「case the joint」を含む例文一覧(845)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • in the case of a joint representative, the given name and surname of the joint representative, and in the case of a joint representative who is a legal person, the name of the legal person
    共通の代表者がいる場合，その姓名。 - 特許庁
  • B. In the case of joint investment
    ロ．合同運用する場合 - 金融庁
  • (iv) In the case of a joint enterprise cooperative, "joint enterprise cooperative"
    四　企業組合にあつては、企業組合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • GLASS CASE AND JOINT STRUCTURE OF THE GLASS CASE
    ガラスケースとこのガラスケースの接合構造 - 特許庁
  • (i) In the case set forth in paragraph (2) The Joint Holders
    一　第二項の場合　共同保有者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The joint unit 5 has a joint case 51 made of a cylindrical resin and the spring 6 disposed in the joint case 51.
    ジョイント部５は、筒形状の樹脂からなるジョイントケース５１と、ジョイントケース５１内に配置したスプリング６とを有している。 - 特許庁
  • Calculation of Value in the case of Joint Claim
    併合請求の場合の価額の算定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In this case, a gap 35 is formed between the first joint 20 and the second joint 21.
    この時、第１ジョイント２０と第２ジョイント２１との間には、隙間３５が形成されている。 - 特許庁
  • In this case, a Larsen type joint or a straight type is preferable as the joint.
    この場合、継手としては、ラルゼン型継手又は直線型であることが好ましい。 - 特許庁
  • To provide the dry type cutoff structure of an exterior-wall vertical joint in which water can be cut off properly by sufficiently absorbing broad joint-width even in the case of broad joint width in the variation of the joint width of the vertical joint.
    縦目地の目地幅のバラツキで目地幅が広めであるような場合でもそれを十分吸収して適正に止水できる外壁縦目地の乾式止水構造の提供。 - 特許庁
  • The case 2 is formed with the joint of a body 3 and a cover 4.
    ケース２は、本体部３と蓋部４を接合することで形成される。 - 特許庁
  • The spherical surface receiving seat is removable freely from the joint case.
    上記球面受け座は上記ジョイントケースに着脱自在である。 - 特許庁
  • When the plate 11 and the case 12 are installed, a plate 11 side joint 20 and a case 12 side joint 30 are arranged oppositely to each other.
    プレート１１とケース１２とを組み付けたとき、プレート１１側の継手２０とケース１２側の継手３０とが対向して配置される。 - 特許庁
  • The case 2 is formed by joint of a body 3 and a cap 4.
    ケース２は、本体部３と蓋部４を接合することで形成される。 - 特許庁
  • To provide a joint case for an optical fiber cable, which permits a high degree of freedom in the attachment position, and which can watertightly partition the inside of the joint case from the outside of the joint case.
    取付け位置の自由度を高くすることができるとともに、ジョイントケース内部をジョイントケース外部から水密に仕切ることができる光ファイバケーブルのジョイントケースを提供する。 - 特許庁
  • The transmission case 19 is connected to the rear axle case 25 with a joint member 32.
    ミッションケース１９とリアアクスルケース２５とはジョイント部材３２で連結されている。 - 特許庁
  • To improve the welding strength and the appearance of a joint part of an upper case and a lower case.
    上側ケースと下側ケースの接合部における溶着強度および見栄えを改善する。 - 特許庁
  • The transmission case 22 and a rear axle case 28 are coupled with each other by a joint member 33.
    ミッションケース２２とリアアクスルケース２８とはジョイント部材３３で連結されている。 - 特許庁
  • To provide a joint device for a base isolated building or the like capable of covering a joint part by sliding by the substantially half of the size of the joint part even in the case of rocking to be narrowed or widened by the size of the joint part.
    本発明は目地部の寸法分だけ狭くなったり広くなるような揺れ動きが生じても、目地部の寸法のほぼ半分の寸法だけスライド移動させて目地部を覆うことができる免震ビル等の目地装置を得るにある。 - 特許庁
  • To provide a packing box in which a cushioning material inside of an upper case does not fall down when a packing is opened and a joint is pulled out to lift the upper case in a packing box in which a bottom case and the upper case are connected with each other by the joint.
