the centralarea of the city
その都市の中心部. - 研究社 新英和中辞典
the centralarea in a building
建物の中央部分 - 日本語WordNet
the centralarea of a church
教会の中心エリア - 日本語WordNet
a geographical area called Central America
中米という地域 - EDR日英対訳辞書
an area called central Europe
中欧という地域 - EDR日英対訳辞書
The population of the Chubu (central) area: 146,980
中部地域 146,980人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Access from the central city area 市内からのアクセス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the centralarea on a theater stage
劇場ステージの中央の領域 - 日本語WordNet
a historical area in west-central India
インド中西部の歴史的地域 - 日本語WordNet
in Japan, the area spanning from the eastern half of Aomori Prefecture to the central part of Iwate Prefecture
岩手県の盛岡地方 - EDR日英対訳辞書
a conflict in a Central American area 中米地域における紛争 - EDR日英対訳辞書
an area called Central America
中央アメリカという地域 - EDR日英対訳辞書
the area to the left side of a central line
中心線より左側の部分 - EDR日英対訳辞書
The centralarea (Chutan): agricultural industry, forest industry
中部(中丹)--農業、林業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The population of the central Yamashiro area: 445,508
山城中部地域 445,508人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Changes in Urban Employment Area (an area where at least 10% of the population of the suburbs commute to the central city)
都市雇用圏(10%通勤圏)の変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My office is in the centralarea of the city. 私の事務所は市の中心部にある。 - Tatoeba例文
an area that is approximately central within some larger region
より大きなものの内部の、ほぼ真ん中にある領域 - 日本語WordNet
the centralarea or place of lowest barometric pressure within a storm
嵐の中で最低気圧の中心部または場所 - 日本語WordNet
the centralarea or commercial center of a town or city
町または都市の中心地域または商業中心地 - 日本語WordNet
a geographical area in central and eastern Europe
中央および東ヨーロッパの1.地理的地域 - 日本語WordNet
an {ancient name of an area} in central Japan, called 'Kai'
甲斐という,中部地方にあった国 - EDR日英対訳辞書
of a town or city, a centralarea where many eating establishments are located
飲食店が多く集中している所 - EDR日英対訳辞書
My office is in the centralarea of the city.
私の事務所は市の中心部にある。 - Tanaka Corpus
Thus, Chushin (central area of Shinshu, present Nagano Prefecture) was placed under Takeda's control.
こうして、中信は武田の支配下に落ちた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The area on the Oteguchi side is the central district of Nagaoka City.
大手口側は長岡市の中心街。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Transformation into an Urban Employment Area (UEA) (suburbs with more than 10% of the population commuting to the central city)
都市雇用圏(10%通勤圏)の変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A strong earthquake hit a mountainous area of central Italy on Aug. 24. 8月24日,大地震がイタリア中部の山地を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The main componential element of the centralarea is copper. 中心域は、主要構成元素が銅である。 - 特許庁
A web central part 12a serves as an application area. ウェブ中央部12aが塗布エリアとなる。 - 特許庁
The temperatures of a drum surface in a predetermined centralarea and in an area outside the centralarea are different. 所定の中央領域と、この中央領域の外側の領域とで、ドラム表面温度を異なる温度とすることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
The 1st plane 11 of the objective lens 10 is divided into a centralarea and a peripheral area surrounding the centralarea. 対物レンズ10の第1面11は、中心領域と、中心領域の周囲を囲む周辺領域とに区分される。 - 特許庁
The gas injector includes an on-axis exhaust port in a centralarea and an off-axis exhaust port in an annular area around the centralarea. また、ガス噴射器は、中央領域の軸上排気口と、前記中央領域を取り囲む環状領域の軸外排気口と、を有する。 - 特許庁
Preferably, the heating projection group may be disposed in a centralarea and non-heating projection group is disposed in the circumferential area surrounding the centralarea. 中央域に発熱可能な突起の群を配置し、中央域を囲繞する周辺域に発熱しない突起の群を配置することも好ましい。 - 特許庁
The area S1 of the centralarea 212 is smaller than the area S2 of the side-end open areas 213. 中央領域212の面積S1は、側端開口領域213の面積S2よりも小さい。 - 特許庁
The yearly air temperature average in the administration building is 11.7℃, which is 3 to 4 degrees lower than the centralarea of Kyoto City, and the yearly average of rain fall amount there is 2,353 mm, approx. 1.6 times that of the centralarea of Kyoto City.
事務所構内の年平均気温は11.7℃、降水量は2,353mmで、京都市内に比べると平均気温で3-4℃低く、降水量は約1.6倍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The central region of the Urban Employment Area (an area where at least ten percent of the suburban population commutes to the central city) includes the cities of Osaka, Higashi-Osaka, Kadoma and Moriguchi.
都市雇用圏(10%通勤圏)の中心部には大阪市のほか、東大阪市・門真市・守口市が含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The chain 1 has a centralarea 26 regarding to a chain width direction W, and side areas 27, 28 on the sides of the centralarea 26. チェーン1は、チェーン幅方向Wに関する中央領域26と、中央領域26の側方にある側方領域27,28とを含んでいる。 - 特許庁
This cutting blade 24 is partitioned into a centralarea 28, and side areas 30 which are arranged on both sides of the centralarea. 本発明による切断刃24は、中央エリア28と、この中央エリアの両側に配置される側部エリア30とに区画される。 - 特許庁
The end walls 12 are arranged in the centralarea of the flange parts 3 and approximately flush with plate wall parts 32 surrounding the centralarea of the flange parts 3. 板状端壁12は鍔部3の中心域に配置され、鍔部3の中心域を取り囲む板壁部32とほぼ面一となる。 - 特許庁
A valve element 2 has a first interface surface 2m holding a centralarea of the diaphragm 4 by joining the centralarea of the diaphragm 4. 弁体2は、ダイヤフラム4の中央領域を接合してダイヤフラム4の中央領域を保持する第1接合面2mを備えている。 - 特許庁
A side surface 41 includes a conveying area E1 and a stirring area E2 which surround the central axis C and are arranged in the direction of the central axis C. 側面41は、中心軸Cを囲んでいると共に、中心軸C方向に並ぶ搬送領域E1と撹拌領域E2とを含んでいる。 - 特許庁
a region of north central France including Paris and the area around it
パリを含むフランス北中部の地域とそれのあたりの地域 - 日本語WordNet
an area in central Kentucky noted for it bluegrass and thoroughbred horses
ブルーグラスと純血種の馬で有名な、ケンタッキー州中部の地域 - 日本語WordNet
central heating equipment for several buildings in a specific area 一定の地域内の多くの建物に対する中央暖房装置 - EDR日英対訳辞書
central air condition equipment for several buildings in an area 一定の地域内の多くの建物に対する中央冷房装置 - EDR日英対訳辞書
an area that is located south of the United States and Central America, called South America
南米という,合衆国・中米の南に位置する地域 - EDR日英対訳辞書
The central basin is the largest in terms of area(16, 317 km2)and has a mean depth of 25 m. 中央水域は面積では最大(16,317 km2)で,平均湖深が25mである。 - 英語論文検索例文集
The central basin is the largest in terms of area(16,317 km2)and has a mean depth of 25 m. 中央水域は面積では最大(16,317 km2)で,平均湖深が25 mである。 - 英語論文検索例文集
One of the Goki-Shichido, an ancient administrative area, on the Pacific Ocean side of central Honshu.
五畿七道の一つで、本州太平洋側の中部を指す行政区分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス