「case like」を含む例文一覧(6595)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 131 132 次へ＞- Acting like System V tr in this case breaks the
System V 版 tr - JM - a hard case-like shell in which a pupa is enclosed
昆虫の蛹 - EDR日英対訳辞書 - That sounds like a real case.
それ本物みたいだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - PORTABLE CASE FOR TOOTHBRUSH OR THE LIKE
歯ブラシ等携帯用ケース - 特許庁 - STORAGE CASE FOR SHEET-LIKE ARTICLE
シート状品の収納ケース - 特許庁 - And I would like to make the case
僕が主張したいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - WAXING CASE FOR SKI BOARD AND THE LIKE
スキー板等ワクシング用ケース - 特許庁 - In case I forget what western europe looks like.
西欧を思い出す為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - OUTER PACKAGING CASE OF BAG-LIKE CONTAINER
袋状容器の外装ケース - 特許庁 - PACKING CASE FOR ROD-LIKE OR POLE-LIKE PRODUCT
棒状又は竿状製品の梱包ケース - 特許庁 - FIXING TOOL FOR BINDING CASE OF COMPACT DISK CASE OR THE LIKE
コンパクトディスクケース等の装丁ケース用止具 - 特許庁 - Is what i'd like to say, but this was a murder case made to look like an accident.
これは事故を装った殺人事件。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Their case goes something like this:
その事例は次のようなものだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』 - HANGER FOR CASE OF COMPACT DISK OR THE LIKE
コンパクトディスク等のケースのハンガー - 特許庁 - Like mr. mustang in this case?
この件のムスタング野郎と同じか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not unusual in a case like this.
こういうケースでは珍しくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just like this case?
今回の事件と状況が似てる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Would you like me to handle that case?
その件はいかがなされますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - PAPER CASE FOR PREMIUM CD OR THE LIKE
プレミアム用ＣＤ等の紙ケース - 特許庁 - John, I don't like it. this case, these murders.
ジョン 嫌っ こんなのってないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - John, I don't like it, this case, these murders.
ジョン 嫌っ こんなのってないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I would like to see what's in the case.
そのケースの中が見たいんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - SHEET-LIKE ADVERTISING MEDIUM INSERTION CASE
シート状広告メディア挿入ケース - 特許庁 - TAPE-LIKE ELECTRONIC COMPONENT STORING CASE
テープ状の電子部品収納ケース - 特許庁 - DISPLAYING EXTERNAL CASE FOR VIDEO TAPE OR THE LIKE
ビデオテープ等の陳列用外ケース - 特許庁 - I'd like to avoid the worst case scenario.
最悪の事態は避けたいと思う。 - Weblio Email例文集 - DISK-LIKE RECORDING MEDIUM STORING CASE
ディスク状記録担体用収納ケース - 特許庁 - Yeah, exactly. like this case.
その通りだな 今度の事件もそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'd like to reinvestigate that case.
あの事件を再調査したいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In any case, I like this house.
とにかく 私は この家が好きなの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There has never been a case like this (before).
そういう例はこれまでにはない. - 研究社 新和英中辞典 - In any case, I don't like it because I don't!
とにかく、駄目なものは駄目なの！ - Tatoeba例文 - What can we do in a case like chandler's?
場合に、何ができるのでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I would like to confirm just in case...
念のために確認したいのですが。 - Weblio Email例文集 - DISPLAY CASE FOR RENTAL OF DVD OR THE LIKE
ＤＶＤ等のレンタル用陳列ケース - 特許庁 - ASSEMBLING METHOD FOR DISK-LIKE MEDIUM CASE
ディスク状媒体ケースの組立方法 - 特許庁 - STORING CASE FOR DISK-LIKE RECORDING MEDIUM
円盤状記録媒体の収納ケース - 特許庁 - DISPLAYING CASE FOR RENTAL DVD OR THE LIKE
レンタル用ＤＶＤ等の陳列ケース - 特許庁 - STORAGE CASE FOR DISK-LIKE RECORDING MEDIUM
ディスク状記録媒体用収納ケース - 特許庁 - STORING CASE FOR DISC-LIKE RECORDING MEDIUM
円盤状記録媒体の収納ケース - 特許庁 - I've never heard a case like this before.
こんな症例 聞いたこと ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Looks like you closed another case, riley.
別の事件を解決したようね ライリー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Isn't it like that other case? huh?
なんかこの間の事件に似てる。はい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Vicki nelson walking away from a case, just like that?
ヴィッキー·ネルソンが事件から 離れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What do you think should be done in a case like this?
この場合どうしたものでしょう. - 研究社 新和英中辞典 - What would you do in a case like this?
こういう場合君ならどうするかね. - 研究社 新和英中辞典 - But like we said, you can leave the case.
だが 言ったように ケースは置いていけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In this case, a cartridge case or the like is constituted of a biodegradable substance.
また、薬莢等も生分解性物質で構成する。 - 特許庁 - REWRITABLE TITLE CASE FOR VIDEO TAPE OR THE LIKE
ビデオテープ等の書き替え可能タイトルケース - 特許庁 - The case can't be left like that.
事件も あのままでいいってことはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”
邦題：『科学のカリキュラムで創造説？』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”
