A packing case main body 10 is constituted of a frame-shaped lower supporting frame 12 with legs 11, a plurality of frame-shaped intermediate frames 13 to be stacked into the multi-stage shape on the lower supporting frame 13 and an upper supporting frame 14 to be stacked on the intermediate frames 13. 梱包箱本体10は、脚部11を備えた枠状の下部支持フレーム12と、この下部支持フレーム12上に、多段状に積み重ね可能な複数の枠状の中間フレーム13と、この中間フレーム13上に積み重ねる上部支持フレーム14とで構成されている。 - 特許庁
To save a trouble that a user executes a same editing operation again on images as before with respect to new image frames when the image frames into which images are inserted by any operation are changed in the case where an electronic album editing program is executed on a PC. PC上で電子アルバム編集プログラムを実行する場合、何らかの操作で画像が挿入されている画像フレームが変わるときに、ユーザが再び新しい画像フレームに対して以前と同様の編集操作を画像に対して実行しなおすという手間を省くことを目的とする。 - 特許庁
To provide a cam-connection lens barrel capable of maintaining a firm connection between respective lens frames even in the case a strong external force is applied on the lens barrel due to a fall, or some impact and blow, and capable of accomplishing the movement between respective lens frames in an optical axis direction with high degree of freedom. たとえ、落下、或いは、何らかの衝撃や打撃により強い外力が加えられても、各鏡枠間の強固な結合を維持することができ、光軸方向の各鏡枠間の自由度の高い移動を可能とするカム結合のレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁
A receiver 206 judges the synchronization establishment of the variable length frames in the case that the arithmetic processing result of the stored channel identification information and the error detection signal match in a channel identification part 208 and distributes the variable length frames to the respective channels on the basis of the channel identification information. 受信装置206は、チャネル識別部208で格納されたチャネル識別情報の演算処理結果と誤り検出信号とが一致した場合に可変長フレームの同期確立を判断し、チャネル識別情報に基づいて可変長フレームをチャネル毎に振り分ける。 - 特許庁
In the case of transmitting asynchronous data DATA 1, DATA 2 with different clock frequencies, data denoting the clock frequencies of the DATA 1, DATA 2 are inserted in transmission frames after headers 1, 2 indicating output destinations of the DATA 1, DATA 2 and the inserted frames are transmitted. 異なるクロック周波数を有する非同期のデータDATA1、DATA2を伝送する場合、DATA1とDATA2の出力先を指示するヘッダ1とヘッダ2の後ろに、DATA1とDATA2の有するクロック周波数を示すデータを伝送フレーム内に挿入して伝送する。 - 特許庁
A chip-type electronic component 1 is provided with a chip element, a resin case 10 with an accommodating part 11 which arranges chip elements, and at least one pair of lead frames 33 and 34 counterposed mutually with a prescribed interval in this resin case 10. チップ型電子部品1は、チップ素子と、チップ素子を配置する収容部11を有する樹脂ケース体10と、この樹脂ケース体10に所定間隔を置いて対向状に設けられた少なくとも一対のリードフレーム33,34とを備える。 - 特許庁
As to the first to third extracting methods, they are excluded from the selection range so as not to use the methods in the case of a sports photographing mode wherein a motion of an object is expected or in the case that variations of motions between frames in the through-image are detected by a prescribed value or over. 第1〜第3の抽出方法について、被写体の動きが予想されるスポーツ撮影モードや、スルー画像の中でフレーム間の動きのばらつきが所定値以上検出された場合には選択しないように選択範囲から除外する。 - 特許庁
In the case of the normal reproduction, data from the disk 14a are reproduced and in the case of a special reproduction such as reverse reproduction, data from the hard disk 14b are reproduced so as to attain special reproduction such as reverse reproduction in the unit of frames or fields. 通常再生時はディスク14aからのデータを再生し、逆転再生等の特殊再生時には、ディスク14bからのデータを再生することにより、フレーム単位(あるいはフィールド単位)の特殊再生及び逆転再生が可能となる。 - 特許庁
In this case, header information is attached only to the head of the compressed image data of a first frame while the header information is omitted for second and succeeding frames so as to reduce the quantity of transferred data. この際、最初のフレームの圧縮画像データの先頭のみにヘッダ情報を付与し、2番目以降のフレームについてヘッダ情報を省略して、転送データ量を減らす。 - 特許庁
To provide a structure for a wall of a building as well as steel frames used therefor which is characteristic of high rigidity and high proof strength to guarantee safety even in case of earthquakes and strong winds. 地震時や強風時等に安全であるように、高剛性および高耐力を発揮することができる建物構造壁の構造及びそれに用いる鋼製枠材を提供する。 - 特許庁
