「carriage house」を含む例文一覧(17)

  • a carriage-house
    馬車置場 - 斎藤和英大辞典
  • they had a large carriage house
    彼らは大きい車庫を持っていた - 日本語WordNet
  • Kurumayadori: a carriage house to stall an ox-drawn carriage and other things.
    車宿（くるまやどり）：牛車などを入れる車庫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The carriage stopped before a modest-looking house,
    馬車は上品なつくりをした建物の前で止まった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • That is a drawing of an old-fashioned house, horse, and carriage, with a lot of snow falling on the ground.
    それは昔風の家、馬、馬車、それにふつうは地上にたくさんの雪が降っている絵です。 - Weblio Email例文集
  • A house 10 is equipped with a carriage porch 36, and an entrance section 72 is designed so as not to be exposed to wind and rain.
    住宅１０には車寄せ３６が設けられており、玄関部分７２が風雨にさらされないようになっている。 - 特許庁
  • This house 10 is equipped with a carriage porch 36, and an entrance section 72 is designed so as not to be exposed to wind and rain.
    この住宅１０には車寄せ３６が設けられており、玄関部分７２が風雨にさらされないようになっている。 - 特許庁
  • This conveying carriage 10 used to convey the article is furnished with a conveying carriage body 11 to house the article and wheels 12 respectively provided in the front and the rear on its bottom.
    物品を搬送するために用いられる搬送台車１０は、物品を収容するための搬送台本体１１と、その底に前後それぞれに設けられたホイール１２と、を備える。 - 特許庁
  • Thereby, even on a running rail 40 that is inclined more or less, the carriage does not run by itself during loading or unloading, and as a result that there is no need for a worker to press the green-house transport carriage continuously as in a conventional case.
    従って、走行レール４０が多少傾いていたとしても、物品の積み卸しをしている最中に勝手に移動してしまうことがなく、従来のように作業者が温室用搬送台車を押さえ続けている必要がない。 - 特許庁
  • When at the position of Ushoben, Moroie passed by the house in which his former girlfriend lived, and her family called him to drop in, so he returned his ox-drawn carriage and entered her house.
    右少弁師家が以前通っていて仲が絶えてしまった女の家の前を通った所、女の家人に呼び止められたので、車を引き返して女の家に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ink packs 150 and 151, which house the ink discharged from the liquid droplet discharge head 60 are provided on a carriage 69, which holds the liquid droplet discharge head 60, in a shakable manner.
    液滴吐出ヘッド６０を保持するキャリッジ６９上に液滴吐出ヘッド６０から吐出されるインクを収容したインクパック１５０、１５１が揺動可能に設けられている。 - 特許庁
  • To provide a movable tea ceremony house which can be transported as it is on a carriage of a truck or the like without diassembling and assembling work of the structure thereof inclusive of a sill, wall bodies, and a roof, and can take a wide floor plan conforming to the extent of the truck or the like.
    土台と壁体と屋根とを含む茶室の構造を解体および組立の作業を行うことなく、トラック等の荷台でそのまま運搬可能とし、荷台の広さに合わせて広い間取りを取ることを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a recording and reproducing device which can simultaneously house a first recording medium and a second recording medium housed in a carriage, can simplify the whole device and can alternatively record and reproduce the both housed recording media.
    第１の記録媒体と、カートリッジに収納された第２の記録媒体を同時に収納でき、全体を簡素化でき、収納した両記録媒体を交互に記録再生可能な記録再生装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a self-traveling carriage device for the elderly and the disabled comprising a carrier basket supported to a traveling carriage raised/ lowered by clamping a traveling rail provided along the external wall surface of a stair wall of an existing low-rise house for carrying a polyethylene tank for purchased kerosene to an upper floor and a roller mount foldably provided on the internal wall of the stair wall and horizontally carrying it.
    購入した灯油のポリタンク等を上階に搬送するために、既存の低層住宅の階段壁の外壁面に沿って設けた走行レールを挟持して昇降する自走式台車に支承された搬送篭と、階段壁の内面壁に折畳み自在に設けた水平搬送するローラ台とからなる高齢者や身障者向けの自走式台車装置の提供。 - 特許庁
  • The mobile working carriage 1 travels and moves in the interior of facilities such as greenhouse and vinyl house.
    温室やビニールハウスなどの施設内を走行移動し、作業を行う移動作業台車１であって、移動作業台車１に、バッテリ１３を電源として作動する送風ファン１１を、上下高さ、水平角度、前後角度をそれぞれ調節可能に設け、主として作業者に向け送風するようにした。 - 特許庁
  • The front component assembling system is equipped with: a carriage 22 supporting the bulkhead 13, the wheel house housings 12 and the side frames 11 in a state positioned relative to each other; a dashboard holding hand 53 holding the dashboard 14; and an arm 54 moving the dashboard holding hand 53.
    このフロントコンポーネント組立システムは、バルクヘッド１３、ホイールハウスハウジング１２、およびサイドフレーム１１を互いに位置決めした状態で支持する搬送台車２２と、ダッシュボード１４を把持するダッシュボード把持ハンド５３と、ダッシュボード把持ハンド５３を移動するアーム５４と、を備える。 - 特許庁
  • The rack carriage is provided with: mounting shelves 130 for mounting both ends of roughly planar housing objects 300 so as to house the housing objects 300 in multiple stages; and a push-out means 110 for pushing out the plurality of housing objects 300 housed in a rack main body 100 in multiple stages to a take-out port side.
    本発明にかかるラック台車は、略板状の収容物３００を多段に収容すべく収容物３００の両端を載置するための載置棚１３０が設けられ、ラック本体１００に多段に収容された複数の収容物３００を取出口側に押し出す押出手段１１０が設けられている。 - 特許庁

例文データの著作権について