the celestialpole above the northern hemisphere
北半球の天の極 - 日本語WordNet
the celestialpole above the southern hemisphere
南半球の天の極 - 日本語WordNet
the constellation that includes the southern celestialpole 南天の極を含む星座 - 日本語WordNet
a constellation in the southern hemisphere near the south celestialpole 天の南極の近くにある南半球の星座 - 日本語WordNet
a faint constellation twisting around the north celestialpole and lying between Ursa Major and Cepheus
おおぐま座とケフェウス座の間にあり天の北の極をとりまく、光の弱い星座 - 日本語WordNet
An internally see-through celestial sphere crust 5 is supported in a free idling manner by the axis 3 of the celestial sphere penetrating the heavenly North Pole 6 and the heavenly South Pole 7 and a disk which is freely tiltably supported at the axis 3 of the celestial sphere by means of a movable joint section 2 and imitates the horizontal plane 1 is housed therein. 内部の透視が可能な天球殻5を、天の北極6および天の南極7を貫く天球の軸3にて空転自在に支持するとともに、その内部に、可動ジョイント部2を介して天球の軸3に傾動自在に支持され地平面1を模した円盤を収容する。 - 特許庁
An optical source module 8Sa is installed on the opposite side of the projection unit 1Na installed in a north celestialpole structure shell 2N, across the stellar projector center. 北天構造シェル2Nに設置される投影ユニット1Naに対し、恒星投影機の中心を挟んで反対側に光源モジュール8Saが設置される。 - 特許庁