「cause an accident」を含む例文一覧(110)

1 2 3 次へ＞
  • cause an accident
    事故を引き起こす - 日本語WordNet
  • an underlying cause of an accident
    事件などの背後事情 - EDR日英対訳辞書
  • Did you cause an accident?
    あなたが事故を起こしたのですか？ - Weblio Email例文集
  • If you don't drive more seriously, you will cause an accident.
    あなたがより慎重に運転しなかったら、事故が起きます。 - Weblio Email例文集
  • Please be careful not to cause an accident.
    あなたは事故を起こさないよう注意してください。 - Weblio Email例文集
  • Reporting on a case likely to cause an accident
    事故が発生するおそれがあると認められる事態の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An investigation into the cause of the accident will continue.
    事故原因の調査は継続される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This accident notification system 1 includes: an onboard device 2 loaded in each vehicle; and an accident analysis server 3 for analyzing the accident cause of the vehicle.
    事故通報システム１では、各車両に搭載される車載装置２と、車両の事故原因を解析するための事故解析サーバ３とからなる。 - 特許庁
  • To provide an investigation and analysis support system for cause of distribution line accident, with which the cause of a distribution line accident is investigated and analyzed, at an early stage.
    配電線の事故原因を早期に究明分析することができる配電線事故原因究明支援システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a rear tire wheel holder, preventing an accident in which a rear tire wheel of a dump truck, a truck or a bus is detached from the vehicle body due to an accident during running to cause a runaway.
    ダンプやトラックやバスのリアタイヤホイールが、走行中のアクシデントにより車体から外れて、暴走する事故が発生している。 - 特許庁
  • (iii) an accident arising from an intentional act or the gross negligence of the employer, which is the cause of an employment injury
    三　事業主が故意又は重大な過失により生じさせた業務災害の原因である事故 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When the accident occurrence information on the road is obtained, the traveling state information near an accident spot is comprehensively analyzed and a matter correlated with the accident is extracted as the cause of the accident.
    道路上での事故発生情報を入手すると、事故地点近くの走行状態情報を総合的に解析して、事故と相関のあるものを事故原因として抽出する。 - 特許庁
  • To provide an image recording device capable of providing accurate information for analyzing the cause of an accident.
    事故の原因を分析するうえで正確な情報を提供し得る画像記録装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an accident notification system or the like allowing utmost preservation of information effective when analyzing accident cause of a vehicle.
    車両の事故原因を解析する際に有効な情報を、極力保全することが可能な事故通報システム等を提供する。 - 特許庁
  • To record information such as the data of an image around a vehicle in the case of accident or vehicle traveling state effective for investigating the cause of the accident.
    事故時の車両周辺の画像データや車両走行状況等、事故の原因究明に役立つ情報を記録する。 - 特許庁
  • Also, the traveling state information collected during the input and results of analyzing the cause of the accident are classified and recorded to an accident situation recording means.
    また、この入力時に収集された走行状態情報や、事故原因の解析結果を分類し、事故状況記録手段に記録する。 - 特許庁
  • the number of deaths resulting from some particular cause such as an accident or a battle or a natural disaster
    事故、戦い、または天災のようななんらかの特定の原因で死亡した死者数 - 日本語WordNet
  • The black box of the plane has already been recovered and an investigation into the cause of the accident has begun.
    同機のブラックボックスはすでに回収され，事故原因の調査は始められている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On the basis of the information etc. recorded on the CFR card, the cause of an accident etc., are analyzed in detail.
    ＣＦカードに記録された情報等に基づいて、事故などの原因を詳細に分析できる。 - 特許庁
  • To provide a dangerous object detecting device for construction equipment, which notifies an operator and the dangerous object when the object is detected in a predetermined range from a machine body, and facilitates analysis of an accident cause in the case of an accident, to thereby prevent recurrence of the accident.
    機体から一定の範囲内に存在する物体を検知した時、オペレータ及び物体に対し危険を告知すると共に、事故発生時の事故原因解析を容易にし事故の再発防止を図る。 - 特許庁
  • To provide a drive recorder that employs a single camera to monitor 360 degrees around a vehicle and, should an accident occur, provides a record of conditions surrounding the vehicle when the accident occurs to permit identification of a correct cause of the accident.
    １台のカメラで車両の周囲３６０度の監視を行ない、万が一事故が起こった場合であっても、事故時の周囲の状況を把握でき、事故原因を正確に究明することができるドライブレコーダを提供する。 - 特許庁
  • To provide a drive recorder, an accident situation recording method for vehicle, and an accident situation recording program for vehicle which are suitable for the analyzing of an accident cause or the like by recording various kinds of situations before and after a traffic accident in a vehicle, and then, reproducing the recorded situation later.
    車両における交通事故前後の種々の状況を記録し、後にこの記録状況を再現することにより、事故原因等を解析するに適したドライブレコーダ、車両用事故状況記録方法、及び車両用事故状況記録プログラムを提供する。 - 特許庁
  • At the time of the collision accident of a vehicle 1, the accident investigator brings a reproducing/recording device 5 to an accident site, reproduces and displays data in which the travel state of the vehicle 1 till the occurrence of the accident is recorded and which the vehicle side keeps and accurately verifies the accident cause by comparing it with the actual accident situation on site.
