「ceiling effect」に関連した英語例文の一覧と使い方

「ceiling effect」を含む例文一覧(70)

1 2 次へ＞

To prevent an effect on a ceiling substrate material of stress due to the thermal surface expansion and thermal shrinkage of a ceiling material when a ceiling board is borne by the ceiling substrate material.
天井下地材で天井板を支承する場合、天井材の熱面膨張，熱収縮によるストレスが天井下地材に及ばないようにする。 - 特許庁
To provide a ceiling fire resistant structure which prevents early dropout of ceiling substrate materials and improves a membrane effect.
天井下地材の早期脱落を抑制してメンブレン効果を向上させた天井耐火構造に関する。 - 特許庁
To provide a new and highly-practical LED luminaire for a ceiling composed by considering a heat radiation effect and a light distribution effect.
放熱効果と配光効果をともに考慮した新規で実用性の高い天井用ＬＥＤ照明器具を実現する。 - 特許庁
To provide a ceiling-fall prevention band which is simple in structure and inexpensive, while obtaining a fall prevention effect.
構造簡易で安価にして落下防止効果が得られる天井落下防止バンドを提供する。 - 特許庁
To provide a vehicular ceiling material capable of demonstrating a more excellent deodorant effect than the prior art, and a manufacturing method of the vehicular ceiling material of excellent production efficiency.
従来より良好な消臭効果を発揮することができる車両用天井材及び生産効率の良い車両用天井材の製造方法を提供する。 - 特許庁
By providing a nozzle blowing air toward the lower face of the ceiling structure, or providing a heater on the lower face of the ceiling structure, a more positive effect can be provided.
また天井構造体の下面に向かって空気を吹き込むノズル９を設けたり、天井構造体の下面にヒーターを設けたりすれば、より確実な効果が得られる。 - 特許庁
There are such benefits that a performer can secure a hall with a high ceiling, and the sento can aim at the effect of attracting visitors.
演奏者は天井の高い会場を確保でき、銭湯は集客効果も狙えるという利点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a car washing machine to dry a ceiling surface by sprinkling water on the water repellent ceiling surface instead of drying the ceiling surface by spraying air on the ceiling surface of a vehicle by using a blower and capable of improving a drying effect by reducing the amount of water remaining on the ceiling surface after the drying.
ブロワーを用いて空気を車両の天井面に吹付けることにより天井面の乾燥を行うのに代えて、撥水性のある天井面に水をかけることによって天井面の乾燥を行う洗車機において、前記乾燥を行った後における天井面に残る水の量を減少させて、乾燥効果を向上させる。 - 特許庁
To provide a car washing machine enhancing drying effect by reducing an amount of water left on a ceiling surface after drying in the car washing machine for drying the ceiling surface by spraying water onto the water-repellent ceiling surface instead of drying the ceiling surface by blowing air to the ceiling surface of the vehicle using a blower.
ブロワーを用いて空気を車両の天井面に吹付けることにより天井面の乾燥を行うのに代えて、撥水性のある天井面に水をかけることによって天井面の乾燥を行う洗車機において、前記乾燥を行った後における天井面に残る水の量を減少させて、乾燥効果を向上させる洗車機の提供。 - 特許庁
In fact, a number of ceiling and wall paintings are still produced, providing the effect that wall and ceiling paintings are enjoyable for many viewers at the same time and able to turn the whole space to the one likely to make the viewers feel surrounded by the atmosphere.
しかし、多くの人が同時に見ることができ、しかも空間全体を変容させて見る人を包み込む効果のある壁画・天井画は、今でも数多く制作されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, by transferring water cooling effect of the iron shall 12 outer surface to the ceiling refractory brick 20 via the stamp material 19 with high heat conductivity and the lining refractory brick 21, cooling effect of the ceiling refractory brick 20 is improved and wearing is restrained.
同時に、鉄皮１２外面の水冷効果を、熱伝導率の高いスタンプ材１９、外張耐火レンガ２１を介し内張耐火レンガ２０へ伝達させることにより、内張耐火レンガ２０の冷却効率を高めて損耗を抑制させる。 - 特許庁
To provide a support structure for a blow-out opening device achieving a function as a blow-out opening, and capable of properly providing an air conditioning effect without hampering a uniform feeling of a ceiling face design by arranging a blow-out opening without exposing absolutely any structures in a ceiling face lower side when a ceiling face comprises a perforated ceiling material.
天井面が孔開き天井材からなる場合に、天井面下側には一切構造物を露出させずに吹出口を配設して天井面デザインの統一感を阻害せず、且つ吹出口としての機能を果して適切に空気調和効果を与えられる吹出口装置の支持構造を提供する。 - 特許庁
To provide a ceiling suspended sound absorbing system easily constructed to the ceiling, having an accurate sound absorbing effect and constructing an atmosphere where announcement or the like for guide can be appropriately caught.
天井への構築が容易であり、的確な吸音効果を施し、案内のためのアナウンスなどを適切に聞き取ることができる雰囲気を構築することができる天井吊り吸音材システムを提供する。 - 特許庁
To provide a ceiling structure for ceiling blowout type air conditioning and cooling/heating equipment using the same, capable of exercising radiative cooling/heating effect in a short time, and generating proper indoor airflow.
短時間に放射冷暖房の効果が発揮されるとともに、適度な室内気流を生じさせる天井吹出し方式の空調用天井構造及びこれを用いた冷暖房設備を提供する。 - 特許庁
The vibration of the ceiling member 44 is suppressed by the damping effect of the damping device 30, and the heavy floor impact noise emitted from the ceiling member 44 into a lower story room R_1 is reduced.
そして、これによる天井部材４４の振動は、制振装置３０の減衰効果により抑えられ、天井部材４４から下階の部屋Ｒ_１に放射される重量床衝撃音が低減される。 - 特許庁
To provide a ceiling-embedded air conditioner capable of preventing a person staying at a lower part of the air conditioner from directly receiving the airflow, and suppressing smudging of a ceiling surface caused by Coanda effect.
簡易な構造により、空気調和機の下方にいる人に直接気流があたることを防ぎ、且つコアンダ効果による天井面のスマッジングを抑制する天井埋込型空気調和機を得る。 - 特許庁
To effectively demonstrate a rust preventive effect in a rust preventive chamber while securing coil carry-in/carry-out work properties in the chamber by a ceiling crane.
天井クレーンによる防錆室でのコイル搬出入の作業性を確保しつつ、防錆室内の防錆効果を有効に発揮させる。 - 特許庁
To enhance radiation heating effect more than the case where a heat radiation unit is arranged on a ceiling relatively distant from a user who is taking a bath.
入浴中のユーザーから比較的離れている天井に熱放射ユニットが配置された場合よりも輻射暖房効果を高める。 - 特許庁
To provide a nonwoven fabric for ceiling material of vehicles, having an excellent dry heat shrinkage ratio, excellent heat aging resistance and a suppressing effect of global warming.
乾熱収縮率や耐熱老化性に優れ、地球温暖化抑制効果を有する車両用不織布天井材を提供する。 - 特許庁
To cool or heat a ceiling surface by Coanda effect by making the cold/hot air generated from an air conditioner flow along the ceiling surface, and to cool/heat a room by the heat radiation exchange with a dweller and the like by radiating the cold air or hot air from the ceiling surface.
空気調和機により生成された冷・温風を、天井表面に沿って流し、コアンダ効果により、天井表面を冷却または加温すると共に、天井表面から冷気または暖気を放射して、居室者等との熱放射交換により部屋の冷・暖房を行う。 - 特許庁
As the plate 22 constitutes a continuous plane to the room ceiling surface 18, the cold air A flowing on the surface of the plate 22 flows further along the room ceiling surface 18 owing to the Coanda effect.
又、ふく射放熱板２２は室天井面１８との連続面を構成することから、ふく射放熱板２２の表面に沿って流れる冷温風Ａは、コアンダ効果によって、更に室天井面１８に沿って流れる。 - 特許庁
To provide a ceiling of a building capable of creating a condition close to natural environment by opening and closing the ceiling of the building freely and increasing incidence rate of sunlight and having high strength and excellent thermal insulation effect.
建築物の天井を開閉自在とし太陽光の入射率を高めることで、自然の環境に近い状態を醸し出し、さらには高い強度と断熱効果に優れた建築物の天井を提供すること。 - 特許庁
To provide an indoor unit of a ceiling-embedded air conditioning device capable of achieving heat insulation effect without increasing a height dimension of the indoor unit.
室内機の高さ寸法を大きくせずに、断熱効果を得ることができる天井埋込型空気調和装置の室内機を提供する。 - 特許庁
To provide a building unit and a unit type building in which a vibration-control ceiling structure can be constructed easily on a field and a sound-insulating effect can be improved.
現場で容易に制振天井構造を施工可能であり、遮音効果を向上できる建物ユニットおよびユニット式建物を提供すること。 - 特許庁
To enhance strength and economical effect of a low story height building unit wherein the upper end sections of adjoining columns are connected with a ceiling beam.
相隣る柱の上端部を天井梁で連結した階低建物ユニットに関し、強度上かつ経済上の最適構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a soundproof ceiling displaying high sound insulation effect, a vibration control beam and a vibration control column by using a damping material displaying a high vibration control lability.
高い制振性能を発現する振動減衰材料を用いることにより、高い遮音性を示す防音天井、制振梁および制振柱を提供する。 - 特許庁
To provide an illumination apparatus in which lighting effect is increased by effectively utilizing the light radiated to the ceiling and the wall, and energy saving is realized.
天井、壁面に向って照射される光を有効利用し、照明効果を増大させると共に省エネルギ化を図る照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a distributed vibration absorber that is disposed in a wall or ceiling structure of a house or commercial building to obtain a sound and thermal insulation effect.
家屋または商業用建物の壁または天井構成物の中に配置して遮音断熱効果を得る分布式振動吸収器を提供する。 - 特許庁
This ceiling attaching device is provided with two vertical supports 1 and 2 having an effect parting the vibration of a microscope supporting arm mechanism 3 and an auxiliary arm mechanism 5.
天井取付装置は、顕微鏡支持アーム機構(３)及び補助アーム機構(５)の振動を分断する効果を持つ二つの鉛直支柱(１，２)を有する。 - 特許庁
To prevent early elimination of ions and to sufficiently display the effect of ions, in a ceiling installation type air cleaning device for a vehicle.
本発明の目的は、天井設置型の車両用空気清浄装置において、イオンの早期消失を防止し、イオンの効果を充分に発揮させることである。 - 特許庁
To provide a drawer-type microwave oven with a turn table as an uniform heating mechanism having visual effect and to improve usability by keeping a ceiling height of a heating chamber.
引出し型電子レンジに視覚効果のある均一加熱機構であるターンテーブルを搭載するとともに、加熱室天井高を維持し使用性を向上する。 - 特許庁
To provide a speaker unit for acquiring space-saving and high sound-effect by integrally installing into a ceiling, a floor, walls, etc. after forming the speaker unit (2) to be fit to a shape of a room like a corner of the ceiling and the floor etc.
スピーカーユニットを設置するにあたり，天井や床のコーナーなどの部屋の形状にあわせてスピーカーユニット（２）の形を成形し，天井・床・壁などと一体化するように設置することで，省スペース・高い音響効果を得るスピーカーシステムを提供する。 - 特許庁
According to this structure, the night cover device 3 is stored the ceiling part 15 in usual and is hardly seen from the outside of the case whereby the showing effect of the open showcase will not be spoiled.
これにより、常時は天井部１５内にナイトカバー装置３が収納され外部から見え難くなっているため、オープンショーケースのショー効果を損なうことがない。 - 特許庁
To obtain a coating material which is coated on the surfaces of interior finishing materials such as wall covering materials, floor covering materials, ceiling base materials to effect control of room moisture and adsorption of a malodor and a harmful gas.
壁材や床材、天井下地材等の内装材表面に塗布して室内の調湿および悪臭、有害ガスの吸着を行う塗布材を提供する。 - 特許庁
To provide a display control device avoiding an effect that a picture for displaying information to an occupant becomes difficult to be seen in a vehicle in which a ceiling is openable and closable.
天井部が開閉可能な車両において、乗員に情報を表示するための画面が見づらくなることを回避する表示制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an elevator equipped with a trunk capable of transporting a long object without impairing the merit of an elevator system free of a machine room or without degrading the design effect of the ceiling inside the car.
機械室レスエレベータシステムのメリットを減殺することなく、また、かご内の天井の意匠的効果を損なうことなく、長尺物を運搬できるようにする。 - 特許庁
The wall member is detachably fixed to the ceiling side and the floor side opposite to the mounting side in the drawing state, an auxiliary member for consecutively constituting a wall between the floor and the ceiling is provided, and a partition wall excellent in sound isolation effect and heatinsulating is provided.
該壁部材を取出状態で上記取付側と逆側の天井側又は床側に係脱可能に固定し、床と天井間の壁を連続的に構成するための補助部材を設け、遮音性，断熱性の優れた間仕切壁を提供する。 - 特許庁
A combination drug for anti-inflammation formulated by combining diclofenac or its salts with acetaminophen is publicly known, and it is also known that there is a so-called ceiling effect in which the anti-inflammatory and painkiller effect does not increase while only the side effect increases, even if the dose thereof is increased by more than a certain dose, generally, in the non-steroidal type anti-inflammatory drug.
ジクロフェナク又はその塩類とアセトアミノフェンの組合せからなる配合消炎鎮痛剤は公知であり、また、一般に、これらの非ステロイド系消炎鎮痛薬においては、一定量以上増量しても、鎮痛効果は増加せず、副作用のみ増加する、いわゆる天井効果があることも知られている。 - 特許庁
To obtain a beautiful image with the same lighting effect as studio photography using, for example, a dedicated luminaire by sufficiently lighting up a subject in detail with a plurality of ceiling electronic flash lighting boxes arranged at the ceiling part in an imaging space.
