CELESTIAL BODY IMAGING/IMAGE DISTRIBUTION SYSTEM AND METHOD THEREOF 天体撮像・画像配信システム及びその方法 - 特許庁
a method of making a calendar based on the movement of celestial bodies 天体の運行に基づいて暦を作る方法 - EDR日英対訳辞書
SATELLITE SYSTEM AND METHOD OF ACQUIRING FEATURE OF TARGET CELESTIAL BODY 衛星システム及び対象天体特徴取得方法 - 特許庁
CELESTIAL BODY SEARCHING/GUIDING APPARATUS, SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM THEREOF 天体検索誘導装置、そのシステム、その方法およびそのプログラム - 特許庁
ENTIRE CELESTIAL SPHERE-TYPE INCIDENT DIRECTION DETECTOR OF RADIATION, RADIATION MONITORING METHOD, AND DEVICE 放射線の全天球型入射方向検出装置、及び、放射線モニタリング方法、装置 - 特許庁
a method of controlling the flight of a missile or spacecraft by reference to the positions of celestial bodies
天空の星の位置をもとにしてミサイルや宇宙船の飛行をコントロールする方法 - 日本語WordNet
This rekiho adopted the theory that the orbit of the sun and the moon is ellipse and the method that formulated a periodical variation of astronomical constants in calculating the celestial movement, based on "Rekisho kosei kohen (A Complete Carendrical Treatise on the Method of Calculating the Celestial Movement: a Sequel to the Former Work)," a translation of the Chinese version of Western astronomy books.
この暦法では、西洋天文学の書物の中国語訳である『暦象考成後編』を元に、月や太陽の運行に楕円軌道法や消長法を採用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING OBJECT WITH SPECIFIC MOTION ON CELESTIAL SPHERE (DEBRIS OR THE LIKE ON STATIONARY ORBIT) 天球上で特定の運動をする対象物(静止軌道上のデブリ等)の検出方法および装置 - 特許庁
To provide an imaging apparatus and an imaging method capable of emphasizing and displaying an imaged celestial body. 撮像した天体を強調して表示させることが可能な撮像装置及び撮像方法を提供する。 - 特許庁
To provide an astronomical observation device and a method capable of always observing an observation target area of a celestial body from a close range, and always observing the observation target area of the celestial body performing complicate rotational motion. 天体の観測対象エリアを至近距離から常時観測することが可能であるうえ、複雑な自転運動を行う天体の観測対象エリアをも常時観測することができる天体観測測装置及び天体観測方法を提供する。 - 特許庁
To provide a monitoring and detection method and a system therefor that can continuously and automatically detect an unknown or known flight object (including a celestial body, an artificial satellite, space debris or the like) and monitor the motion of a known celestial body or artificial object, throughout the sky. 全天にわたり、常時、自動的に、未知および既知の飛翔物体(天体、人工衛星、スペースデブリなどを含む)を検出すると共に、既知の天体および人工物体の運動を監視することができる監視・検出方法とそのための装置の実現。 - 特許庁
To provide a method used in a satellite for automatically deterring scanning of an Earth sensor, and disposing of sensor erosion due to the sum, the moon, or other celestial bodies. 衛星において使用され、地球センサのスキャンを自動的に抑止し、太陽、月又は他の天体によるセンサ浸食を処置する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wide viewing angle image processing method and a wide viewing angle image photographing device in which a wide viewing angle video wider than the half-celestial sphere is obtained with high resolution with simple structure. 簡単な構造で、半天球以上の広視野角映像を高解像度で得ることができる広視野角画像処理方法と撮影装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fixed point observation apparatus and a fixed point observation method for accurately observing the motion of the celestial bodies without being affected by restrictions on weather or time. 天候や時間的制約の影響を受けずに、天体の動きを精度良く観測できる定点観測装置及び定点観測方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND RECORD MEDIUM FOR STARTING CAR NAVIGATION SYSTEM, AND EXTRACTING POSITION (COORDINATES) DATA AND DIRECTION (AZIMUTH) DATA TO BE TAKEN AS SETTING DATA FOR CELESTIAL (CONSTELLATION) NAVIGATION SOFTWARE カーナビゲーションシステムを起動し、位置(座標)データと方向(方位)データを抽出し、天体(星座)ナビゲーションソフトの設定データとする方法及びシステム並びに記録媒体 - 特許庁
In Tenpo-reki, Teikiho (a way of expressing 24 divisions of the old calendar) was used, which is the method to calculate the position of the sun and divide the orbit of the sun on the celestial sphere by twenty-four (divide in the space) to obtain 24 divisions of the old calendar.
天保暦では太陽の位置を計算し、天球上の太陽の軌道を24等分(空間分割)して二十四節気を求める「定気法」を採用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Measurement of the position and course of an aircraft and calculation of air navigation data in a method other than celestial observation on board an aircraft (except in the case of engaging the above measurement and calculation on board an aircraft which engages in a flight over the section of more than 1,300 kilometer long, where ground references or air navigation facilities cannot be fully used because of navigational conditions)
航空機に乗り組んで天測による以外の方法で航空機の位置及び針路の測定並びに航法上の資料の算出を行うこと(航法上、地上物標又は航空保安施設の利用が完全でない飛行区間が千三百キロメートルをこえる航空機に乗り組んで行う場合を除く。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム