を取り込みつつ成膜される。 - 特許庁 - The debris trap includes a shaft 12 and a debris capturing tray 16 mounted on one end of the shaft.
デブリトラップは、シャフト（１２）と、シャフトの一端に取り付けられたデブリ捕捉トレイ（１６）とを含む。 - 特許庁 - To provide a digital broadcasting receiver capable of highly accurately capturing synchronism even at the time of low C/N.
低Ｃ／Ｎ時においても、高精度で同期捕捉が可能なデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁 - Suitably, the concurrent capturing resin film 1 is added with an acid agent, in advance.
ここで、上記捕獲兼用樹脂膜１に予め酸性剤を添加しておくと好適である。 - 特許庁 - To provide an electronic camera which receives a print instruction using capturing-point display on a map image.
地図画像上の撮影地点表示を用いてプリント指示を受け付ける電子カメラを提供する。 - 特許庁 - The radiographic imaging apparatus is for capturing radiographic images of a subject.
本発明の放射線画像撮影装置は被写体の放射線画像を撮影するものである。 - 特許庁 - PSEUDO-NOISE CODE CAPTURING DEVICE AND DIRECT SEQUENCE CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS RECEIVER HAVING THE SAME DEVICE
擬似雑音コード獲得装置及びこれを具備した直接シーケンスコード分割多重接続受信器 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
