「categorized」を含む例文一覧(827)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • (iii) Characteristics of emerging economies categorized by region
    （ⅲ）地域別の特徴 - 経済産業省
  • This is sashiba-geta and is categorized as Hiyori-geta.
    差歯の日和下駄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an insect categorized as a lepidoptera
    鱗翅目に属する昆虫 - EDR日英対訳辞書
  • It is categorized into the category of Waki-noh Mono featuring a goddess.
    女神物の脇能物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in Japan, the class in which one's occupational position is categorized
    職務における階級 - EDR日英対訳辞書
  • It is Hoben-horin (the teachings of Buddha for disciples and others, which was categorized by the Chinese priest Dosho).
    方便法輪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • not categorized or sorted
    分類されないか、分類されない - 日本語WordNet
  • In those days, he was categorized in the Yoyuha school.
    当初は余裕派と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These will be categorized according to their respective provinces.
    令制国により分類する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This music is categorized to rock
    この音楽はロックと分類される。 - Weblio Email例文集
  • income categorized as domestic source income
    国内源泉所得に係る所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • METHOD OF STORING DELIVERY DESTINATION-CATEGORIZED MAP DATA
    仕向地別地図データ格納方法 - 特許庁
  • A similarity-categorized group representative keyword determination means 8 classifies it into a similarity-categorized group, and determines a similarity-categorized group representative keyword in each similarity-categorized group.
    類似度別群代表キーワード決定手段８は、類似度別群に分類するとともに、各類似度別群における類似度別群代表キーワードを決定する。 - 特許庁
  • According to other interpretation, shakubuku is categorized as the Chie mon (entry of wisdom) and shoju is categorized as the Jihi mon (entry of compassion).
    また折伏を智慧門、摂受を慈悲門に配す解釈もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the results of an examination categorized as pass or failure
    合格か不合格かということ - EDR日英対訳辞書
  • This consists of three acts in total, and is categorized as Sewa-mono (play dealing with the lives of ordinary people).
    全三段の世話物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A denomination-categorized stacker 38a and a denomination-categorized stacker 38b are given priority for money payment, and a denomination-categorized stacker 38c and a denomination-categorized stacker 38d are given priority for money reception among a plurality of denomination-categorized stackers.
    複数の金種別スタッカのうち、金種別スタッカ３８ａと金種別スタッカ３８ｂを出金優先とし、金種別スタッカ３８ｃと金種別スタッカ３８ｄを入金優先としておく。 - 特許庁
  • Binding of Records That Are Categorized by the Matters Contained Therein
    調書の記載事項別編てつ - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It was categorized as Fusha (a prefectural shrine) in Kindai shakaku seido (modern shrine ranking system).
    近代社格制度は府社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This shrine was categorized as a Fusha (a prefectural shrine) in Kindai shakaku seido (modern shrine ranking system).
    近代社格制度は府社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fema categorized us as a class 4 hazardous location.
    femaは、 ココをクラス4の危険区域に指定した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Figure 3-1-1-39 Constitution of assets categorized by mode of investments
    第3-1-1-39図　 資産種別構成比（2008年） - 経済産業省
  • Zoyakumen are categorized into several types.
    雑役免となる原因はいくつか挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Generally speaking, kami can be categorized as follows.
    神は大別して以下のように分類できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He categorized about 12,000 species in systema naturae.
    著書『自然の体系』で 12,000種もの分類をし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the broad sense, these are categorized as kamaboko.
    これらも広義の蒲鉾の一つといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shorobune are categorized into two types.
    精霊船は大きく2つに分けることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Figure 3-1-1-15 Japan's exports categorized by industry
    第3-1-1-15図　 我が国の輸出状況（2009年） - 経済産業省
  • In the past, the main fermenting yeast was categorized into halotolerant Saccharomyces, but today, it is categorized into Zygosaccharomyces rouxii.
    過去、主発酵酵母は耐塩性のSaccharomyces属と分類されていたが、現在はZygosaccharomycesrouxiiと分類されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I categorized what I need and don't need.
    私はいるものといらないものを分類した。 - Weblio Email例文集
  • ・UNRTDG Class 6.1 is not categorized by exposure route.
    ・UNRTDGクラス６．１は暴露経路で分けられていない。 - 経済産業省
  • The following instruments are categorized into Koto
    琴に分類される楽器には以下のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Pharmacokinetics is categorized mainly into four processes.
    薬物動態は主に4つの過程に分けられる。 - Weblio英語基本例文集
  • Notes: Note: Household population categorized by household disposable income.
    備考：世帯可処分所得別の家計人口。 - 経済産業省
  • One is categorized based upon who had the initiative on imposing the taxation.
    まず1つは賦課の主体によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is categorized as Jocho style from the first half of the 12th century.
    12世紀前半の定朝様式に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oxygen: 1 (categorized as a combustion-supporting/oxidizing gas if more than 21%)
    酸素： 1（21％以上なら支燃性／酸化性ガス） - 経済産業省
  • The poems are categorized according to the form of expression as follows
    表現様式からは、次などに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, part of Yoshoku has come to be categorized as Japanese food.
    結果、一部の料理は和食化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • three grades into which things are categorized
    物を3等級に分けたときのそれぞれの呼び名 - EDR日英対訳辞書
  • Pollen allergies are categorized the same as food allergies.
    花粉症は食物アレルギーと同じ分類です。 - 時事英語例文集
  • What kind of mail would this package get categorized as?
    これだと郵送の種類はどれになりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • On the personal-categorized contribution data transmission expiration date, the personal-categorized contribution data are transmitted to the record keeper system 30.
    個人別掛金データ送信期限日には、個人別掛金データをレコードキーパシステム３０に送信する。 - 特許庁
  • Both anmitsu and mitsumame are categorized into summer kigo (season words)
    みつまめと共に夏の季語に分類されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Just as the title says, this book is categorized as suspense.
    この本はタイトルの通りサスペンスに分類される。 - Weblio Email例文集
  • Strawberries are categorized as vegetables horticulturally, isn't it?
    いちごは園芸学では野菜の分類なんですね。 - 時事英語例文集
  • a category of type or kind into which something is categorized according to its peculiar characteristics
    性格の特性によって分けた,そのもの - EDR日英対訳辞書
  • On a personal-categorized attribute data transmission expiration date, the personal-categorized attribute data are transmitted to a record keeper system 30.
    個人別属性データ送信期限日には、個人別属性データをレコードキーパシステム３０に送信する。 - 特許庁
  • In this respect, agreements can be categorized as follows:
    一般的には以下の２つに大別 可能である。 - 経済産業省
  • A customer-categorized advertisement information output means 13 outputs the received customer-categorized advertisement information or the customer-categorized advertisement information stored in the customer-categorized advertisement information storage means 12 to a customer-categorized advertisement information presentation means 14 in a prescribed timing.
    顧客別広告情報出力手段１３では、受信した顧客別広告情報、又は顧客別広告情報蓄積手段１２に蓄積された顧客別広告情報を、所定のタイミングで、顧客別広告情報提示手段１４に出力する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について