「case-elements」を含む例文一覧(938)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞- Linking Actor Elements to Use Case Elements
アクター要素をユースケース要素へリンク - NetBeans - PACKAGING CASE OF SOLAR CELL ELEMENTS
太陽電池素子の梱包ケース - 特許庁 - Adding and Labeling Use Case Elements
ユースケース要素の追加とラベル付け - NetBeans - In the case of the present embodiment, the elements contain waveguide elements, reflective elements, and excitation elements, located midway between the waveguide elements and the reflective elements.
この実施形態の場合には、これらの素子は、導波素子と、反射素子と、導波素子と反射素子との中間に位置する励振素子とを含む。 - 特許庁 - Label the remaining Use Case elements as follows:
残りのユースケース要素に次のラベルを付けます。 - NetBeans - Select the Use Case icon again and place seven more Use Case elements on the diagram.
もう一度「ユースケース (Use Case)」アイコンを選択し、追加で 7 個のユースケース要素を図に配置します。 - NetBeans - In this section, you link the Actor elements with the Use Case elements using Associations.
この節では、関連を使用して、アクター要素をユースケース要素にリンクします。 - NetBeans - In this section, you link the Actor elements with the Use Case elements using the Associations.
この節では、関連を使用して、アクター要素をユースケース要素にリンクします。 - NetBeans - The rotor type azimuth sensor includes a case, a plurality of light emitting elements, two light receiving elements and a rotor.
ケースと、複数の発光素子と、二つの受光素子と、ロータとを備えたロータ式方位センサである。 - 特許庁 - To ensure watertightness in a case holding circuit elements and a circuit board.
回路素子、回路基板を備えたケース内の防水性を確保する。 - 特許庁 - A plurality of capacitor elements 3 are stored in a storage case 2.
収納ケース２に複数個のコンデンサ素子３が収納されている。 - 特許庁 - In this case, the width of each of the light-receiving elements 22a to 22d is (1/4)P.
その場合、各受光素子２２a〜２２dの幅は(１/４)Ｐである。 - 特許庁 - A case encapsulates the first and second solid electrolytic capacitor elements.
ケースは、第１及び第２の固体電解コンデンサー要素を包被する。 - 特許庁 - Antenna elements 20 including first and second pole elements are fitted to an antenna case 25.
第１のポールアンテナ素子と第２のポールアンテナ素子とを含むアンテナエレメント２０はアンテナケース２５に装着される。 - 特許庁 - In this case, the switching elements Q_S1 and Q_S2 are arranged as a pair, and also, a pair of the switching elements Q_S3 and Q_S4 are connected with the switching elements Q_S1 and Q_S2 in parallel.
このとき、スイッチング素子Ｑ_S1、Ｑ_S2を対で配置し、また、一対のスイッチング素子Ｑ_S3、Ｑ_S4を、スイッチング素子Ｑ_S1、Ｑ_S2に並列接続している。 - 特許庁 - The switching elements (130) are composed of the unipolar elements (SiC MOSFETs in this case) using the wideband gap semiconductors.
上記スイッチング素子(130)は、ワイドバンドギャップ半導体を用いたユニポーラ素子(ここでは、SiC MOSFET)によって構成されている。 - 特許庁 - In this section, you add the Use Case elements using the Modeling Palette in the IDE.
この節では、IDE のモデリングパレットを使用してユースケース要素を追加します。 - NetBeans - The breeder in this case does not produce the elements of the variation.
この場合、飼育家は品種の要素を創り出しているのではありません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - A packing device includes the plurality of packaging elements for packing the object to be packed and the carton case for receiving the plurality of packaging elements.
被梱包体を梱包する複数の梱包体と、複数の梱包体を収納するカートンケースとを備えている。 - 特許庁 - In that case, subject elements different depending on the time of creation are generated even in the case of the same contents of the e-mail text.
その際、同じメール本文の内容であっても作成時によって異なる件名要素を生成する。 - 特許庁 - In the case, a partition plate is disposed which partitions off the capacitive elements and is disposed integrally with the case or as a different component.
