「carry weight」に関連した英語例文の一覧と使い方

「carry weight」を含む例文一覧(163)

1 2 3 4 次へ＞

to weigh―have weight―carry weight―be important
重きをなす - 斎藤和英大辞典
X doesn't carry much weight.
Xにはあまり意味が無い - 京大-NICT 日英中基本文データ
carry a weight of care [responsibilities]
心配[責任]の重圧に耐える. - 研究社新英和中辞典
His words carry weight―carry authority―carry conviction.
彼の言うことは重みがある - 斎藤和英大辞典
His opinions do not carry weight.
彼の意見は重みが無い - 斎藤和英大辞典
His words carry weight.
あの人の言うことは押しが利く - 斎藤和英大辞典
His words carry weight―carry conviction―carry authority.
彼の言は千釣の重みがある - 斎藤和英大辞典
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。 - Tatoeba例文
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。 - Tanaka Corpus
His opinions always carry weight with us.
彼の見解はつねに我々のあいだで重きをなしている. - 研究社新和英中辞典
Such arguments carry weight with the masses.
こんな議論が下層民に対して勢力が有る - 斎藤和英大辞典
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見に発揚影響力がある。 - Tatoeba例文
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。 - Tatoeba例文
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。 - Tatoeba例文
have a certain value or carry a certain weight
特定の価値を持つか、特定の重さを運ぶ - 日本語WordNet
His statements carry considerable weight with the committee.
彼の意見は委員会にかなりの影響力がある - Eゲイト英和辞典
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見に発揚影響力がある。 - Tanaka Corpus
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。 - Tanaka Corpus
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。 - Tanaka Corpus
designed for ease of movement or to carry little weight
運動の容易さのために、あるいは軽く持ち運べるように設計される - 日本語WordNet
To use pinolenic acid or its derivatives in order to carry out body weight management.
ピノレン酸またはその誘導体を体重管理のために使用可能にする。 - 特許庁
Tan was originally defined as the weight which a single laborer could carry (to shoulder) at one time.
元々の担は、人夫1人が一度に運べる（担げる）重量として定義されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To carry out the material replacement of a deck pipe for achieving both weight reduction and high rigidity.
デッキパイプを材料置換し、軽量化と高剛性化の両立を図る。 - 特許庁
To provide a mini table which is disassembled and housed so well and is so light-weight that it is suitable to carry.
分解収納性がよく、軽量で持ち運びに適したミニテーブルを提供する。 - 特許庁
Especially in terms of size, Japan’s ties with East Asia will increasingly carry greater weight in the economy.
特に、規模の面での東アジアとの結び付きは、より一層比重を増していく。 - 経済産業省
The Dutch East India Company of the Netherlands was the only company permitted to carry out trade in exchange for paying an annual rental fee to use Dejima for 55-kan (obsolete unit of currency/weight; 1 kan = approx. 3.75 kg, 8.3 lb) of silver.
なお、オランダ東インド会社は出島使用料年額銀55貫に応じ唯一交易を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a pillow made of corrugated cardboard light in weight and convenient for carry while having suitable hardness and strength by utilizing corrugated cardboard.
段ボールを利用して適度な硬さと強度とを有し、軽量で持ち運びに便利な段ボール製枕を提供する。 - 特許庁
To carry and move product cassettes manually with ease without loading a motor driven transfer mechanism of heavy weight and high cost.
大重量で高コストの電動式移載機構を搭載することなく、マニュアル搬送で手軽に製品カセットの搬送、移載を行なう。 - 特許庁
To provide a golf club with a light weight shaft as well as a good feel and for improving a carry.
軽量ゴルフクラブシャフトにおいて、良好なフィーリングを有すると共に、飛距離の向上を図る。 - 特許庁
To adapt strength and weight of a surf board for surfing and to make a structure of the surf board easy to carry.
サーフボードの強度や重量をサーフィングに適するものとしたうえで、持ち運びの容易なサーフボードの構造とする。 - 特許庁
Weight of the cleaner main body 1 acts on the handle part 24 to prevent the connecting pipe 13 from being damaged and to stably carry the cleaner.
掃除機本体１の重量が取手部24に作用し、接続管13の損傷を防止でき、安定して持ち運びできる。 - 特許庁
To provide a golf club, not only solving the problem of rust, but also reducing the weight and achieving a desired carry.
錆びの問題が解消されるだけでなく、軽量化が可能で、且つ所望の飛距離を実現できるゴルフクラブを提供する。 - 特許庁
To provide a carrier robot which changes a holding way of an object to carry in accordance with weight of the object.
物体の重さに応じて搬送する物体の持ち方を変更することが可能な搬送ロボットを提供する。 - 特許庁
To provide a light-weight and easy-to-carry rail abrasion ruler with the size of the ruler miniaturized into a pocket size.
定規の寸法をポケットサイズに小型化でき、軽量で、持ち運び易いレール摩耗定規を提供する。 - 特許庁
To be simple and small in weight, to carry anywhere and to use sanitarily.
簡単かつ小型軽量で、どこへでも持ち運びができ、清潔に使用することができる簡易便器を提供することをその目的としている。 - 特許庁
To carry out part mounting and disassembling work on a box heavy weight product by the minimal movement of a worker.
箱物重量製品への部品取付けおよび分解作業を、作業者の最小限の移動で可能とする。 - 特許庁
