「centralizing」を含む例文一覧(74)

1 2 次へ＞
  • ORDER CENTRALIZING SYSTEM AND ORDER CENTRALIZING/ INDIVIDUAL PURCHASING SYSTEM
    注文集約システムおよび注文集約・個別購入システム - 特許庁
  • There are advantages to centralizing in a major urban center.
    大都市への集約は利がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • LINE CENTRALIZING DEVICE FOR TRAFFIC SIGNAL CONTROLLER
    交通信号制御機用回線集約装置 - 特許庁
  • PLUGGING AND CENTRALIZING DEVICE TO POSITION STEM OF PROSTHESIS
    プロテ—ゼのステムを配置するためのプラギングとセントラライジング装置 - 特許庁
  • MULTIOPERATING SYSTEM, ERROR INFORMATION CENTRALIZING METHOD AND RECORDING MEDIUM
    マルチオペレーティングシステムおよびエラー情報集約方法および記録媒体 - 特許庁
  • To provide a calibration management system capable of centralizing the calibration management database of various kinds of measuring instruments.
    多種類の計測機器の校正管理データベースを一元化できる校正管理システムを提供すること。 - 特許庁
  • 1949: Regulations to manage the Doshisha Library were established, and all Doshisha libraries were aimed at centralizing book management.
    1949年同志社図書管理規定が制定され同志社全体として図書管理の一元化を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Various powers in Wa consented to the reformation of national systems, accelerating the speed of centralizing power.
    倭国内の諸勢力は国制整備を進めることで一致し、権力集中化が急速に進み始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • IGNITION-EXPLOSION-COMBUSTION-EXPANSION CENTRALIZING DEVICE USING MEDIUM-LOW COMPRESSED GAS, ATTACHED WITH CYLINDER TYPE PRESS-IN COMPRESSION DEVICE
    シリンダ—式圧入圧縮装置を付属する中〜低圧縮ガス利用の着火爆発燃焼膨張集中装置 - 特許庁
  • The government offices centralizing plan was the city plan of the capital of Tokyo which was organized in the Meiji period; it planned to build a splendid baroque city which would be equivalent to Paris or Berlin by centralizing official buildings such as the Congress Hall and government offices around Kasumigaseki area in Tokyo.
    官庁集中計画（かんちょうしゅうちゅうけいかく）は明治時代の首都計画で、議事堂や官庁などを霞が関付近に集中し、パリやベルリンに並ぶ華麗なバロック都市を建設しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus information about the introduced patient is securely managed without using a centralizing server.
    この構成に従い、集中サーバを用いることなくセキュアに紹介患者に関する情報を管理できるようになる。 - 特許庁
  • Towards the end of the sixth century, the Sui Dynasty unified China in 400 years, centralizing political powers in east Asian nations.
    6世紀末、400年ぶりに中国を統一した隋の登場は、東アジア諸国の政治権力の集中化をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This general phenomenon, however, has proved in history by (the Japanese drum in performing arts and in music) centralizing the Japanese drum as the main constituent.
    歴史上、このことは太鼓を主体化するという革新的事実（芸能、音楽としての太鼓）に貢献している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To press a feeding belt by a pressing roller without locally centralizing soiling and wear or the like in the feeding belt.
    搬送ベルトに対し、汚れや、摩耗等を局部的に集中させることなく、押圧ローラにより搬送ベルトを押圧できるようにする。 - 特許庁
  • To decentralize and level the burdens on respective entry operators in the case of centralizing and managing data of various transfer request forms.
    さまざまな振込依頼書のデータを集中管理する上で、１人１人のエントリオペレータの負荷を分散し平準化する。 - 特許庁
  • And he proceeded with the project of centralizing the government offices in order to create a capital as good as Paris or Berlin (it was aborted due to Inoue's resignation).
    さらにパリやベルリンに劣らぬ首都を建設しようと官庁集中計画を進めた（井上辞任に伴い頓挫した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the biggest opportunity for centralizing power was provided with the defeat in the Kudara restoration war during the latter half of seventh century (Battle of Hakusonko or the Battle of Baekgang).
    しかし、権力集中化への最大の契機は、7世紀後半の百済復興戦争における敗北（→白村江の戦い）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an electrodeless discharge lamp light source system capable of performing a highly efficient discharge by centralizing the electric field of a microwave in an arc tube.
    発光管にマイクロ波の電界を集中させて、高効率な放電を行う無電極放電ランプ光源装置を提供する。 - 特許庁
  • A centripetal mechanism for centralizing the inspection screw 15 into the threaded hole 51 is provided on the furthermore rear end side than the full-circumference screw part 13.
    前記全周ネジ部１３よりも後端側において、検査用ネジ１５をネジ穴５１に対して求心させるための求心機構を設けた。 - 特許庁
  • After that, Inoue resigned as Minister of Foreign Affairs (in 1887) due to his failure in the treaty revision; this caused to set back the government offices centralizing plan.
    その後、井上が条約改正に失敗し、外務大臣を辞任（1887年）したため、官庁集中計画そのものが頓挫することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a system and method for centralizing property management and/or call accounting services of a hotel through a network-based service provider.