ケース内に、コンデンサ素子をわけるケースから一体的にまたは別部品で配置した仕切り板を配置する。 - 特許庁 - In this case, you organized all the class elements into a group in the bankpack package.
この場合は、すべてのクラス要素を bankpack パッケージ内の 1 つのグループにまとめました。 - NetBeans - A clamp seat 26 is formed at a part of electric accessory elements accommodating case 12.
電装品収容ケース１２の一部には、クランプ座２６が形成されている。 - 特許庁 - The two submerged case elements 20a, 20b, which are adjacent to each other, are connected to each other by sandwitching the rubber gasket 10 between the opening ends 21a, 21b of each of the submerged case elements.
互いに隣接する２つの沈埋函エレメント２０ａ，２０ｂを、各沈埋函エレメントの開口端２１ａ，２１ｂ間にてゴムガスケット１０を挟みつつ、接続する。 - 特許庁 - To accurately control engagement pressure of friction engagement elements in the case of multiple shift.
多重変速時において的確に摩擦係合要素の係合圧を制御する。 - 特許庁 - Plural liquid crystal display elements (sixteen elements in this case) are manufactured from a first and a second substrates S1 and S2 on which electrodes and the like are formed.
電極等が形成された基板Ｓ１とＳ２から複数（本例では１６個）の液晶表示素子を作製する。 - 特許庁 - A Hall IC-HIC is used for one of Hall elements (generally three in the case of three-phase full-wave rectification) for logic formation of a brushless DC motor is made, and Hall elements H1, H2 are used for two elements.
ブラシレスＤＣモータのロジック形成用ホール素子（３相全波整流の場合は通常３個）の内、１個をホールＩＣ・Ｈ_ICとし、２個はホール素子Ｈ__1 、Ｈ_2 を用いる。 - 特許庁 - Engaging elements 21 and 31 are respectively formed on a case body 2 and an opening/closing lid 3 at a corner part of a case that is located opposite to a hinge portion 10 side of the case 1.
ケース１のヒンジ部１０側とは反対側の隅部に、ケース本体２および開閉蓋３にそれぞれ係合部２１，３１を形成する。 - 特許庁 - The sensor elements are all the same and have a rectangular shape and, in this case, each of the sensor elements is aligned with one of the first side face of mutually facing sensor elements, and each of sensor elements is aligned mutually in parallel and in a row to all of the side faces of the sensor elements.
センサ素子は全て同じであり、長方形を有し、この場合、センサ素子の各々は、互いに向き合うセンサ素子の第１の側面の一方と整列され、センサ素子の各々は、互いに平行にセンサ素子の側面の全てと整列される。 - 特許庁 - In this case, four rectangular elements 16_1 to 16_4 are formed by seven short side elements 14 and six long side elements 15, and each short side element 14 is singly arranged to the left of the rectangular elements 16_1 and the right of the rectangular elements 16_4 respectively.
この場合、７本の短辺素子１４と６本の長辺素子１５によって４つの長方形素子１６_１〜１６_４を形成し、長方形素子１６_１の左と長方形素子１６_４の右に夫々短辺素子１４を単独で配置する。 - 特許庁 - A case 20 encloses the semiconductor elements 11 and 12, and has a terminal holder 21.
半導体素子１１、１２を取り囲むケース２０は、端子保持部材２１を備えている。 - 特許庁 - In the case of manufacturing a device element, a plurality of device elements are formed first on the substrate (S1).
デバイス素子を製造する場合、ます、基板に複数のデバイス素子を形成する（Ｓ１）。 - 特許庁 - In this state, the power semiconductor elements 5 are packaged in a case 2.
その嵌入状態において、パワー半導体素子５は、ケース２により囲繞されている。 - 特許庁 - The ball type azimuth sensor is equipped with: a case; a light emitting element; two light receiving elements; and a ball.
ケースと、発光素子と、二つの受光素子と、ボールとを備えたボール式方位センサである。 - 特許庁 - In this case, the loads 61, 62 include load transistors 27, 28 and inductor elements 63, 64.
