a person who makes work casework named caseworker ケースワーカーという職業の人 - EDR日英対訳辞書
That's why I became a child welfare caseworker. 児童福祉司になったんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who initially became a caseworker in the welfare system 彼女は初め社会福祉制度のケースワーカになりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cps sends a caseworker out to evaluate her home situation, and they make the appropriate judgment. 家庭環境調査員が来て 適切な判断をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm a child welfare caseworker, ain't i? so it's just natural, amirite? あのね 児童福祉司として 当然でしょ? 当たり前でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As the child welfare caseworker at that time, chief visited them many times. 児童福祉司だった所長は 何度も家庭訪問を続けた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those who require support should be able to access such services through their caseworker. Mainly correspondence to the consultant, the security of the of consultation contents, appropriate correspondence for the report of refusal, necessary support in the consulted present location, cooperation / the information sharing with an organization concerned of the tax authority, and the prevention of corruption by gangs, correspondence to the pension collateral loan user. このため、具体的には、相談者への細やかな対応、相談内容のチェック体制の確保、辞退届に対する適切な対応、相談を受けた現在地における必要な支援、税務当局などの関係機関との連携・情報共有などにより、漏給防止に努めるとともに、暴力団員対策、年金担保貸付利用者への対応等により濫給防止に努めている。 - 厚生労働省