「cargo deck」に関連した英語例文の一覧と使い方

「cargo deck」を含む例文一覧(82)

1 2 次へ＞

deck-cargo
甲板積荷 - 斎藤和英大辞典
SHIP DECK TYPE CARGO UNLOADING DEVICE
船のデッキ型積荷の積降し装置 - 特許庁
WIRING STRUCTURE ON BOX-SHAPED CARGO DECK
箱型荷台における配線構造 - 特許庁
CARGO DECK COVERING DEVICE FOR GOODS VEHICLE
貨物自動車の荷台覆い装置 - 特許庁
VEHICLE CARGO DECK VIBRATION JUDGING DEVICE
車両の荷台振動判定装置 - 特許庁
the act of covering cargo on the deck of a ship so that it will not fall overboard
船上の荷物を,濡れないように囲うこと - EDR日英対訳辞書
SAFETY DEVICE OF DECK BOARD FOR CARGO HANDLING
荷作業用デッキボードの安全装置 - 特許庁
LOADING DECK ELEVATING DEVICE FOR CARGO VEHICLE
荷役車両用荷受台昇降装置 - 特許庁
To provide an inrush preventive device for a cargo receiving deck lifting device which does not obstruct lifting action of a cargo receiving deck, even when the cargo receiving deck is narrower than cargo box width.
荷箱幅より狭い荷受台の場合でも、当該荷受台の昇降作動を阻害することのない荷受台昇降装置の突入防止装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a body from interfering with a cargo receiving deck, while securing a prescribed size of a cargo receiving face.
所定の大きさの荷受面を確保しつつ、荷受台の車体への干渉を防止する。 - 特許庁
To inexpensively provide, with a simplest structure, a cargo deck lifting device capable of selectively using lifting speeds according to a load on a cargo deck.
荷受台にかかる荷重に応じて昇降速度の使い分けができる荷受台昇降装置を、できるだけ簡単な構成で安価に提供する。 - 特許庁
a place under the deck of a ship used to store cargo, called hold
船倉という,上甲板の下にあって船荷を積みこむ所 - EDR日英対訳辞書
Crane, mobile crane, derrick or lifting appliance on deck, cargo and slinging equipment
クレーン、移動式クレーン、デリック又は揚貨装置、荷及び玉掛け用具 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a cargo heating motor vehicle having a function for keeping the temperature of a cargo carried on a deck, capable of uniformly keeping a temperature of the deck, and capable of preventing corrosion of metal forming the deck.
荷台に積載した貨物の保温機能を有する貨物保温自動車であって、荷台の温度を均一に保つことができるとともに、荷台を形成する金属を腐食させることがない貨物保温自動車を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive device for preventing folding of a cargo receiving deck, capable of safely and efficiently performing loading and unloading work using the deck vertically moved by a cargo receiving deck-elevating device.
荷受台昇降装置により昇降させる荷受台を用いた荷物の積み降ろし作業を安全にかつ効率よく行うことができるコスト安価な荷受台折れ曲がり防止装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cargo receiving deck lifting device for grounding the tip of a cargo receiving deck formed in a long size while restraining manufacturing cost, and preventing reduction in cargo box loading capacity.
製造コストを抑制しつつ長尺化された荷受台の先端を接地させるとともに、荷箱積載容量の低下を防止した荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁
The deck 11 is provided with a cargo bed deck part 13 for having loads on it, and side gates 14 and 14 and a tail gate 20 surrounding it.
荷台１１は、積載物を載置する荷台デッキ部１３とそれを囲むようにサイドゲート１４，１４及びテールゲート２０を備える。 - 特許庁
To facilitate passage on an upper deck of an oil tanker by eliminating various pipes such as a cargo oil pipe from the upper deck of the oil tanker.
油槽船の上甲板上から貨油管など諸管をなくし、上甲板上の通行を容易にする。 - 特許庁
To provide a lifter deck capable of placing a cargo on the top of a stage high from the floor surface onto a deck of a truck or the like.
