So in grand centralterminal 11 years ago そこで11年前に グランド・セントラル駅に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CENTRAL CONTROLLER, TERMINAL AND PROGRAM 中央制御装置、端末装置及びプログラム - 特許庁
ROAD SURVEY SYSTEM, CENTRAL DEVICE AND TERMINAL EQUIPMENT ロードサーベイシステム,中央装置及び端末装置 - 特許庁
COMMUNICATION TERMINAL, COMMUNICATION SYSTEM, AND CENTRAL UNIT 通信端末装置、通信システム及び中央装置 - 特許庁
RESERVATION METHOD, RESERVATION SYSTEM, TERMINAL UNIT AND CENTRAL UNIT 予約方法、予約システム、端末装置、及び中央装置 - 特許庁
SYSTEM EXTENSION TERMINAL AND CENTRAL MONITOR CONTROL SYSTEM システム拡張端末器及び中央監視制御システム - 特許庁
CONTENT DOWNLOAD METHOD, SYSTEM, TERMINAL DEVICE, AND CENTRAL DEVICE コンテンツのダウンロード方法、システム、端末装置及び中央装置 - 特許庁
The system comprises a central unit and at least one user terminal, and the user terminal is connected to the central unit. このシステムは、セントラルユニットと少なくとも1のユーザ端末とを含み、ユーザ端末はセントラルユニットに接続されている。 - 特許庁
At the airport in tehran, far away from the centralterminal 主要ターミナルから離れた テヘランの空港に作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CLAMP FOR FIXING TERMINAL OF CENTRAL TENSION BODY OF OPTICAL CABLE AND TERMINAL FIXATION STRUCTURE 光ケーブルの中心抗張力体の端末固定用クランプ及び端末固定構造 - 特許庁
TERMINAL INFORMATION COLLECTION SYSTEM, TERMINAL INFORMATION COLLECTING METHOD, CENTRAL APPARATUS, AND COMPUTER PROGRAM 端末情報収集システム、端末情報収集方法、中央装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
METHOD FOR MONITORING TERMINAL APPLIANCE AND GAS CENTRAL HEATING SYSTEM EMPLOYING THE SAME 端末機器モニター方法及びこれを用いるガスセントラルヒーティングシステム - 特許庁
COMMUNICATION TERMINAL, POWER CENTRAL MANAGEMENT DEVICE AND POWER CONTROL SYSTEM 通信端末、電源集中管理装置および電源管理システム - 特許庁
TELEVISION SHOPPING METHOD, TELEVISION SHOPPING SYSTEM, TERMINAL DEVICE AND CENTRAL DEVICE テレビショッピング方法、テレビショッピングシステム、端末装置及び中央装置 - 特許庁
DISTRIBUTION SYSTEM, PORTABLE TERMINAL DEVICE, CENTRAL APPARATUS, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 配信システム、携帯端末装置、中央装置、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
COMMUNICATION METHOD, COMMUNICATION SYSTEM, CENTRAL UNIT, TERMINAL DEVICE AND COMPUTER PROGRAM 通信方法、通信システム、中央装置、端末装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
MAP DISPLAY SYSTEM, CENTRAL DEVICE CONSTITUTING THE SYSTEM, AND TERMINAL 地図表示システム、このシステムを構成するセンタ装置および端末装置 - 特許庁
The central supervisory device transmits a voltage signal to a terminal and also supplies power to the terminal and receives a return signal from the terminal by a current of the power supply flowing through the terminal. 端末器に電圧で信号を送ると同時に電源を供給し、その電源の電流によって端末器から返信信号を受けている。 - 特許庁
A terminal 1 transmits a token packet to a terminal 2 instructed by a central control station 50. 端末1は、中央制御局50によって指示されている端末2に対してトークンパケットを送信する。 - 特許庁
A terminal 2 stores the number information of the authorized vehicles from the central system 1 in a terminal storage device 21. 端末2は、中央システム1からの許可車両のナンバを端末用記憶装置21に格納する。 - 特許庁
As a monitoring terminal for the equipment, a central monitoring device 54 and a portable terminal 55 are provided. 設備の監視端末としては、中央監視装置54および携帯端末55が設けられている。 - 特許庁
CYTOSCOPY EDUCATION SUPPORT SYSTEM, CENTRAL DEVICE, TERMINAL UNIT AND COMPUTER PROGRAM 細胞検査教育支援システム、中央装置、端末装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
RETRIEVAL SYSTEM, DISH RETRIEVAL SYSTEM, CENTRAL DEVICE, TERMINAL DEVICE, AND RECORDING MEDIUM 検索システム、料理検索システム、中央装置、端末装置及び記録媒体 - 特許庁
ROUTE INFORMATION PROVIDING SYSTEM, TERMINAL DEVICE, AND COMMUNICATION CENTRAL CONTROL APPARATUS 経路情報提供システム、端末装置、および通信集中管理装置 - 特許庁
MEDICAL INSTITUTE RETRIEVAL SUPPORT SYSTEM, CENTRAL COMPUTER AND INFORMATION RETRIEVING TERMINAL 医療機関検索支援システム,中央計算機及び情報検索端末 - 特許庁
TERMINAL DEVICE, CENTRAL STATION APPARATUS, SYNCHRONIZATION ESTABLISHMENT SYSTEM AND SYNCHRONIZATION ESTABLISHMENT METHOD 端末装置、中央局装置、同期確立システム及び同期確立方法 - 特許庁
To continue real time two-way communication by reconstructing a network by a new centralterminal even when a centralterminal is cut from the network. 中央端末がネットワークから切断された場合にも、新たな中央端末によりネットワークを再構築してリアルタイム双方向通信を継続可能にする。 - 特許庁