Thus, the head 10 is provided with the plurality of ventilation means 40, whereby the weight of the head 10 can be reduced to decrease the carry of a hit ball.
このように、ヘッド１０に複数の通気手段４０を設けることで、ヘッド１０の重量を低減できるので、打球の飛距離を低減できる。 - 特許庁
To provide a portable chair, particularly a preferable squatting chair, which is easy to carry and does not press feet and legs with body weight thus without being benumbed while being used.
携帯用腰掛けで、特に座椅子に関しては、持ち運びが楽で使用する時にも、足に体重の掛からなく痺れ無い物が望ましい。 - 特許庁
To provide a portable telephone terminal in which a plurality of speakers selectively used are provided, and which is possible to carry out miniaturization and weight reduction, and enlarging a display screen.
択一的に使用されるスピーカを複数個を備え、小型化や軽量化、表示画面の大型化が可能な携帯電話端末を提供する。 - 特許庁
To reduce the weight of a liquid contact type probe device and facility costs, and to efficiently carry out an inspection process.
液体接触式プローブ装置を軽量化し、設備コストを削減し、検査工程を効率的に行うことを可能とする。 - 特許庁
To provide a portable digital media reproducing device in small-sized and lightweight structure which is easy to carry by reducing the weight and size.
重さおよび大きさを減らし、携帯しやすい小型、軽量構造の携帯用デジタルメディア再生装置を提供する。 - 特許庁
The blind man clung close to me, holding me in one iron fist and leaning almost more of his weight on me than I could carry.
めくらの男は、僕の手を鉄のようなこぶしで握り締め、支えきれないほど僕に寄りかかり、僕をぐっと引き寄せた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To provide a heat treatment apparatus which enables heat treatment of even a treated object in which an accessory part (electric cable) that is unnecessary to carry out heat treatment is provided on a treated object main body (weight sensor) that is necessary to carry out heat treatment.
熱処理を施すべき被処理物本体（重量センサ）に熱処理を施すべきでない付属部（電線）を備えた被処理物であっても、熱処理できる熱処理装置を提供する。 - 特許庁
The cathode catalyst layer (12) has a catalyst and a carbon carrier to carry the catalyst, and the weight of the catalyst with respect to the weight of the carbon carrier is over 60% and the thickness of the layer is 10 μm or smaller.
カソード触媒層（１２）は、触媒と、触媒を担持するカーボン担体とを備え、カーボン担体の重量に対する触媒の重量は６０％を上回り、層厚が１０μｍ以下である。 - 特許庁
Then second weight coefficients W_1, W_2 are calculated from transmission path responses σ_1H_1, σ_2H_2, and second weight coefficients W_1, W_2 are multiplied with the weighted signals σ_1X_1, σ_2X_2 to carry out the MRC composition.
そして、伝送路応答σ_1Ｈ_1,σ_2Ｈ_2より第２重み付け係数Ｗ_1,Ｗ_2が算出され、重み付けられた信号σ_1Ｘ_1,σ_2Ｘ_2に第２重み付け係数Ｗ_1,Ｗ_2が乗算され、ＭＲＣ合成が行われる。 - 特許庁
To carry out basic weight precisely, by reducing sections contacting a vehicle on which an object to be measured is mounted, and by eliminating resistive influences arising when a weight measurement of the object to be measured is carried out.
被測定物を積載する可動体に対する接触部を削減し、被測定物の重量を測定する場合に発生する抵抗の影響を除去し、高精度な秤量を可能にする。 - 特許庁
The negative electrode material (E) made of graphite particles or the like is made to carry water-soluble polymer materials (P), such as polysaccharides, proteins, polyvinyl alcohols on the like, preferably at the amount of 0.05 to 2.0% by weight relative to weight of the negative electrode material (E).
多糖類系、タンパク質系、ポリビニルアルコール系などの水溶性高分子材料(P) を、黒鉛粒子などの負極材料(E) に、好ましくは0.05〜 2.0重量％（負極材料(E) に対し）担持させる。 - 特許庁
To carry a heavy weight in a horizontal state and to structure such an internally installing hook so that metal hangers, etc., are not projected from an upper surface of the heavy weight.
重量物を水平状態のままで搬送することができることはもちろん、重量物の上面より吊り金具等が突出しないような構造とすることにより、課題を解決することを目的としている。 - 特許庁
Therefore, as the direct-acting unit is meant to carry a function that the guide section guides the mobile unit as well as to carry a function as a linear motor for a driving source of the mobile body, the unit can reduce itself in weight comparing with a usual one and also can reduce a deflection to the vertical direction.
従って、案内部が移動体を案内する機能と共に、移動体の駆動源であるリニアモータとしての機能も備えるので、従来と比較して直動装置自体の重量が軽くなり、直動装置の垂直方向へのたわみ量を減少させることができる。 - 特許庁
In this construction method, a construction material obtained by mixing clinker ash and a frost heaving material so that the weight ratio of the clinker ash to the total weight of the clinker ash and frost heaving material is ≥50% and <100%, is used for the railroad ballast 2 and the grounds of various structures to carry out construction.
クリンカアッシュと凍上性材料とを、クリンカアッシュと凍上性材料との総重量に対するクリンカアッシュの重量の比が５０％以上１００％未満になるように混合した施工材料を鉄道の道床バラストや各種の構造物の地盤に用いて施工を行う。 - 特許庁

1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Treasure Island ”

邦題：『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。