床面から高い段上面にある荷物をトラック等の荷台に載せることが出来る移動式リフターのリフター荷台の提供。 - 特許庁
To provide a cylinder type deck crane capable of horizontally pulling in a hoisted cargo.
吊り荷を水平に引き込むことができるシリンダデッキクレーンを提供する。 - 特許庁
To provide a restraint device assembly suitable for being installed on a center line of an air cargo deck.
航空貨物デッキの中心線上に据え付けるのに適した拘束装置アセンブリを提供すること。 - 特許庁
A deck board device is capable of changing a divided state of a cargo chamber of a vehicle.
本発明は、車両の荷室の分割状態を変更可能なデッキボード装置を提供する。 - 特許庁
There is provided the deck board apparatus capable of changing a separation of a cargo chamber in a vehicle.
本発明は、車両の荷室の分割状態を変更可能なデッキボード装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cargo receiving deck easy to house while the large cargo receiving surface and stable supporting in unfolding are ensured.
荷受面の大きさと、展開時の安定した支持とを確保しつつ、格納が容易な荷受台を提供する。 - 特許庁
On a lower arm (a lifting arm) 5c of the cargo receiving deck lifting device 3, a supporting plate (a supporting portion) 11 for supporting the single rear bumper 10 structured to be not smaller than the dimensions in the width direction of the cargo receiving deck 4, is provided.
荷受台昇降装置３の下アーム（昇降アーム）５ｃに、荷受台４の幅寸法以上に構成された単一のリヤバンパ１０を支持させる支持プレート（支持部）１１を設ける。 - 特許庁
To provide an inexpensive inrush preventing device with light weight for a cargo receiving deck lifting device, which does not increase the stiffness of a rear bumper, even in case of a single rear bumper not smaller than dimensions in a width direction of a cargo receiving deck.
荷受台の幅方向寸法以上の単一のリヤバンパの場合でも、リヤバンパの剛性を大きくすることのない軽量でコスト安価な荷受台昇降装置の突入防止装置を提供する。 - 特許庁
A regulation member 14 is arranged on the second base section 7a2 of the cargo receiving deck 7 so as to be rotated at a position separated from the right and left side surfaces of the cargo receiving deck 7 to a lateral, and also received by a stopper 16 arranged on the end section 7b.
荷受台７の左右の側面から側方へ離れた位置で回動するように規制部材１４を荷受台７の第２基部７ａ２に設けるとともに、先部７ｂに設けたストッパ１６により、規制部材１４を受け止めさせる。 - 特許庁
An on-deck beam is mounted on a deck plate to the width direction of a ship and a floor plate having a cold air hole is stuck on the on-deck beam for forming the cargo hold to the width direction of the ship.
デッキプレート上、船舶の幅方向に向けて、オンデッキビームを設け、該オンデッキビーム上に冷気穴を有する床板を張り付け、船舶の幅方向に向けて貨物倉を形成した。 - 特許庁
To provide a cargo handling pallet capable of easily connecting a girder to a deck member, and preventing a surface plate of the deck member from being deformed even when the girder and the deck member are tightened with large force by a fixing tool.
桁とデッキ材を容易に連結できると共に、固着具で桁とデッキ材を強い力で締付けてもデッキ材の表面板が変形しない荷役用パレットとする。 - 特許庁
A cargo handling device 10 arranged on a vehicle body 1 comprises a deck part 11 vertically movable and rotatable with respect to the vehicle body 1, a lifting means 14 vertically moving the deck 11, and a rotating means 15 rotating the deck part 11.
車体１に配設した荷役装置１０は、車体１に対して上下動自在でかつ回動自在な荷台部１１と、荷台部１１を上下動させるリフト用手段１４と、荷台部１１を回動させる回動用手段１５からなる。 - 特許庁
Consequently, transfer work is completed when the cargo carrier 1 which becomes empty once takes refuge, then other cargo carrier 1A advances into the support frame, and a lifted part (deck mat 10) is dropped toward the other cargo carrier.