The terminal sections 28 of the central conductor pattern and the terminal sections 22 of the outer conductor pattern are so formed that a central conductor and outer conductors of coaxial connectors can be connected to the terminal sections respectively. 中心導体パターンの端子部28及び外部導体パターンの端子部22はそれぞれ、同軸コネクタの中心導体及び外部導体が接続できるように形成されている。 - 特許庁
Thus, the central device can calculate a reciprocative transmission delay time between the central device and the terminal equipment. これにより、中央装置は、中央装置と端局装置との間の往復伝送遅延時間を求めことができる。 - 特許庁
The terminal equipment transmits a response carrier to the central device at the position of the communication slot S2 instructed from the central device. 端局装置は、中央装置から指示される通信スロットS2の位置で、応答搬送波を中央装置へ送信する。 - 特許庁
A centralterminal 110 transmits a synchronizing signal to a remote terminal 112 and the remote terminal 112 transmits a burst data signal to the centralterminal 110 in a passive optical network 114. 受動光ネットワーク114において、同期信号は中央端末装置110から遠隔端末装置112に伝送され、バーストデータ信号は遠隔端末装置112から中央端末装置110に伝送される。 - 特許庁
In the central part of the salient 62a is disposed a cell voltage monitoring terminal 64. 凸部62aの中央部には、セル電圧監視用端子64が配置される。 - 特許庁
COOPERATIVE CONTROL SYSTEM FOR CENTRAL CONTROL UNIT AND PLURAL TERMINAL CONTROL UNITS 中央制御装置と複数の端末制御装置との協調制御システム - 特許庁
DATA COMMUNICATION METHOD, AND CENTRAL STATION APPARATUS AND TERMINAL IN DATA COMMUNICATION SYSTEM データ通信方法、並びに、データ通信システムのセンタ局装置及び端末装置 - 特許庁
SIMPLE TRIAL OPERATION METHOD FOR TERMINAL APPLIANCE AND CENTRAL HEATING SYSTEM USING THE SAME 端末機器の簡易試運転方法及びこれを適用するセントラルヒーティングシステム - 特許庁
The central control unit informs the wireless voice terminal about the speech channel assignment. 集中制御装置は、無線音声端末に通話チャネル割り当てを通知する。 - 特許庁
To provide a final leaving monitoring terminal dispensing with a central processing unit. 中央処理装置が不要な最終退室監視端末を提供すること。 - 特許庁
To central conductor connecting electrodes 151-153, terminal portions 311-331 of central conductors 31-33 are connected within the case. 中心導体接続電極151〜153は、ケース内部で中心導体31〜33の端子部311〜331が接続される。 - 特許庁
A central processing unit 10 and a plurality of terminal equipment are connected through a network 2, and contents are distributed from the central processing unit 10 to the plurality of terminal equipment. ネットワーク2を介して中央処理装置10及び複数の端末装置を接続し、中央処理装置10から端末装置にコンテンツが配信されるように構成する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR INFORMATION PROCESSING, CENTRAL DEVICE, TERMINAL DEVICE, AND RECORDING MEDIUM 情報処理方法、情報処理システム、中央装置、端末装置、及び記録媒体 - 特許庁
The rotor terminal 6 is provided with a lead 61 and a cylindrical central axis 62. ロータ端子6は、リード部61と円筒状の中心軸部62を有している。 - 特許庁
A terminal device 3 transmits received user identification information, to a central device 1. 端末装置3は、受け付けたユーザ特定情報を中央装置1へ送信する。 - 特許庁
more or less flat-topped cluster of flowers in which the central or terminal flower opens first
最初に開く花の中央または頂生のだいたいてっぺんが平らなふさ - 日本語WordNet
The terminal 2 transmits the token packet to the terminal 3 instructed by the central control station 50 succeedingly to give the token to the terminal 3. 端末2は、続けて中央制御局50によって指示されている端末3に対してトークンパケットを送信し、端末3に送信権を渡す。 - 特許庁
DATA TELECOMMUNICATION SYSTEM, CENTRALTERMINAL, SUBSCRIBER SIDE TERMINAL, REDUNDANT CONFIGURATION SWITCH DISCRIMINATION METHOD, CONTROL METHOD OF OPERATION, AND PROGRAM データ通信システム、局側装置、加入者側装置、冗長構成切替判断方法、動作制御方法及びプログラム - 特許庁
A terminal requesting contents inquires of a central server about the contents first. コンテンツを要求する端末は、まず中央サーバに対してコンテンツの問い合わせを行う。 - 特許庁
A central system accepts a demand for supply of goods or services from the user terminal. セントラルシステムは、商品又はサービスの供給要求をユーザ端末から受け付ける。 - 特許庁
INFORMATION MANAGEMENT METHOD, INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, CENTRAL DEVICE, TERMINAL DEVICE AND COMPUTER PROGRAM 情報管理方法、情報管理システム、中央装置、端末装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
METHOD FOR FASHION COORDINATE, SYSTEM FOR FASHION COORDINATE, CENTRAL UNIT, TERMINAL DEVICE AND COMPUTER PROGRAM ファッションコーディネート方法、ファッションコーディネートシステム、中央装置、端末装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
CHARACTER-DISPLAY METHOD, CHARACTER-DISPLAY SYSTEM, CENTRAL DEVICE, TERMINAL DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM キャラクタ表示方法、キャラクタ表示システム、中央装置、端末装置及びコンピュータプログラム - 特許庁