    車輛１の衝突事故の際、事故調査者が事故現場に再生記録装置５を持ち込んで、事故発生までの車輛１の走行状態を録画した車輛側が保存するデーターを再生記録装置５で再生表示し、現場の実体の事故状況と合わせて正確に事故原因の検証を行う。 - 特許庁
  • To provide an oxygen pump which works at normal temperatures and normal pressures, can easily output a high oxygen-carrying capacity, and does not cause a problem of an accident such as the leakage of an electrolyte.
    常温常圧で動作し、大きな酸素運搬能力を容易に出しえ、電解質の漏出など事故の問題が無い、酸素ポンプの提供。 - 特許庁
  • To provide a countermeasure capable of preventing a child from getting over a balcony of an apartment or the like and a fall-down preventive handrail in an open corridor or the like, to cause a fall-down accident therefrom.
    マンション等のバルコニー及び、開放廊下等の落下防止手摺から、子供が誤って乗り越えて、転落する事故を防ぐ対策。 - 特許庁
  • Since the operation rope 8 does not cause an accident of thrusting an eye or the head of a user or the like, the safety of the user is secured.
    操作紐８によって、ユーザの目や頭を突くなどの事故が起こらないから、ユーザの安全性が確保される。 - 特許庁
  • To provide an image recording device capable of providing useful evidence used for verification of a cause of an automobile accident, etc.
    自動車事故の原因検証などに用いられる有用な証拠を得ることのできる画像記録装置を提供することを目的とする - 特許庁
  • To easily investigate an occurrence cause of an accident, and to prevent an accident due to lowering of morals of a driver by obtaining travel recording of a moving vehicle such as an automobile.
    自動車等の移動車両の走行記録を得ることにより、事故の発生原因の究明を容易にするとともに、運転手のモラル低下による事故の発生を未然に防止する。 - 特許庁
  • Article 24 (1) The Board shall give an opportunity to the Parties Relevant to the Cause, to express their opinions before completing the investigation of the accident, etc.
    第二十四条　委員会は、事故等調査を終える前に、原因関係者に対し、意見を述べる機会を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Others say that a Y-shaped tree is innately ill-balanced and tends to cause an accident when it is cut down, so this practice is actually a measure of precaution.
    三又の木はそもそもバランスが悪いため伐採時に事故を起こすことが多く、注意を喚起するためともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have had a driver’s license since I was in my 20s. I regret to say that even if you are resolved to never cause an accident, you will still have one eventually. It is impossible to prevent accidents completely.
    車は私も20代から車の免許を持っていますけれども、事故は絶対起こすまいと思いましても、 - 金融庁
  • To prevent the occurrence of an accident that multiple cylindrical batteries are mounted for use in series erroneously with their positive and negative electrodes arranged reversely to cause a charging state.
    複数の円筒形電池を直列に使用する際、誤って正負極逆に装填した場合、充電状態となって事故が発生する。 - 特許庁
  • To estimate a gas storage amount in explosion to improve precision in specification of an accident cause though the gas storage amount in explosion is hardly estimated conventionally.
    従来ほとんどなされていなかった爆発時ガス貯留量の推定を可能とし、事故原因特定の精度を向上させることができるようにする。 - 特許庁
  • To efficiently perform cause investigation when abnormality or an accident is generated in replacement work of fuel or the like in periodical inspection.
    定検時における燃料等の取替作業に異常または事故が生じた場合、その原因調査を効率的に実施できること。 - 特許庁
  • To provide a road traffic control system for reducing possibility to cause an accident due to certain traffic condition repeatedly.
    ある交通状況が原因となった事故が繰り返し起こる可能性を低減する道路交通管制システムを提供する。 - 特許庁
  • To prevent the occurrence of an accident that multiple cylindrical batteries are mounted in series for use with positive and negative electrodes arranged reversely by mistake to cause a charging state.
    複数の円筒形電池を直列に使用する際、誤って正負極逆に装填した場合、充電状態となって事故が発生する。 - 特許庁
  • To provide an acceleration pedal device capable of judging a status liable to cause a traffic accident and adjusting reaction force in accordance with the status.
    交通事故が起こりやすい状況を判断し、状況に応じて反力を調整することができるアクセルペダル装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide risk management process and system for investigating the cause in an early stage in the case that an accident (food poisoning, for instance) related to merchandise occurs and minimizing the spread of the accident.
    商品に関連した事故（例えば、食中毒）が発生した場合、その原因を早期に究明すると共に事故の拡大を最小限に止めるリスクマネージメントプロセス及びシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a recording device and a recording system that can securely record data even when an accident occurs by recording necessary data before abnormality occurs and thereby determine a more detailed cause of the accident.
