「centrality」を含む例文一覧(10)

  • And because of its centrality to our lives
    私たちの生活で 中心的な役割を担っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Through the configuration above, printing with excellent centrality of high resolution is conducted by the data with a small capacity stored in the frame memory 5a.
    このように構成することにより、フレームメモリ５ａに格納する少ない容量のデータに基づいて高解像度の集中性の優れた印刷を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a drainage pump for an air conditioner in which a motor part 10 and a pump part 20 are assembled with highly accurate centrality and perpendicularity, thereby reducing propelling noise, motor noise, and vibration noise.
    空気調和機用排水ポンプにおいて、モータ部１０とポンプ部２０の中心度、垂直度を高精度で組み付け、水掻き音、モータ音及び振動音を低減する。 - 特許庁
  • We reiterate the importance of international trade to economic recovery, job creation and development, and the value and centrality of the multilateral trading system as embodied in the WTO.
    我々は，経済回復，雇用創出及び発展にとっての国際貿易の重要性，WTO で体現されている多角的貿易体制の価値及び中心的役割を繰り返す。 - 経済産業省
  • To provide a video data converter with which print processing is attained with excellent print quality having gradation of centrality without damaging the gradation especially.
    本発明はビデオデータ変換装置に関し、特に階調性を損なうことなく、集中性のある印字品質の優れた印刷処理を可能とするビデオデータ変換装置を提供するものである。 - 特許庁
  • We underline the importance of an open, predictable, rulesbased, transparent multilateral trading system and are committed to ensure the centrality of the World Trade Organization (WTO).
    我々は，開かれた，予測可能な，ルールに基づいた，透明性のある多角的貿易体制の重要性を強調し，世界貿易機関（WTO）がその中心であることを確保することにコミットする。 - 財務省
  • We understand the need for countries to directly engage with each other, within the WTO bearing in mind the centrality of the multilateral process, in order to evaluate and close the remaining gaps.
    我々は、WTOが多国間プロセスの中心であることに留意しつつ、残りの相違点を評価し、埋めていくために、各国が直接関与することが必要であることを理解する。 - 財務省
  • The Russo-Japanese War cemented the centrality of charge tactics in the army, and decisive encounter between fleets in the navy tactics that would significantly influence both institutions until the Second World War.
    この戦争により、陸軍においては白兵突撃至上主義が、海軍においては艦隊決戦至上主義が確立され、後の太平洋戦争まで両者共に大きく影響を及ぼすことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a machine tool minimizing a load on a worker, and efficiently performing the machining of a work in a short time even when the work is clamped by means of a clamping means not having centrality.
    求心性のないクランプ手段によってワークをクランプする場合であっても、作業者の負担を最小限に抑えることができ、ワークの加工を短時間で効率よく行うことができる工作機械を提供する。 - 特許庁
  • Recognizing the centrality of private investment to development and job creation, we will support and assist investors, developing countries and key development partners, such as the International Finance Corporation and International Development Association, in their work to better leverage and maximize the economic value-added of private investment and to create globally competitive industries.
    開発及び雇用創出に対する民間投資の中核的役割を認識しつつ，我々は，投資家，途上国及び国際金融公社（IFC）及び国際開発協会(IDA)といった鍵となる開発パートナーが，民間投資の経済的付加価値をより良く活用・最大化し，また，世界的な競争力を有する産業を創出するよう支援・援助する。 - 財務省

例文データの著作権について