ここで、負荷６１，６２は、それぞれ負荷トランジスタ２７，２８とインダクタ素子６３，６４とを含む。 - 特許庁 - A panel 96 is arranged to case 94 and a plurality of operating elements are arranged to the panel.
ケース９４にパネル９６が設けられ、これに複数の操作子が設けられている。 - 特許庁 - Circuit elements 20 are mounted on the wiring pattern 1P, and they are received in a case 11.
この配線パターン１Ｐに回路素子２０が実装され、ケース１１に納め込まれる。 - 特許庁 - In this case, adjacent elements are arranged on different lines, respectively, to prevent crosstalk between them.
隣接する素子はそれぞれ異なるライン上に配置され、クロストークを防止している。 - 特許庁 - The present invention can be applied, for instance, to the case in which elements constituting CG are copied.
本発明は、例えば、CGを構成する要素をコピーする場合に適用することができる。 - 特許庁 - In this case the rectangular radiating antenna elements 14a-14j are projected so as to be inclined at an about 45°.
短冊形状の放射アンテナ素子14a〜14jは、略45度の向きに傾斜して突設されている。 - 特許庁 - In this case, the use device 10 records the received calendar elements in a data storage part 12.
この場合、利用装置１０は、受信したカレンダ要素をデータ記憶部１２に記録する。 - 特許庁 - The common usage of parasitic elements (13, 35, 73) reduces the size of the antenna-mounted substrates as compared with a case wherein the 1st feed elements (9, 23, 67) and 2nd feed elements (11, 25, 71) are individually equipped with parasitic elements.
無給電素子（１３，３５，７３）の共用化により、第１給電素子（９，２３，６７）と第２給電素子（１１，２５，７１）が、別個に無給電素子を備える場合に比べ、アンテナ実装基板を小型化することができる。 - 特許庁 - A case dipole antenna structure has antenna elements 10, 11 in a lower case 4 and an upper case 5, and the lower case 4 and the upper case 5 are turnably connected by two shafts of hinges 2, 3.
下部筐体４と上部筐体５内にアンテナ素子１０、１１を設けた筐体ダイポールアンテナ構造を採り、また下部筐体４と上部筐体５とをヒンジ２、３の２軸で回動自在に連結する構造を採る。 - 特許庁 - The light receiving elements 4 are attached to an outer circumferential side of the rotor case 2 to be opposed to the reflecting parts 11 opposed to the light emitting elements 3.
受光素子４は発光素子３と対向している反射部１１と対向してロータケース２の外周側に取り付けられる。 - 特許庁 - In that case, the plurality of first reflecting elements 20s1 and the plurality of second reflecting elements 20s2 are alternately arranged in the right and left direction.
その際、複数の第１反射素子２０ｓ１と複数の第２反射素子２０ｓ２とを、左右方向に関して交互に配置する。 - 特許庁 - In this case, both the first and second Hall effect elements 20a and 20b are unipolar-detecting Hall effect elements that detect only the S poles.
その場合、第１および第２ホール素子２０ａ,２０ｂは、いずれもＳ極のみを検知する単極検知タイプのホール素子である。 - 特許庁 - In this case, the mesh division is carried out in an aggregate unit including 8 pieces of hexahedron elements whose each side is the double size of the hexahedron elements.
この際には、六面体要素の８個からなり各辺が六面体要素の２倍サイズの集合体単位でメッシュ分割する。 - 特許庁 - In the case of using a plurality of planar heating elements 1 for the floor heating device, the plurality of planar heating elements 1 are arranged with spaces.
床暖房装置に複数の面状発熱体１を用いる場合に、間隔をあけて複数の面状発熱体１を配置する。 - 特許庁 - In the case where the configurational elements are to be deleted, they are substituted by substitutive data prepared for each of the configurational elements, and only the feature values are stored.
構成要素を削除する場合は、予め構成要素毎に用意した置換え用データに置換え、特徴値のみ保存する。 - 特許庁 - The indicator parts 33a to 33d, arranged at positions corresponding to light-emitting elements inside the case, display light emitted from the light-emitting elements.
インジケータ部３３ａ〜３３ｄは、筐体内部の発光素子と対応した位置に配置され、発光素子から出る光を表示する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