    底ケースと上ケースとをジョイントで連結する梱包箱において、開梱時にジョイントを抜いて上ケースを持ち上げたときに、上ケースの内側の緩衝材が落下しないようにした梱包箱を提供する。 - 特許庁
  • To provide a joint device for a floor, which smoothly rotates and vertically moves a joint plate without allowing the pin case and the locking pin of the joint plate to be disengaged even if a joint part is extremely narrowed by an earthquake.
    地震により目地部が非常に狭くなっても、目地プレートのピンケースと係止ピンとが外れることなく、目地プレートの回動や上下移動をスムーズに行なうことができる床用目地装置を提供する。 - 特許庁
  • In case of the joint authors, the term of protection of the copyrights shall subsist for the life of last surviving joint author plus 50 years as from the death of the relevant person.
    共同著作の場合、著作権の保護期間は、より長く存命した著作者の死後50年間である。 - 特許庁
  • In the case of the joint, a spacer 54 disposed in the metallic joint fittings 50 is held between the upper end surface of the right vertical frame board 13 and the upper horizontal frame board 14.
    このとき、接合金具５０に設けたスペーサ部５４を右縦枠板１３の上端面と上横枠板１４との間に介在する。 - 特許庁
  • An outer case 52 of the motor case 50 is provided with a rib portion 58 along a periphery of a joint surface 59 between the outer case 52 and the molding resin 21.
    モータケース５０の外側ケース５２には、外側ケース５２とモールド樹脂２１との接合面５９の外周にリブ部５８が設けられている。 - 特許庁
  • “Newly established as a joint venture” refers to a case in which the ratio of sharesor equity owned by foreign investors has already surpassed one third of the totalshares at the time of the establishment of the joint venture.
    合弁企業を設立した時点で、外国投資家の株式又は持分が３分の１を既に超えていた場合をいいます。 - 経済産業省
  • A slit 10 is formed in the outer or inner surface of a joint case at an arbitrary position to restrict the scattering directions of joint components 12 in a joint case 5.
    接続部ケース５の外面または内面の任意の位置にスリット１０を形成して、接続部ケース５内の接続部部材１２の外部への飛散方向を限定したものである。 - 特許庁
  • An upper half peripheral surface of the joint edge S between the head part 2B and the body 1 is covered with an upper case 4 to thereby prevent hair scraps from entering the joint edge S.
    ヘッド部２Ｂとボディ１との接合縁Ｓの上半周面を上ケース４で覆って、毛屑が接合縁Ｓに入り込むのを阻止する。 - 特許庁
  • To provide a ball joint for generating no hammering in case of the oscillation of the shaft of the ball joint to the maximum position and for causing no damage to a hammering preventing member.
    ボールジョイントの軸が最大位置に揺動しても、打音を発生せず、打音防止部材を破損を起こさないボールジョイントを提供する。 - 特許庁
  • In this case, an inside of the welded joint part and a space between an inner surface of the container and the welded joint part are filled with glass beads 30.
    この場合に、溶接継手部の内部及び容器内面と溶接継手部との間の空間を、ガラスビーズ３０で充填する。 - 特許庁
  • In this case, a joint part 9 on the side of an inner layer part 7 and a joint part 10 on the side of an outer layer part 8 are formed so that they can be registered and cannot overlap each other.
    この場合、内層部７側の目地部９と外層部８側の目地部１０が互いに位置ずれして重ならないように形成する。 - 特許庁
  • To provide a joint material for tile having tile-holding function in case of fire hazard and to provide a tile panel produced by using the joint material.
    火災に遭遇したときのタイルの保持機能に優れているタイル用目地材と、これを用いたタイルパネルを提供する。 - 特許庁
  • In this case, the cell type expansion joint body 3 has a plurality of cells 5 of steel materials jointed each other via joint members 6 so as to correspond to road breadth.
    セル型の伸縮継手本体３は、鋼材から成る複数のセル５を道路幅に対応させて継手部材６を介して接合してある。 - 特許庁
  • In this pipe joint, a joint boss 20 has a female taper part 23 and a female screw part 24 thereinside and is fixed to a case 44 of the cooling plate.
    継手ボス２０は、内部に雌テーパー部２３と雌ねじ部２４とを有し、冷却板のケース４４に固定される。 - 特許庁
  • Although generally the case for the Kansai region only, a bamboo stalk is diagonally cut so that the section includes the joint.