To display images on display terminals while harmonizing the image with continuity as a whole in the case where a plurality of display terminals such as photo frames are disposed proximately. フォトフレームなどの表示端末を複数台近接して配置した場合に、各表示端末にて表示される各画像を、全体として連続性のある調和のとれた表示にする。 - 特許庁
To appropriately inform a user of a timing of releasing a shutter for 2nd and succeeding frames in the case of using an automatic repeat photographing function such as a continuous photographing function or an auto-bracket function, etc. 連続撮影機能またはオートブラケット機能等の自動的な繰り返し撮影機能を使用しているときに、第2フレーム目以降のシャッタレリーズ動作のタイミングをユーザに適切に報知する。 - 特許庁
To provide a noise reduction device capable of reducing noise components while reflecting the slight change on output video signals even in the case that video signals slightly changed between frames. 映像信号がフレーム間で微小な変化をする場合であっても、この微小な変化を出力映像信号に反映させながら、ノイズ成分を低減できるノイズ低減装置を提供する。 - 特許庁
Thus, an inputting person can always perform handwriting input of characters in input frames of a fixed size with operational feeling being the same as that before change even in the case of changing a picture size. これにより、画面サイズを変更しても、入力者は常に固定サイズの入力枠に対して変更前と同じ操作感覚で文字を手書き入力することができる。 - 特許庁
In the case of giving designation to rewind the film halfway, the number of exposed frames at such a time is stored in the memory part of a control circuit 1 and rewinding the film 5 halfway is started in this camera. 本カメラにおいては、フィルムの途中巻き戻し指示を与えた場合、その時点での撮影済み駒数を制御回路1のメモリ部に記憶してフィルム5の途中巻き戻しを開始する。 - 特許庁
To provide a fundus oculi observing device capable of displaying the image of a marked site at the same position in frames of the respective images in the case of imaging a plurality of times. 複数回の撮影を行う場合において、それぞれの画像のフレーム内の同じ位置に注目部位の画像を表示させることができる眼底観察装置を提供する。 - 特許庁
In this case, at least, the shapes and the dimensions of all the U-shaped frames 6, the floor boards 7, and the handrail frame 8 are standardized and formed as unit members comprising the work scaffold 5. この場合のU型枠6、床板7および手摺り枠8はいずれも、少なくとも形状と寸法が標準化され、作業足場5を構成するための単部材として形成する。 - 特許庁
A switching part 106 selects image frames from the first resolution conversion part 103 in the case that motion information included in coded image data includes fraction-precision information or remainder information is not 0, and the switching part 106 selects image frames from the second resolution conversion part 104 in the case that all of motion information is integer-precision information and remainder information is 0. 切替部106は、符号化画像データ内に含まれる動き情報が小数精度の情報を含み、あるいは残差情報が0でない時には第1の解像度変換部103からの画像フレームを選択し、動き情報が全て整数精度の情報で、かつ残差情報が0の時には第2の解像度変換部104からの画像フレームを選択する。 - 特許庁
In the case of manufacturing the insertion earphone whose acoustic characteristic differs, it is enough to manufacture a plurality of kinds of only the inner cylindrical members 30 so as to considerably reduce the cost of the metal dies in comparison with the case with manufacturing a plurality of kinds of the frames 24. また、音響特性の異なる挿入型イヤホンを製造する場合には、内筒部材30のみを複数種類製造すれば足りるようにし、これによりフレーム24を複数種類製造するのに比して金型代を大幅に削減可能とする。 - 特許庁
In the motorcycle having an engine 13 arranged to have a cylinder C raised upward and mounted in front of a seat 29, the lower ends of a left and right pair of frames 9 suspended and extended obliquely downward and rearward from a head pipe 8 are attached to the upper part of the transmission case 17 of the engine, and a recessed space 31 is provided between the frames and the cylinder. シリンダCを上方に起立して設けたエンジン13を、シート29前方に配置した自動二輪車において、ヘッドパイプ8から斜め下後方に垂下、延出する左右一対のフレーム9の下端部を、エンジンのミッションケース17上部に取り付け、フレームとシリンダとの間に凹状空間部31を設けた自動二輪車。 - 特許庁
Thus, the relay node can increase the frequency of performing network encoding in comparison with the case in which a pair of information frames to be subjected to network encoding in a fixed manner is selected, by confirming a frame error state and performing network encoding only about information frames correctly demodulated with each other, and can improve throughput. このように、中継ノードは、フレーム誤り状態を確認し、正しく復調された情報フレーム同士についてのみネットワーク符号化を行うことにより、固定的にネットワーク符号化を行う情報フレームのペアを選択する場合と比較して、ネットワーク符号化を行う頻度を高めることができ、スループットの向上が図れる。 - 特許庁