この発明は、撮像空間の天井部に配置した複数の天井ストロボ照明ボックスで照明することで被写体を細部まで十分照明し、例えば専用器具を使用したスタジオ撮影と同等の照明効果による美しい撮像画像を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a sound absorbing panel installing structure easily installable by avoiding these, and improving the sound absorbing effect, even if there are a luminaire and a pipe on the ceiling and a side wall.
天井や側壁などに照明器具や配管等があっても、容易それらを避けて設置でき、しかも、吸音効果を向上するようにした吸音パネルの取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide a luminair for ceiling which is easy in rotation hooking of the translucent cover 6, and has a high effect of insect proofing and is also easy to install a soft body 5 for insect-proofing.
透光カバー６の回転引掛けの操作が容易であり、防虫の効果が高く、防虫のための柔軟体５の装着が容易な天井用照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide a ceiling suspension type air conditioner capable of carrying out air conditioning control such that a temperature difference of a room becomes small by using a movable type radiation sensor, and having an energy saving effect.
可動式の輻射センサーを用いて、部屋の温度差が少なくなるような空調制御が可能で、省エネ効果のある天吊形空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a ceiling anchoring type line shaped LED illumination structure for demonstrating a visitor inviting effect by an interior illumination and for realizing the same advantageously in cost.
屋内の灯りによる集客効果を発揮することができ、しかも、それをコスト的に有利に実現することができる天井取付け式ライン形ＬＥＤ照明構造を提供する。 - 特許庁
In this way, the total mass of the dynamic dampers 5 etc. required for fully exerting an effect of reducing the impact noise resulted from the heavy floor above can be decreased thereby realizing a lower cost for building the ceiling structure.
これにより、重量床衝撃音の低減効果を充分に発揮させるために必要なダイナミックダンパ５、…、５のマス部材の総質量を少なくすることができ、低コスト化することができる。 - 特許庁
To enhance noise insulation effect and, at the same time to perform thermal insulation and prevention of dew condensation by forming hollow bodies near existing wall surfaces such as ceiling surface, floor surface, wall surface or the like of a building independently from these.
建物の天井面・床面・壁面などに既設の壁面等の近傍にこれとは独立した中空体を形成して遮音効果を高め、同時に断熱性や結露防止も行う。 - 特許庁
To provide a furniture fall prevention device exerting an advanced fall prevention effect for furniture as a spacer filling a clearance between the furniture and a ceiling, extremely facilitating installation work, easily adjusting the height fitted to the clearance between the furniture and the ceiling, having a simple structure and being manufactured at a low cost.
家具と天井との隙間を埋めるスペーサとして高度な家具の転倒防止効果を奏するのみならず、設置作業が非常に容易で、家具と天井との間隔に合わせて高さを簡単に調整することができる上、構造がシンプルで安価に製造可能な家具転倒防止器具を提供する。 - 特許庁
When the progress of the games is made by one game per unit game according to the number of the game media betted as advancing conditions, three bets are set as advancing conditions before the entry into the ceiling remedy section and after the entry into the ceiling remedy game section, the players are informed of the effect of the entry while one bet is set advancing conditions.
遊技媒体のベット数を進行条件として単位遊技毎に天井遊技区間を１ゲーム分進行させる際に、天井救済遊技区間に入る前は、３枚のベット数を進行条件とし、天井救済遊技区間に入った後は、入った旨を報知すると共に、１枚のベット数を進行条件とする。 - 特許庁
Furthermore, since the reflecting part 15 has a circular part 15d from a light projecting opening 15b at the other side of the reflecting part toward the ceiling face, heat radiation can be performed from the circular part 15d, and a thermal effect to a lighting fixture body can be suppressed.
また、反射部15の他方側の投光開口部15bから天井面方向に環状部15dを有しているので、この環状部15dからも放熱することができ、器具本体への熱影響を抑制することができる。 - 特許庁
To suppress a state that temperatures of an illuminator and near it are carelessly raised while improving an illumination effect by installing the illuminator on a ceiling surface in a cold storage chamber.
冷蔵室内の天井面に照明装置を設置することにより照明効果の向上を図ったものでありながら、当該照明装置及びその近傍の温度が不用意に上昇する事態を抑止すること。 - 特許庁
To provide an LED luminaire attaining excellent heat radiating effect by separating an LED unit from a controller and attaching the thin LED unit to a ceiling face as the luminaire.
本発明は、ＬＥＤユニットとコントローラーとを分離し、薄型のＬＥＤユニットを照明器具として天井面に取付けることによって放熱効果の優れたＬＥＤ照明器具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。