「catalyses」を含む例文一覧(5)
- an enzyme or complex of enzymes that catalyses the hydrolysis of pectic substances, called pectinase
ペクチナーゼという,ペクチン酸を加水分解する酵素 - EDR日英対訳辞書 - an enzyme that catalyses the biochemical reduction of some specified substance
ある特定の物質の生化学的減少を引き起こす酵素 - 日本語WordNet - The callus of the apple (enzyme) catalyses the oxidation reaction of 1-phenylethanol to acetophenone.
リンゴのカルス（酵素）が触媒するのは1-phenylethanolからacetophenoneへの酸化反応である。 - 特許庁 - (1) Action: catalyses a reaction for transferring the γ-glutamyl group to a peptide or an amino acid or a reaction for hydrolyzing a γ-glutamyl compound.
（１）作用：ペプチドまたはアミノ酸にγ−グルタミル基を転移する反応、又は、γ−グルタミル化合物を加水分解する反応を触媒する。 - 特許庁 - The premix for preparation of the polyurethane foam comprises (a) at least one polyol, (b) 1,1,1,3,3-pentafluorobutane as the blowing agent and (c) one catalyst comprising at least one compound which catalyses the polyol/isocyanate reaction and, optionally, one compound, other than an alkali metal carboxylate or a hydroxyalkylammonium carboxylate, which catalyses the trimerization of isocyanates.
ａ）少なくとも１種のポリオール、ｂ）発泡剤としての1,1,1,3,3-ペンタフルオロブタン、並びにｃ）ポリオール／イソシアネート反応を触媒する少なくとも１種の化合物、及び任意にアルカリ金属カルボキシレート又はヒドロキシアルキルアンモニウムカルボキシレート以外の、イソシアネートの三量体化を触媒する化合物を含む触媒を含むことを特徴とするポリウレタン又は改質ポリウレタンフォーム製造用プレミックス。 - 特許庁