Further, specified time slots for the control signal are changed in order by frames and then although a speech signal often can not be put by every (n+1) frames, speech communications can be performed simultaneously with the same number of channels with a case wherein all the time slots SL(0) to SL(n) are basically used for the speech signal. また、制御信号用の特定のタイムスロットを各フレーム毎に順番に変更すれば、n+1フレーム毎に音声信号を格納できないときがあるけれども、基本的にすべてのタイムスロットSL(0)〜SL(n)を音声信号用に使用する場合と同じチャンネル数で同時に通話することができる。 - 特許庁
Recently, there are many comics which draw a laugh not always being in line with kishotenketsu, but using different methods such as nidan ochi in which punch lines come twice in the third and the fourth frames, and using a subtitle of the manga which should originally be a title of contents as a factor of ochi (in this case, readers will understand what the subtitle means after reading the whole four frames).
但し、最近は、3コマ目にもオチを配置した2段オチと呼ばれるものや、本来は内容の表題であった小見出し(サブタイトル)もオチの要素とするもの(4コマ目まで読んで初めて小見出しの意味がわかるもの)など、必ずしも起承転結に沿わない形で笑いを取るものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case that a half-depression timer function acts and power is turned off by a power source control part 31a in the middle of photographing a set number of frames in the multiple exposure photographing, a storage control part 31b transfers image data of photographed frames, which is stored in a buffer memory 23, to a storage medium 30 to be stored. 多重露出撮影において設定されたコマ数の撮影途中で、半押しタイマー機能が働き電源制御部31aにより電源がオフされる場合に、記憶制御部31bは、バッファメモリー23に記憶されていた撮影済みのコマの画像データを記憶媒体30に転送し記憶させる。 - 特許庁
To make information which a user desires to browse possible to be easily browsed among received Web page consisting of a plurality of frames even in the case of information equipment such as a portable terminal with a small screen. 携帯端末などの画面の小さな情報機器であっても、受信した複数フレームからなるWebページの中から利用者の見たい情報を簡単に見ることができるようにすること。 - 特許庁
More specifically, when no voice frames are received, the load of a communication line becomes smaller than a case where the voice frame is received, thus extending a stroke frame temporarily and transmitting a larger number of stroke data. つまり、音声フレームを受信していない場合は、受信している場合よりも通信回線の負荷が小さくなっているため、ストロークフレームを一時的に長くし、より多くのストロークデータを送信できる。 - 特許庁
In this attaching structure, bosses 5 and a pair of frames 6 and 6 are welded to the part, to which a vibration-proof section 3 is welded, of the external surface of a case member 2 constituting the capacitor 2. コンデンサ2を形成するケース部材2aの外面のうち振れ止め受け部3が溶着されている外面に、取付部材としての取付ボス5及び一対の取付フレーム6,6が溶着されている。 - 特許庁
To provide a radio communication system of low power consumption with a low error rate and a pulse transmitting and receiving method by making it possible to separate/extract frames in case of a frame collision as to a PPM system. PPM方式において、フレーム衝突時のフレームの分離・抽出を可能とすることで、低消費電力、低誤り率の無線通信システムおよびパルス送受信方法を提供する。 - 特許庁
In the case of producing the shutter image, a tap range in response to the shutter speed is moved in response to a frame rate of the shutter image and the image signal by a plurality of frames within the tap range is read from the memory 16. シャッタ画像の生成では、シャッタ速度に応じたタップ範囲をシャッタ画像のフレームレートに応じて移動して、このタップ範囲内の複数フレームの画像信号をメモリ16から読み出す。 - 特許庁
To provide a freely foldable landing net, excellent in use feeling by eliminating unsteadiness by strengthening the junctions of assembled net frames and joint of the net frame with a handle in the case of using as the landing net. 折り畳み自在のたも網において、たも網として使用する場合、組み立てた網枠の連結およびこの網枠と柄の結合を強固にしてがたつきをなくし、使用感の優れたたも網を得る。 - 特許庁
To provide a scaffold diagonal bar used as a reference of the installation of a pair of building frames to be first installed in the case of constructing a continuously assembled prefabricated scaffolding using a plurality of members or a timbering. 複数の部材を使用して組み立て連設する枠組足場、あるいは支保工を構築する時に、最初に設置する一対の建枠の設置の基準として使用する足場用対角棒を提供する。 - 特許庁
In the case of decompressing the image, the initial pack block wherein pixel positions are arranged in the order of frames is decompressed to decompress each frame pixel on the basis of the pack blocks with the pixel positions corresponding to the pixel positions of the original image. 画像復元においては、元画像の画素位置に対応した画素位置を持つパックブロックに基づいて、フレーム順に画素位置を並べた初期パックブロックを復元して各フレーム画素を復元する。 - 特許庁