    異常が発生する前から必要なデータを記録することで、事故が発生した場合でも確実にデータを記録でき、より詳しい事故原因を突き止めることができる記録装置及び記録システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a drive recorder for a robot, recording information concerning the robot, and recording information effective in the investigation of the cause of an accident when the accident occurs.
    ロボットに係る情報を記録し、事故発生時における事故原因の究明に有効な情報を記録する「ロボット用ドライブレコーダ装置」を提供する。 - 特許庁
  • To provide a battery in which firstly, safety is improved by evading danger to cause a fire on the occasion of a disaster, an automobile accident, a fall accident, and other accidents, and furthermore in which secondly, improvement of safety is easily achieved with a simple constitution.
    第１に、災害，自動車事故，落下事故，その他の事故に際して、火災を引き起こす危険が回避され、もって安全性が向上すると共に、第２に、しかもこれが、簡単な構成により容易に実現される、バッテリーを提案する。 - 特許庁
  • To provide a means for recording the circumferential information before the occurrence of accident for a long time to effectively use the information in analyzing the cause of the occurrence of accident, in a driver recorder device for a vehicle provided with a camera for picking up an image of the circumferential environment of the vehicle.
    車両周辺環境を撮像したカメラを搭載した車両用ドライブレコーダ装置において、事故発生以前の周辺情報を長時間記録し、事故発生原因の解析に役立てる手段を提供する。 - 特許庁
  • To collect pieces of moving image information taken on a specific point on a road such as the scene of an accident from a plurality of directions, and to allow a cause of the accident to be determined on the basis of the plurality of pieces of moving image information.
    事故現場等の道路の特定地点について複数の方向から撮影した動画情報を収集して、これら複数の動画情報に基づいて事故の原因を判断可能とする。 - 特許庁
  • To grasp a precise cause of abnormality of a vehicle and to precisely grasp a cause of an accident when the accident occurs by communicating data between each of electronic controllers different in communicating methods and recording travelling state information of the vehicle received through communication.
    通信方式の異なる各電子制御装置間のデータ通信を行い、通信を通して受信される車両の走行状態情報を記録することで、正確な車両の異常原因を把握できるとともに、事故発生時の事故原因を正確に把握できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a system and display method for recording information display which can investigate the cause of an accident occurring to a plant and lighten the burden on an operator who investigates the cause of a quality defect of a product.
    プラントに発生した事故原因の究明や、生産品の品質不良原因の究明等に要する操作者の負担を減らすことができる記録情報表示システム及び記録情報表示方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a running state recording device capable of recording a vehicular behavior in detail at the occurrence of an accident for reproducing a state of occurrence of the accident to analyze a cause of the accident on the basis of the reproduced data for contributing to prevention of reoccurrence of such an accident and a running control system using the device.
    事故発生時などにおいてその際の車両の挙動を詳細に記録して、事故の発生状況を詳細に再現することを可能にし、かかる再現データに基づいて事故原因を解析し、事故の再発の予防に寄与することができるような運行状態記録装置及びそれを利用した運行管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The recorded content of the accident situation recording means is checked every prescribed cycle and, when an accident due to a similar cause is repeatedly recorded at more than a prescribed frequency, factors of the cause is analyzed and, on the basis of the cause, improvement for a traffic control facility, the shape of the road, or a traffic information detection facility are suggested.
    この事故状況記録手段の記録内容を一定周期毎に確認し、似通った原因による事故が一定の頻度以上で繰り返し記録されたとき、その原因が発生する要因を解析し、その因に基づいて、交通管制設備や道路形状、或いは交通情報検出設備に対する改善提案を行う。 - 特許庁
  • Although the safety measures such as a seat belt and an air bag are all the measures for a driver after the occurrence of an accident, this invention is characterized by fundamentally solving the cause of occurrence of an accident and also eliminating the anxiety about health.
    シートベルトやエアパックなどの、安全対策は、いづれも事故発生後の運転者対策であるのに対し、本発明は、事故発生の原因を根本から解決したばかりか、同時に健康不安も解消することを特徴とするものである。 - 特許庁
  • To make a user or other persons easily recognize that a cough box operation unit is in an off state, while reducing the load on an acoustic engineer in charge of prevention of a broadcasting accident, associated with shutoff of the sound output from a microphone and investigation of the cause of such an accident.
    カフボックスの操作部がオフの状態であることを使用者等が容易に認識させると共に、マイクからの音声出力が遮断されることによる放送事故の防止と原因を調査する音響担当者の負担を軽減する。 - 特許庁
  • Article 16-3-2 (1) In the event of the occurrence of an outflow of hazardous materials or any other accident (excluding a fire; hereinafter the same shall apply in this Article) at a manufacturing facility, storage facility or handling facility that could have caused a fire, a municipal mayor, etc. may investigate the cause of such accident.
    第十六条の三の二　市町村長等は、製造所、貯蔵所又は取扱所において発生した危険物の流出その他の事故（火災を除く。以下この条において同じ。）であつて火災が発生するおそれのあつたものについて、当該事故の原因を調査することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について