    関西だけかもしれないが切り口に節が現れる様に斜めに切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the case of a joint representative, only the name of the person shall be entered in the data field.
    共通の代表者の場合は，その者の名称のみデータ欄に記載するものとする。 - 特許庁
  • In the case of a joint representative, only the name of the natural or legal person shall be entered in the data field.
    共通の代表者の場合，データ欄には，自然人又は法人の名称のみを記入する。 - 特許庁
  • The core member is composed of a lower side core member 2, a joint case body 3 fixed on the lower side core member and having an upper part opened, and an upper side core member 1 inserted through the opening in the joint case body, abutted on the lower side core member, and fixed detachably in the joint case body.
    そして、芯材は、下側芯材２と、その下側芯材に固定される上方が開口された継手函体３と、その継手函体の開口から挿入されて下側芯材に当接されるとともに継手函体に着脱自在に固定される上側芯材１とによって構成される。 - 特許庁
  • In this case, the bar material 20 or the pipe material 30 is projected from the construction joint surface.
    このとき、打ち継ぎ面からは、棒材２０やパイプ材３０が突出している。 - 特許庁
  • To obtain a joint cover device which uses a joint plate with dimensions smaller than those of a joint section, which can be used as a passage space in an ordinary case, and which prevents damage to the joint plate and an exterior wall surface, even if right and left buildings swing in such a manner that the joint section becomes narrow.
    本発明は目地部の寸法よりも小さな目地プレートを用いるとともに、通常時には通路スペースとして使用でき、目地部が狭くなるように左右の建物が揺れ動いても、目地プレートや外壁面を損傷することのない目地カバー装置を得るにある。 - 特許庁
  • In case of an aliquot portion or undivided interest, any of the joint owners will sign the application.
    権利の持分又は分割されていない権利の場合は，各共有者が出願書類に署名する。 - 特許庁
  • In case of a licence for a joint patent, the agreement of all the patentees is required.
    共有特許に係るライセンスの場合は，特許所有者全員の合意を必要とする。 - 特許庁
  • The first case 1 has an antenna portion 8 at the end of a joint portion 3.
    第１の筐体１は、連結部３側の端部にアンテナ部８を有している。 - 特許庁
  • A welding joint structure is adopted between the filter case 10 and the filter cap 50.
    フィルタケース１０とフィルタキャップ５０との間には、溶着接合構造が採用されている。 - 特許庁
  • In this case, it is preferable that a joint body between a saddle and a socket be contracted in the radial direction toward the saddle side.
    サドルと受口の間の継手本体部がサドル側に向けて縮径されているのが好ましい。 - 特許庁
  • To provide a fertilizing device, prevented from being clogged with the fertilizer, by devising the feed case and hose joint shapes.
    施肥装置３０におけるホースジョイント３３での肥料詰まりを防止する範囲を大きくする。 - 特許庁
  • To oppose the joint parts of an earth retaining wall and a bottom slab to each other even in the case of an uplift pressure becoming high.
    土留め壁と底版の接合部を揚圧力が大きくなった場合でも、対抗させること。 - 特許庁
  • The joint member 11 is clamped by the case 15 and a retaining plate 31.
    ジョイント部材１１は、ケース１５と押さえ板３１との間で挟持されている。 - 特許庁
  • In this joint, an inner case 3 is mounted in a joint case mounted in a hollow part of a frame material, and a pair of working plates are energized inside and mounted in the inner case 3.
    ジョイントは、枠材の中空部に装着されるジョイントケースにインナーケース３を装着し、インナーケース３に一対の作動板を内側に付勢して装着する。 - 特許庁
  • In the case of the magnet core for a choke, spacers 24 for forming the gaps 23 between the grooves 18 and the non-magnetic material joint pieces 19 are interposed between the grooves 18 and the joint pieces 19 when the joint pieces 19 are pressed and fitted into the grooves 18.
    チョーク用の磁心の場合には、接合溝１８に非磁性体の接合片１９を圧入嵌合する際に、ギャップ２３を形成するためのスペーサ２４を介在する。 - 特許庁
  • b) in the case of joint rights or obligations concerning several parties on one side.
    (b) 一方の側の複数当事者に関する共同の権利又は義務に係る事項 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について