「castles」を含む例文一覧(585)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • His residence castles
    居城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Castles and construction of castles
    城と築城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meanings of "keeping castles" and "disposal of castles"
    「存城」「廃城」の意味 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mizu-shiro (castles on lakes or marshes for defensive reasons)
    水城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Increased Size of Castles
    大規模化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • San Marinese castles
    サンマリノの城 - 日本語WordNet
  • to build castles successively
    城を連ねること - EDR日英対訳辞書
  • the many castles built over a wide territory
    連なった城 - EDR日英対訳辞書
  • build castles in the air
    空想にふける - Eゲイト英和辞典
  • Hayato Castles in Seven Places
    隼人七城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Border castles or boundary castles: Castles on the perimeter of the territory
    境の城・境目の城　領地の境にある城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to indulge in idle fancies―indulge in day-dreams―build castles in the air
    妄想にふける - 斎藤和英大辞典
  • to build castles in the air
    空中楼閣をえがく - 斎藤和英大辞典
  • to build castles in the air
    空中に楼閣を築く - 斎藤和英大辞典
  • I like castles.
    私は、城が好きです。 - Tatoeba例文
  • Liechtensteiner castles
    リヒテンシュタイン城 - 日本語WordNet
  • I like castles.
    私は、城が好きです。 - Tanaka Corpus
  • The list of castles in Japan
    日本の城一覧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, Chikugo 15 castles.
    例、筑後十五城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A list of castles in Japan
    日本の城一覧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 12 Castles with Existing Castle Towers
    現存天守12城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most of the castles that were destroyed were medieval mountain castles.
    破却された城の多くは、中世的な山城であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Considering their scales, those two castles seem to be develop forms of the Kodai Sanjo castles in western Japan, so we need to be careful when categorizing ancient castles.
    規模も西日本の古代山城の発展形とみられ、注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was after the ikkoku-ichijo (lit. one castle per province) order that hirayamajiro (low mountain castles) and hirajiro (flatland castles) became the most common type of castles in Japan.
    平山城と平城が中心になるのは、江戸時代の一国一城令以降のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That town is famous for castles.
    その町はお城で有名です。 - Weblio Email例文集
  • My hobby is to tour castles.
    私の趣味はお城巡りです。 - Weblio Email例文集
  • I like visiting castles.
    私は城を訪れることが好きだ。 - Weblio Email例文集
  • to indulge in idle fancies―indulge in day-dreams―build castles in the air
    空想にふける、空想を画く - 斎藤和英大辞典
  • It is a chimerical scheme―building castles in the air.
    痴人夢を説くが如し - 斎藤和英大辞典
  • Built castles in the air all day.
    空想にふけってみたいな。 - Tanaka Corpus
  • Shachihoko (often seen atop the tiled ridgepoles of castles, placed as ornamentation and fire prevention)
    鯱（シャチホコ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshihiro adopted Bizen Nyudo's defensive strategy of entrenching themselves in their castles.
    義弘は篭城策を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was after the Edo period when most castles became flatland castles or low mountain castles due to the Ikkoku Ichijo Rei (Law of One Castle per Province) that ordered to destroy mountain castles throughout the country.
    城のほとんどが平山城・平城に移行するのは、一国一城令によって各地の山城を破却する江戸時代以降の事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Selling of unused remaining castles in 1890
    明治23年の不用「存城」払下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • List of castles that were kept and disposed of
    存城廃城の処分リスト - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Occasionally, these castles were also called Chosenshiki Yamajiro (the Korean style of mountain castles).
    朝鮮式山城（ちょうせんしきやまじろ）と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among those castles, Taga-jo castle and Akita-jo castle are located high enough to be considered as Yamashiro castles.
    このうち多賀城、秋田城などは山城といっていい立地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Mizushiro [castles on lakes or marshes for defensive reasons] or distinctive Korean-style mountain castles are mostly located in northern Kyushu).
    （水城や所在の明瞭な朝鮮式山城は、北九州に多い。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1873, the Ordinance abolishing castles was promulgated and many structures in castles were lost.
    明治6年（1873年）に廃城令が公布され、多くの城の建造物が失われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Permanent castles in the Sengoku Period are generally said to be "tsuchi no shiro (castles made of soil)" in Togoku (eastern part of Japan) and "ishi no shiro (castles made of stone)" in Saigoku (western part of Japan).
    戦国時代における永久築城は、一般的に、東国においては土の城、西国においては石の城と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were probably many kinds of subsidiary castles, and some acted as castles and branch castles, and some acted just as residences.
    城郭、出城としての役割を果たした城もあれば、居館程度の城など様々な支城があったと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it was not possible to replace all mountain castles with such expanded flatland castles and low mountain castles.
    ただし、こうした大規模化した平山城、平城によって、全ての山城を置き換えることは不可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A scholar of military science in the Edo period classified castles based on topography into three types: 'Hirajiro' (a castle built on flatland), 'hirayamajiro' (castles built on a hill or low mountain surrounded by a plain) and 'mountain castles.'
    江戸時代の軍学者による地勢に基づく城の分類には、「平城（ひらじろ）」・「平山城（ひらやまじろ）」・「山城（やまじろ）」・の3つがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, there is no official record of those Kogo-ishi castles, therefore, much of the construction process of these castles remains obscure.
    だが、これらは公的な記録がなく建造経緯などは不明なものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Large castles had subsidiary castles on surrounding mountains, making the entire mountain range serve as a fortification.
    大城となると周辺の山々に支城を設け、山系全体を要塞としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the latter Sengoku period, Hirayamajiro (castles built on a hill in a plain) and Hirajiro (castles built on flatland) with their castle towns became the mainstream.
    戦国後期になると城下町を伴う平山城、平城が主流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was therefore necessary for castles to increase in size, but mountain castles had size limitations.
    そのため城も大規模化する必要があり、山城では規模に限界があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These remained the residential castles of the daimyo themselves, and the mountain castles throughout the country remained strong.
    あくまで大名自身が居住する城にとどまり、各地の山城は健在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among these mountain castles are those that developed differently from previous mountain castles in order to increase defensive capability against firearms.
    こうした山城の中には、火縄銃などに対応するためにむしろ従来より発展した例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Before and during the Sengoku period (Period of Warring States in Japan), most castles were built on mountains (these were known as Yama-shiro castles); very few were built on flat land.
    戦国時代(日本)以前は山城が中心であり、平城はほとんど築かれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について