Caring for my parents is tough.
親の介護は大変 - Weblio Email例文集
She is caring.
彼女は面倒見がいい。 - Weblio Email例文集
powder used in caring for swords
刀の手入れに使う粉 - EDR日英対訳辞書
She is caring.
彼女は面倒見がいいですね。 - Weblio Email例文集
I want to cherish caring feelings.
私は思いやりを大事にしたい。 - Weblio Email例文集
the action of caring for the skin called skin care
肌の手入れをすること - EDR日英対訳辞書
Caring means being alive.
気にすることは生きていることです。 - Tanaka Corpus
I hope my sincerity and my caring nature will come through. 私の正直さとやさしさが伝わりますように。 - Weblio Email例文集
Thank you for taking caring of Taro on this occasion.
この度は太郎がお世話になります。 - Weblio Email例文集
She is a very caring mother.
彼女はとても面倒見の良いお母さんです。 - Weblio Email例文集
My wife is preoccupied with caring for my mother.
私の妻は母親の介護に追われている。 - Weblio Email例文集
She is well put together and is caring.
彼女はしっかりしていて面倒見がいい。 - Weblio Email例文集
I have become able to have caring feelings.
私は思いやりの気持ちを持つことができるようになった。 - Weblio Email例文集
I am told by friends that I am caring. 私は友人から面倒見が良いと言われる。 - Weblio Email例文集
Thanks for always caring about me. あなたはいつも私を気遣ってくださってありがとう。 - Weblio Email例文集
Thanks for caring about me. あなたは私を気にかけてくれてどうもありがとう。 - Weblio Email例文集
I stopped caring about little things with his influence. 彼の影響で、私は小さいことは気にしなくなった。 - Weblio Email例文集
I stopped caring about little incidents with his influence. 彼の影響で、私は小さな出来事は気にしなくなった。 - Weblio Email例文集
The duty of caring for the dog fell upon me.
犬の世話をする仕事が私の受け持ちとなった. - 研究社 新英和中辞典
He is idling his days away, not caring at all [giving a damn] about how worried his parents are.
親の心配をよそにのらくら日を送っている. - 研究社 新和英中辞典
the act of caring for a child as his guardian
子供の後見として大切に世話すること - EDR日英対訳辞書
parental rights and duties regarding caring for their minor children
未成年の子に対する親の権利と義務 - EDR日英対訳辞書
the act of a person caring for his or her own interests
表面は情け深そうにして,自分の利益を図ること - EDR日英対訳辞書
the art or science of caring for the stomach either medically or gastronomically, called gastrology
ガストロロジーという,胃についての学問 - EDR日英対訳辞書
a man that was brought up in a caring and overly protective environment
大事にされ,苦労を知らずに育った男の人 - EDR日英対訳辞書
the act of caring for children under a year-old in a day nursery
保育園がゼロ歳児の保育をすること - EDR日英対訳辞書
in an institution, the action of temporarily caring for a person who needs protection
要保護者を一時的に施設で保護すること - EDR日英対訳辞書
the act of caring for children during the day while their parents are working
両親が仕事に出ている間,子どもの世話をすること - EDR日英対訳辞書
a nurse who specializes in treating and caring for people who have cancer.
がん患者の治療およびケアを専門とする看護師。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
She assisted her mother in caring for the baby.
彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。 - Tanaka Corpus
You have many caring friends.
君には心配してくれる友達がたくさんいる。 - Tanaka Corpus
a health professional who specializes in caring for the teeth, gums, and other tissues in the mouth.
歯、歯ぐき、口内の他の組織のケアを専門とする医療専門家。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a health professional who specializes in caring for people who are receiving radiation therapy.
放射線療法を受ける人のケアを専門とする医療専門家。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。 - Tanaka Corpus
She gives the impression of not caring much about anything.
彼女は何事にもあまり関心がないような印象を与える。 - Tanaka Corpus
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
現役を引退した後、テレサは孤児の世話に一身をささげた。 - Tanaka Corpus
We should make the fact that we are conducting business whilst caring more about the environment into our selling point.
私たちはもっと環境に配慮しながら企業活動をしているということをアピールすべきである。 - Weblio Email例文集
Our selling point should be that we conduct business while caring more about the environment.
私たちはもっと環境に配慮しながら企業活動をしているということをアピールすべきである。 - Weblio Email例文集
She kneed me again, not even caring that she was hurt.
自分がけがをしていることを気にもしないで彼女は再び私をひざで蹴った。 - Tanaka Corpus
he plays a military leader in "Yamamoto Isoroku" and a caring son in "Waga Haha no Ki."
「山本五(い)十(そ)六(ろく)」では軍隊のリーダーを,「わが母の記」では思いやりのある息子を演じた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The right and duty that says parents or guardians must make minors have an education while caring for them so that they may become independent members of society is called the Right and Duty of Care and Education. 親権者または後見人が、未成年者が自立した社会人となるように監護教育する権利義務を監護教育権という。 - Weblio英語基本例文集