そのため、一旦、空となった荷台車１を退避させた後、他の荷台車１Ａを前記支持枠内に進入させ、持ち上げていた部品（デッキマット１０）を他の荷台車に向けて落下させれば、乗せ替え作業が完了する。 - 特許庁
To maintain freshness of a cargo evenly by controlling circulation distribution of cool air and distributing the cool air proportionate to the cargo in an outlet of an air trunk between longitudinal spar rings of a lower deck although it is needless to say that a cooling condition of the cargo is different for each cargo.
貨物によって冷却条件は異なることは勿論であるが、下部デッキの縦スパーリングの間の風路の出口において、冷気の循環分布を制御することにより、貨物に見合った冷気の配分とし、貨物の鮮度を均一に保持しようとするものである。 - 特許庁
To form an efficient cargo hold in accordance with the size of a car deck of an automobile carrying vessel and to provide a movable ramp appropriate for the cargo hold to secure an air trunk area for smoothly passing cold air to form an air trunk only by closing the ramp in carrying vessel for frozen cargo and automobile having the cargo hold formed on the car deck carrying vessel.
自動車運搬船のカーデッキに貨物倉を形成した冷凍貨物兼自動車運搬船において、カーデッキの大きさに対応して効率的な貨物倉を形成すると共に、該貨物倉に適して、風路エリアを確保して冷気をスムーズに通し、閉じるだけで風路が形成される可動ランプを得ることを目的とする。 - 特許庁
To stabilize the attitude of the plates in unfolding or folding in a cargo receiving deck having two plates foldably connected each other.
互いに折り畳み可能に接続された２枚のプレートを有する荷受台において、展開又は折り畳み時のプレートの姿勢を安定させる。 - 特許庁
To provide a loading system capable of automatically loading a cargo onto a deck of a truck with the simple structure.
トラックの荷台への荷物の積み込みを、簡単な構成で自動的に行うことのできる荷積みシステムを提供する。 - 特許庁
To easily insert a deck into a limited place like under an electric car for the cargo handling work in the longitudinally stabled state of a vehicle body.
電車の下のような限られた場所へも容易に荷台を進入でき、かつ車体を前後に安定させた状態で荷役作業を行なえるようにする。 - 特許庁
The movable ramp having a structure to lay a stringer across the upper face of a face material of the on-deck beam arranged as a transverse is mounted on the cargo hold.
また、該貨物倉に、横材として配置されるオンデッキビームのフェース材上面に縦材を渡す構造とした可動ランプを設置した。 - 特許庁
The loading deck 1 is provided with a cargo receiving flat body 10 constituted by rail members 11 to 15 and a stiffener 20.
荷受台１は、レール部材１１〜１５より構成される荷受面体１０とスティフナー２０を備える。 - 特許庁
To safely transport excavated matter loaded into a hold of a cargo ship, a deck of a truck, or the like, using a clamshell bucket.
貨物船の船倉、トラックの荷台等に積込まれた掘削物を、クラムシェルバケットを用いて安全に運搬できるようにする。 - 特許庁
The deck board apparatus includes a deck board capable of separating at least a part of the cargo chamber into top and bottom, and a guide member disposed to project inside the vehicle from a sidewall forming both sides of the cargo chamber in a body widthwise direction and tilting so as to advance toward a front part of the vehicle as it goes toward a lower part of the vehicle.
このデッキボード装置は、荷室の少なくとも一部を上下に分割可能なデッキボードと、荷室の車幅方向両側を構成する側壁の車両内側に突出して設定され、車両の下方に進むほど車両の前部に進むように傾斜したガイド部材と、を備える。 - 特許庁
A cargo receiving surface is bent downward by a loading deck structure for relatively rotating a loading deck 23 in the inverse direction of the tilt operation direction to a link body 11 in tilt operation, and an inclination θ1 of the link body 11 is set larger than an inclination θ2 of the loading deck 23.
チルト動作中に荷受台２３をリンク体１１に対して相対的にチルト動作方向と逆方向に回動させる荷受台構造により、荷受面を下方に屈折させ、リンク体１１の傾斜角θ１の方が荷受台２３の傾斜角θ２より大きくなるようにする。 - 特許庁
To provide a cargo room structure of a vehicle in which mutually adjacent ends of a side deck board covered on a side box integrally arranged at a deck side trim and a center deck board covered on a center box are not bent in mounting an object on them and which is capable of increasing the capacity of the side box.