    ネットワークベースのサービスプロバイダを通じて、ホテルの資産管理および／または通話課金サービスを集中化するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a system with which connection propriety to an intranet in a company can be authenticated by centralizing different connection paths and a plurality of companies.
    社内のイントラネットへの接続認証を、異なる接続経路に対し、複数の会社に対して、一元化して行うことのできるシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a system of low cost and low possibility of causing congestion problems without using the public exchange network and specific connection stations (centralizing stations).
    公衆交換網や特定の接続局（集中局）を利用することなく、低コストで、かつ、輻輳の問題も生じるおそれの小さいシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a system and method of communication system by a serial communication bus, capable of centralizing logic processing related to human-machine interfaces.
    マン−マシン・インターフェースと関連づけられた論理処理を集中して行うことができる、シリアル通信バスによる通信システムおよび通信方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system with which connection propriety to an intranet in a company can be authenticated by centralizing different connection paths and a plurality of companies.
    社内のイントラネットへの接続可否の認証を、異なる接続経路に対し、複数の会社に対して、一元化して行うことのできるシステムを提供する。 - 特許庁
  • To make unspecified number of users solve vocabularies without centralizing load on a Web server of IPTC by using the latest standard TopicSet file.
    ＩＰＴＣのＷｅｂサーバに負荷を集中させることなく、不特定多数の利用者が最新の標準ＴｏｐｉｃＳｅｔファイルを使用してボキャブラリを解決する。 - 特許庁
  • To provide a system capable of centralizing and managing information from general customers from plural electronic stores opened on the internet in a head office data base on the internet.
    インターネット上に複数出店した電子店舗からの一般消費者からの情報をインターネット上の本部データベースサーバーに集約し、管理できるシステム。 - 特許庁
  • Thus, an individual service can be provided for every user 13 and centralizing/sharing of information can be promoted.
    これにより、ユーザ１３毎に個別対応したサービスを提供することができるようになるとともに、情報の一元化・共有化を推進することができるようになる。 - 特許庁
  • When a congestion detecting part detects congestion exceeding the maximum number of subscriber calls which may be accepted with a subscriber line centralizing part 13, an alternative route control part sets, for example, an idle working line or an auxiliary line as an alternative line and the alternative lines are centralized by an alternative route centralizing part 33 in an office line apparatus 30.
    輻輳検出部が、加入者集線部13で受け付可能な最大加入者呼数を越えて輻輳していることを検出したときに、迂回制御部が、例えば空いている現用回線又は予備回線を迂回回線として設定し、局側装置30において、迂回回線集線部33が該迂回回線を集線する。 - 特許庁
  • To provide a maintenance management system which can deliberately maintain and manage all machine tools arranged in a factory by centralizing and managing the lifes of consumption components.
    消耗部品の寿命を一元管理することで、工場に配設の全工作機械について計画的な保守管理を行い得る保守管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a centralized master management system which can manage the masters of plural systems uniting the master registration and update by centralizing and managing master data.
    マスタデータを集中的に管理してマスタ登録・更新を統一して行う複数システムのマスタを管理することができる集中マスタ管理システムを提供すること。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR ENABLING DATA TRANSFER AND/OR RECEPTION, METHOD OF DETERMINING WHICH FREQUENCY BAND HAS TO BE USED. AND CENTRALIZING DEVICE
    データを転送及び／又は受信することを可能にする方法及び装置、いずれの周波数帯域を用いなくてはならないかを求める方法、並びに集中化デバイス - 特許庁
  • Analysis points S1 to S6 which are further subdivided rather than a preset interval are automatically specified on a line centralizing attention points with high X-ray intensity.
    Ｘ線強度の高い注目点を中心とした線上に、はじめに設定した間隔よりさらに細かく分割する分析点Ｓ１からＳ６を自動的に指定する。 - 特許庁
  • Having restored order in Kyushu, suppressed the religious influence, the Southern Court and the Shugo Daimyos and restored order in Kanto, Yoshinori finally succeeded in centralizing power.
    九州平定、宗教勢力の押え込み、南朝押え込み、関東平定、守護大名押さえ込みを悉く成し遂げた義教は遂に権力の一元化に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a steam nozzle removing an object to be washed by centralizing steam on a treatment substrate after a steam eruption and utilizing the centralization of a thermal energy and hitting power.
    蒸気噴出後、処理基板上に蒸気を集中化させ、熱エネルギーと打力の集中化を利用して洗浄対象物を除去する蒸気ノズルを提供する。 - 特許庁
  • To permit an efficient printing action to be made without centralizing print commands on a single printer from among a plurality of printers connected to a local area network.
    ローカルエリアネットワークに接続されている複数の印刷装置の内の一つの印刷装置に印刷命令が集中することなく、効率的に印刷動作を行わせる。 - 特許庁
  • To provide a printer for keeping the efficiency as a whole by decentralizing the processing without centralizing the processing on some job in concurrently processing a plurality of jobs.
