also called eastern red cedar and red cedar.
「eastern red cedar(イースタンレッドシダー)」、「red cedar(ベイスギ)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Cedar Senko
杉線香 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cedar street? シーダー通り? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a cedar forest
杉の林 - EDR日英対訳辞書
red cedar 赤杉、米杉 - 日本語WordNet
The dragon lantern cedar 龍燈の杉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a cedar board
杉の木の板 - EDR日英対訳辞書
cedar mahogany trees
スギ・マホガニーの木 - 日本語WordNet
a big Japanese cedar tree
杉の巨木 - EDR日英対訳辞書
an old Japanese cedar tree
杉の老木 - EDR日英対訳辞書
also called cedarwood and red cedar.
「cedarwood(シダー材)」、「red cedar(ベイスギ)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
167 cedar street. 167番 シーダー通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a small cedar 小さい杉の木 - EDR日英対訳辞書
white cedar board of cryptomeria
材の白い杉 - EDR日英対訳辞書
a log made of cedar 杉の丸太棒 - EDR日英対訳辞書
Forestry: Japanese cedar and cypress
林業:杉、桧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a mountain covered with cedar trees
杉の生えた山 - EDR日英対訳辞書
Japanese cedar is an allergen. スギはアレルゲンです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
the wood of the Port Orford cedar tree
ローソンヒノキの材 - 日本語WordNet
a cedar grove
杉の生えている薮 - EDR日英対訳辞書
also called cedarwood and eastern red cedar.
「cedarwood(シダー材)」、「eastern red cedar(イースタンレッドシダー)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Made of cross-grained cedar slates.
杉板目(横目)材。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
chopsticks made of cedar 杉材で作った箸 - EDR日英対訳辞書
a ship that conveys cedar timber
杉材を運ぶ船 - EDR日英対訳辞書
wood of a pencil cedar tree
エンピツビャクシンの材目 - 日本語WordNet
cedar bark
杉の幹から剥いだ皮 - EDR日英対訳辞書
a type of wood called white cedar 桧という木材 - EDR日英対訳辞書
a type of cedar tree, called deodar
ヒマラヤ杉という木 - EDR日英対訳辞書
It's a cedar tree. それは杉の木ですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a roof covered with cedar bark
杉板で葺いた屋根 - EDR日英対訳辞書
a ship made of cedar 杉材でつくった船 - EDR日英対訳辞書
a toothpick made of cedar 杉材で作った楊枝 - EDR日英対訳辞書
Here we are. 167 cedar street. 来たぞ 167番 シーダー通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Birth of a sugi shoji (cedar paneled door)
杉障子の誕生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a weapon called a {pole with a cedar-leaf ball}
酒林という武具 - EDR日英対訳辞書
a plain covered with cedar trees
杉の生えている原野 - EDR日英対訳辞書
It can be suggested that one reason for this is the translation of the Japanese word "sugi" as "cedar" as opposed to "Japanese cedar."
その原因の一つにcedarをスギと訳したため、という説が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japanese cedar, fir, silver fir, abies, red cedar or Western hemlock
すぎ、もみ、えぞまつ、とどまつ、べいすぎ又はべいつが - 日本法令外国語訳データベースシステム
COMPOSITION FOR SUPPRESSING DIFFERENTIATION OF FLOWER BUD OF JAPANESE CEDAR AND/OR WHITE CEDAR 杉及び/又は桧の花芽分化抑制用組成物 - 特許庁
Seems it's not cedar pollen. スギ花粉じゃねえらしいや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
225b cedar street in hayward. ヘイワード シーダーストリート 225のBです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR EXAMINING ALLERGY TO CEDAR POLLEN スギ花粉症検査方法 - 特許庁
Cedar leaf flour comprises a material obtained by drying and crushing a cedar leaf. スギ葉粉は、スギの葉を乾燥して破砕したものからなる。 - 特許庁
smelling like cedar スギのようなにおいがするさま - 日本語WordNet
a washed and polished cedar log
洗って磨いた杉の丸太 - EDR日英対訳辞書