デッキサイドトリムに一体に設けられたサイドボックスに被せるサイドデッキボード及びセンタボックスに被せるセンタデッキボードの互いに隣接する端部が物を載せた際に撓むことがないとともに、サイドボックスの容量を大きくすることができる車両の荷室構造を提供する。 - 特許庁
To provide a wooden pallet which can reduce the transport cost without any fear of breakage of a cargo thereon when a nail head is protruded from an upper surface of a deck board of the pallet and brought into contact with the cargo.
パレットのデッキボード上面に釘の頭が突出して、釘の頭と積載物が接触して、積載物を破損する恐れがなく、輸送コストの低減を図る事が出来る木製パレットを提供すること。 - 特許庁
Thus, a cargo handling machine such as a forklift can be smoothly shifted onto the deck 34 of the container trailer 10 from the platform, and directly advanced into the container 22 to perform the cargo handling work.
よって、フォークリフト等の荷役機械が、プラットホームからコンテナトレーラ１０のデッキ３４上に円滑に乗り移り、コンテナ２２内部へと直接進入し、荷役作業を行うことが可能となる。 - 特許庁
By this, the lip 24 is partially extended relative to a cargo put at the end of a vehicle so as to be engaged with the deck of the vehicle but not to be in contact with the cargo.
この特徴により、リップ24は、端部に載置された積荷に対して、部分的に伸長させて、車両の台の部分に係合するが、積荷に接触しないようにすることができる。 - 特許庁
To provide an upper deck structure of a manifold part of a tanker, which accomplishes outstanding reduction of labor of cleaning work in a cargo tank and improvement of loading/unloading work efficiency of a cargo.
本発明は、カーゴタンク内の清掃作業の労力の大幅な軽減とともに、積荷の積み込み、積み下ろし作業能率の向上を図ることのできるタンカーのマニホールド部の上甲板構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a cargo collapse prediction device that can predict accurately a collapse of a cargo loaded on a rear deck of a running vehicle and promote awareness of the collapse effectively.
走行中の車両の荷台に積載されている荷物の荷崩れを精度良く予測して、効果的に荷崩れに対する注意を喚起できる荷崩れ予報装置を提供する。 - 特許庁
To reduce cost by dispensing with an intermediate mounting device when attaching/detaching a cargo basket device to/from a deck of a bicycle; to simplify mounting of the cargo basket device on the bicycle; and to enhance versatility of applications to various kinds of bicycles (decks), in this cargo basket device for the bicycle.
自転車用の荷カゴ装置において、自転車荷台に対する着脱に中間的取付装置を不要にすることで低コスト化を可能にし、また自転車への装着を簡単にすると共に、種々自転車（荷台）に対する適用の汎用性を高められるようにする。 - 特許庁
To provide a slide deck device for a vehicle allowiong smooth sliding operation of a cargo mounting plate, even when a heavy cargo is mounted at a front end part or a rear end part of the cargo mounting plate, without adversely affecting the subsequent sliding operation.
荷物載置板の前端部や後端部に重量の大きい荷物を載置した場合であっても荷物載置板を円滑にスライド操作でき、しかもその後のスライド操作に悪影響が出ることがない車両用スライドデッキ装置を提供する。 - 特許庁
One or a plurality of chine type trunks 8a-8c, 18a-18c for cargo unloading and loading using bottom parts 2 of the cargo oil tanks or an exposed part upper deck 20 and a pair of adjacent longitudinal frames 9 are provided on the lower face of the bottom parts 5 of the cargo oil tanks and/or the lower face of the exposed part upper deck 20.
前記貨物油タンクの底部５の下面及び／又は暴露部上甲板２０の下面に、前記貨物油タンクの底部２又は暴露部上甲板２０と、隣接する一対の縦通肋骨９とを用いた揚げ荷用及び積込み用の角形トランク８ａ〜８ｃ及び１８ａ〜１８ｄを１個又は複数個設ける。 - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。