    同時に複数のジョブを並行処理する場合、一部のジョブに処理が集中することなく、処理を分散させて全体としての効率を維持できる印刷装置を提供する。 - 特許庁
  • To facilitate a purchase at the lowest price by providing an order centralizing server and performing the negotiation of a purchase condition by totaling the order quantities of common components of plural materials procuring purchasing departments.
    注文集約サーバを設け、複数の資材部における共通部品の注文数量を集計して購入条件を交渉することにより、最安値での購入を容易にする。 - 特許庁
  • To widen an effective area used as a pattern-forming region of a substrate, further to hold the substrate while easily centralizing it, and to easily and surely take out the substrate.
    基板のパターン形成領域として有効に利用できる面積を広め、しかも基板のセンタリングを容易に行って基板を保持でき、更に基板を容易かつ確実に取出すことができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a muffler improving warming up performances of a catalyst, and improving control properties and travel stability of a vehicle through lowering height of a center of gravity and centralizing mass by arrangement of the catalyst.
    触媒の暖機性能を向上させるとともに、触媒の配置により低重心化やマスの集中化を図り車両の操作性、走行安定性を向上させるマフラーを提供する。 - 特許庁
  • A monitoring camera 2 transmits, upon informing the occurrence of the abnormal conditions, all frames of images obtained within the informing time centralizing period which is preset for detection of abnormal events to the monitoring center 6.
    監視カメラ装置２は、異常通報の際に、異常事象の検出時に対して予め設定されている通報時注目期間内に取得された画像の全フレームを監視センタ６へ送信する。 - 特許庁
  • The cart for the medical electronic equipment comprises a mounting base capable of mounting a plurality of transfusion units, a power source centralizing box, a plurality of AC taps, an indicator for indicating a charging state and an electric leakage breaker.
    複数の輸液装置が可能な載置台と、電源集中ボックスと、複数のＡＣタップと、充電状況を示すインジケータと、漏電ブレーカーを備えたことを特徴とする医療電子機器用カート。 - 特許庁
  • To reduce man hour of system development and to enhance productivity by centralizing an input/output processing of an input/output device, system development of a data processing of a data base, practice and maintenance of a system.
    入出力装置の入出力処理とデータベースのデータ処理のシステム開発、システムの運用ならびに保守を一元化し、システム開発の工数削減ならびに生産性の向上を図る。 - 特許庁
  • To eliminate such a bottleneck that only one routing process mechanism is provided in the structure of the technical field of the above title and improve the performance of the system by centralizing the processes and realizing high speed processing in the packet editing.
    従来におけるこの種の技術の構成ではルーティング処理機構は１個であるために、処理が集中し、かつパケット編集で高速な処理が実現できなければここがボトルネックとなり、性能が上がらない。 - 特許庁
  • To give artificial weather change to each thermostat with an atmosphere and a cycle according to a test condition, by centralizing the heat source for feeding to the plural thermostats to one spot, and executing separately cold switching control of each thermostat.
    複数の恒温槽に供給する熱源を一カ所にし、それぞれを個別に冷熱切替制御することにより、それぞれの恒温槽を試験条件に応じた雰囲気、サイクルで人工気象変動させる。 - 特許庁
  • To provide a motorcycle equipped with an anti-lock brake device, which is capable of improving its maneuverability and traveling stability by centralizing heavy loads so as to allow the sharing ratio of the heavy loads to be adequate between front and rear wheels.
    重量物を集中配置することにより前・後輪への分担比率を適正にして操縦性および走行安定性の向上を図ったアンチロックブレーキ装置を備えた自動二輪車を提供する。 - 特許庁
  • The heat capacity of the reformer is substantially reduced and the warming-up of the CO transformer provided in the downstream part is accelerated by centralizing a preheating gas to the center side of the flow passage at the start of the warming-up.
    暖機開始時に予熱ガスを改質器の流路中心側に集中させることにより、改質器の熱容量を実質的に減少させ、下流部に設置されるＣＯ変成器の暖機を早められる。 - 特許庁
  • To provide a computer system centralizing information regarding physical distribution of a product, disclosing it on a network in which many people can participate, and providing a physical distribution transaction high in transparency, swiftness, accuracy and reliability.
    製品の物流に関する情報を一元化して、多くの人が参加できるネットワーク上に公開し、透明性、迅速性、正確性や信頼性の高い物流取引を可能にするコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an efficient order entry system in which overlapping of similar functions in respective stores is evaded by centralizing the information processing in a head office or an ASP center outside the stores regarding inputted order information.
    入力されたオーダー情報に関して、その情報処理を店舗外の本部またはＡＳＰセンターに集中させることにより、店舗毎に類似の機能が重複することを避け無駄のないオーダーエントリーシステムを提供する - 特許庁
  • To provide a server computer network performance test system allowing a test with a small number of resources as compared to before by centralizing a load generated from a test target device in a specific test target device by a required amount.
    テスト対象装置から発生する負荷を必要なだけ特定のテスト対象装置に集中させることで、従来に比べて少ない資源でテストを行うことができるサーバコンピュータネットワーク性能テストシステムを提供する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について