For example, in the case of reproduction at a speed of 35 times, data is transferred to the memory of the DSP for each unit reproduction time and minute (e.g., 60 frames) and written in the memory of the DSP by continuously arranging addresses. 例えば35倍速で再生する場合、単位再生時間分(例えば60フレーム)毎にDSPのメモリに対して転送し、DSPのメモリに対してアドレスを連続的に配置して書き込む。 - 特許庁
This method brings a very high yield of material, and holding frames of different dimensions and shapes can be manufactured by using a same mold and working machine, as a result, production costs can be reduced especially in the case of multi-kinds small lot manufacture. 材料の歩留りが非常に高く、同一の金型及び加工機械で寸法や形状が異なる保持枠を製造でき、特に多品種少ロットの際の製造コストを低減できる。 - 特許庁
To provide a lead frame for an electronic component housing package that can reduce the number of lead frames for configuring a shield case and an external terminal, and achieves simplification and cost reduction of a manufacturing process. シールドケース及び外部端子を構成するためのリードフレームの数を少なくすることができ、製造工程の簡略化及びコストの低減を果し得る電子部品収納パッケージ用リードフレームを提供する。 - 特許庁
Since processing burden is alleviated by dividing the control part, the image close to the moving image with 10 frames per second is displayed while maintaining a certain level image quality in the case of photographing the object. 制御部を分けることで処理負担が軽減されるので、被写体撮像時にはある程度の画質を保ちながら、毎秒10フレーム程度の動画に近い画像を表示させることができる。 - 特許庁
To provide a concrete block-forming formwork in which in the case of forming a concrete block by repeatedly using the formwork, work for reuse such as cleaning of face plates constituting outer frames and removal of a release agent is efficiently performed. 型枠を繰り返し使用してコンクリートブロックを成形する場合に、外枠を構成する外枠面板の清掃および剥離剤除去などの、再使用のための作業を能率的にする。 - 特許庁
In the first frame out of the frames, constituting the pair in the case of multiplexing the original moving image, the original moving image and the multiplexing image are added to each other; and in the second frame, the multiplexing image is subtracted from the original moving image. 原動画像に対して多重を行うに、ペアのフレームの最初のフレームにおいては、原動画像と多重画像を加算し、次のフレームに対しては原動画像と多重画像を減算する。 - 特許庁
As is shown in the case 2, when the state in which the difference between the frames is below the reference value continues for a specified period of time Tc (10 seconds), the digital camera shifts to the power saving mode without waiting for the specified period of time Ta to pass. ケース2に示すように、フレーム間の差分が基準値以下の状態が所定時間Tc(10秒)継続すると、所定時間Taの経過を待たずに、省電力状態へ移行する。 - 特許庁
An engine 5, a transmission case 6, and a driving side pulley 21 and a driven side pulley 23 wound with a belt 24, are arranged between a lateral pair of longitudinal main frames 80, 81 of a vehicle body frame 2. 車体フレーム2の左右一対の前後長手のメインフレーム80、81の間に、エンジン5と、ミッションケース6と、ベルト24が巻掛けられた駆動側プーリ21及び従動側プーリ23とを配置する。 - 特許庁
In the case of scene searching, the index images corresponding to the frames 21a to 21e written on the storage medium 16 are sequentially reproduced and a scene can be searched on the basis of motion pictures. シーン検索時に、記憶媒体16に書き込まれたフレーム21a〜フレーム21eに対応するインデックス画像が順次、再生されることで、動きのある画面によるシーンの検索が可能となる。 - 特許庁
To provide an LNB converter which prevents a seal material that is packed in the gap between caseframes from contacting a dielectric substrate to cause oscillation of an electric circuit formed on the dielectric substrate. 筐体の枠体同士の隙間に充填されるシール材が誘電体基板に接触して、誘電体基板に形成された電気回路が発振してしまうことを防止したLNBコンバータを提供する。 - 特許庁
To make it possible to continue a correlation processing even when a probe or an object tissue moved in a direction orthogonal to a scan surface in the case of performing the correlation processing between frames in an ultrasonic diagnostic system. 超音波診断装置において、フレーム間で相関処理を行う場合に、走査面と直交する方向にプローブ又は対象組織が運動しても相関処理をできるだけ継続できるようにする。 - 特許庁
A typical example of the former case is "Genji Monogatari Emaki" in the possession of the Gotoh Art Museum and the Tokugawa Art Museum, where emaki is partitioned into each dan (section) of both pictures and texts and set in frames.
