APPARATUS FOR TAKING CARE OF LAWN, COUPLING DEVICE FOR APPARATUS FOR TAKING CARE OF LAWN, AND METHOD FOR TAKING CARE OF LAWN 芝手入れ装置、芝手入れ装置用連結具及び芝手入れ方法 - 特許庁
Taking care of them is very tough. 彼らの世話は大変だ。 - Weblio Email例文集
the action of taking care of a young child
小さい子供の世話 - EDR日英対訳辞書
the act of taking care of a house
屋敷を守ること - EDR日英対訳辞書
a duty of taking care of people
人の世話をする役目 - EDR日英対訳辞書
to stop taking care of a person
愛想をつかすこと - EDR日英対訳辞書
the act of taking care of someone
世話をすること - EDR日英対訳辞書
CHAIR TYPE TOILET FOR CARE TAKING 介護用椅子型トイレ - 特許庁
I plan on taking care of him.
彼の世話をするつもりです。 - Weblio Email例文集
Thanks you for always taking care of me.
いつも大変お世話になっています。 - Weblio Email例文集
Thank you for taking care of my daughter.
私の娘がお世話になり有難う。 - Weblio Email例文集
Thank you for taking care of my daughter.
私の娘がお世話になっています。 - Weblio Email例文集
I am busy with taking care of them. 私は彼らの世話で忙しい。 - Weblio Email例文集
I was taking care of my younger brother.
私は弟の面倒を見ています。 - Weblio Email例文集
Thank you for taking care of my daughter.
娘がお世話になります - Weblio Email例文集
His mother is taking care of him. 母親が、彼の看護にあたってる。 - Tatoeba例文
Her hands are full taking care of the baby. 彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。 - Tatoeba例文
He likes taking care of the garden. 彼は庭の世話をするのが好きです。 - Tatoeba例文
A baby is incapable of taking care of itself. 赤ん坊は自分の世話が出来ない。 - Tatoeba例文
Who's taking care of your kids? 子供の面倒は誰がみてるの? - Tatoeba例文
Who's taking care of your kids? 子供たちの世話は誰がしてますか? - Tatoeba例文
taking care or paying attention
注意するまたは注意をむける - 日本語WordNet
the act of taking great care of something
物事を大切に保持すること - EDR日英対訳辞書
a person who is good at taking care of people
他人の面倒をよくみる人 - EDR日英対訳辞書
the act of taking care of one's hair
髪の手入れをすること - EDR日英対訳辞書
leave from work allowed for having and taking care of a baby, called maternity leave
育児休業制度 - EDR日英対訳辞書
the role of taking care of the house while someone else is away
留守番をする役割 - EDR日英対訳辞書
the act of taking care of oneself
健康を自分自身で管理すること - EDR日英対訳辞書
a person with the job of taking care of a Japanese temple
寺で雑務をする男 - EDR日英対訳辞書
It was murder taking care of them. 彼らの世話はそれはたいへんだった - Eゲイト英和辞典
I've been taking care of my mother. 母の介護をしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Taking proper care of your body is important. 体調管理は大切です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Are you capable of taking care of yourself? 自分のことができますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。 - Tanaka Corpus
A baby is incapable of taking care of itself.
赤ん坊は自分の世話が出来ない。 - Tanaka Corpus
It was later annexed to Meryo (the section taking care of imperial horses).
馬寮に併合される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He's taking care of the after-events.
彼がイベント後の処理をする - 京大-NICT 日英中基本文データ
Rate of taking child-care leave 育児休業取得率の推移 - 厚生労働省
Rate of men's taking child-care leave 男性の育児休業取得率 - 厚生労働省
I can take care of someone, because someone is taking care of me. 誰かを見守れるのは、誰かが見守ってくれてるから。 - Tatoeba例文
an act of taking care of one's feet, called "foot care in beauty treatment"
美容において,足の手入れをすること - EDR日英対訳辞書
DIAPER FOR CARE WITH MEASURE AGAINST TAKING-OFF BY CARE RECIPIENT 被介護者による引き剥がし対策をした介護用おむつ - 特許庁
of an institution, the action of keeping and taking care of the elderly or others in need of care, during the daytime only
要介護老人などを昼間だけ施設で預かって世話をすること - EDR日英対訳辞書
Thank you so much for taking care of my wife on that occasion.
その節は私の妻が大変お世話になりました。 - Weblio Email例文集
Who is taking care of Hanako while you are at work?
あなたが仕事中、花子の世話は誰がしているのですか? - Weblio Email例文集
Thank you for taking care of my daughter.
私の娘が大変お世話になりました。 - Weblio Email例文集
I am taking very good care of it.
私はそれをとても大切にしています。 - Weblio Email例文集
This is my first experience taking care of a cow.
私は牛の世話は始めての経験です。 - Weblio Email例文集
I had trouble taking care of the cats after coming back.
帰ってから猫の世話に苦労した。 - Weblio Email例文集