a work of art created by carving with a single knife 一刀彫りの作品 - EDR日英対訳辞書
a small knife used as a carving tool
彫刻道具としての小刀 - EDR日英対訳辞書
Skin the fish with a carvingknife.
包丁を入れ、フグの皮を剥く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MOUSE AS DIGITAL CARVINGKNIFE マウスはデジタル彫刻刀 - 特許庁
This carvingknife ... it's one made by a famous swordsmith. この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。 - Tatoeba例文
the act of carving something in detail with a knife 小刀を用いて細かい物を作ること - EDR日英対訳辞書
My cheek was poked by the tip of a carvingknife. 彫刻刀の先が頬にあたってしまいました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This carvingknife ... it's one made by a famous swordsmith.
この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。 - Tanaka Corpus
They are also classified as a type of 'one-knife carving'.
一刀彫の一種とされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The blade of the carvingknife seized from takebayashi's residence 竹林の自宅から押収された 肉切り包丁の刃形は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Use a carvingknife that's been properly sharpened. ちゃんと研いである彫刻刀を使えよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A carvingknife and a line believed to be used in the crime were found. 犯行に使用したと思われる 肉切り包丁と糸が見つかりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Prepare a cut of pork loin that is three to four centimeters thick and weighs about 150 grams, and cut it at a slant with a carvingknife.
厚さ3~4cm、150gほどの豚肉ロースに、包丁を斜めに入れるようにして筋を切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because bamboo swords themselves are small, it is convenient to use a knife with a small blade, such as a knife for cutting seal patterns in particular, among carving knives.
竹刀自体が細いため彫刻刀の印刀など刃が比較的小さなものの方が便利である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Haigha took a large cake out of the bag, and gave it to Alice to hold, while he got out a dish and carving-knife.
ヘイヤは袋からでかいケーキを取り出して、持っててくれとアリスにわたし、こんどはお皿と包丁を取り出しました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
The block print is created without risk and without soiling a place by controlling the mouse of the personal computer in place of a carvingknife. パーソナルコンピューターのマウスを制御することで、マウスを彫刻刀代わりに利用し、危険もなく場所を汚すこともなく版画作成が可能になる。 - 特許庁
To provide an engraving material and an original plate for engraving that are excellent in cutting property and can be carved without using a cutting tool such as a carvingknife, and easily and safely carved for fun not only by beginners but high school or elementary school students and even preschool children. 切削性に優れ、彫刻刀等の刃物を用いることなく彫刻が可能で、初心者をはじめ中学生や小学生はもちろんのこと、就学前の幼児でも、容易かつ安全に彫って楽しむことができる版画用材および版画用原版を提供する。 - 特許庁
Thereby, the engraving material 3 is softer than a conventional soft original plate for engraving such as a rubber plate, and excellent in cutting property and can be easily carved with a tool having a relatively sharp top such as a bamboo spatula, toothpick, pencil and mechanical pencil without using a hard, sharp and highly dangerous dedicated cutting tool such as a carvingknife and a cutter. これにより、版画用材3は、従来のゴム版等の柔らかな版画原版よりも柔らかくて、切削性に優れ、彫刻刀やカッターなどの硬くて鋭利な危険性の高い専門の刃物を用いなくとも、竹べら、爪楊枝、鉛筆あるいはシャープペンシル等のある程度先の尖った用具であれば、簡単に彫ることができる。 - 特許庁