前者の典型的な例は『源氏物語絵巻』(五島美術館、徳川美術館蔵)で、厚塗りの絵具が剥落することを恐れて、絵、詞ともに1段ずつ分割して額仕立てになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fixing case 90 is formed into a box type opened upward and downward by a pair of front-and-rear end plates 94, 94 and a pair of left-and-right outer frames 96, 96 bridged across between these end plates. 固定ケース90を、前後一対の端板94,94と、これらの端板間に横架された左右一対の外枠96,96とで上方および下方に開放した箱型に形成する。 - 特許庁
In this case, a pair of the vertical frames 2 are situated at each of the front side and the back side of the air- conditioning outdoor machine E and the pair on the front side is removable from the mounting frame 1 and the horizontal frame 3. 垂直フレーム2は、エアコン室外機Eの前面側と背面側とに各一対設けるとともに、前面側の一対は、取付フレーム1及び水平フレーム3に対して着脱自在にしている。 - 特許庁
The door storage case panel 10 installed along a partition wall 11 when providing a door storage case 13 storing the sliding door opening and closing an entrance and exit 12 of the partition wall 11 comprises the frame body 16 including metal-made vertical frames 14a and 14b and a metal-made horizontal frame 15, and a door storage case side face material 17 attached to one face of the frame body 16. 仕切壁11の出入口12を開閉する引戸を収容する戸袋13を設ける際に、仕切壁11に沿って設置される戸袋パネル10であって、金属製縦枠14a,14bと金属製横枠15とを含む枠体16と、枠体16の一方の面に取付けられる戸袋側面材17とからなる。 - 特許庁
To provide a screen device capable of smoothly making a pair of up and down slide frames derived along each of up and down end edge sections of a screen expanded in the case of screen expansion and stored inside of frame members in the case of screen contraction motions of coming in and out between both of them and as a result, ensuring good operability in the case of opening and closing. スクリーンの拡張時には拡張されたスクリーンの上下各端縁部に沿って導出され、スクリーンの収縮時には框部材の内部に収容される上下一対のスライド枠を、両者の間でスムーズに出没動作させることができ、その結果、開閉時における良好な操作性を確保することが可能なスクリーン装置を提供する。 - 特許庁
The judgement part judges that it is the irradiation position of the GC1 in the case that an irradiation pattern formed at the irradiation position is a first irradiation pattern over the photographed images of two or more frames and judges that it is the irradiation position of the GC2 in the case that it is a second irradiation pattern. 判定部は、複数フレームの撮影画像に亘って照射位置に形成される照射パターンが第1の照射パターンである場合にはGC1の照射位置であると判定し、第2の照射パターンである場合にはGC2の照射位置であると判定する。 - 特許庁
Moreover, in the case that 200 or more errors are detected on average over 750 continuous frames from the deterioration information generated during C1 processing at the step S14, moreover, in the case that one or more errors are detected during C2 processing, similar disk deterioration warning is displayed. また、ステップS14にてC1処理の際に生成された劣化情報から検出されたエラーが連続する750フレームに対して平均で200以上の場合、また、C2処理の際に検出されるエラーが1以上の場合、同様にディスク劣化警告表示を行う。 - 特許庁