「ceramic industry」を含む例文一覧(40)

  • the ceramic industry
    窯業. - 研究社 新英和中辞典
  • the ceramic industry
    窯業 - EDR日英対訳辞書
  • the ceramic industry
    窯業 - Eゲイト英和辞典
  • products of the ceramic industry, called ceramic ware
    窯業製品 - EDR日英対訳辞書
  • Among manufacturing industry, the largest is the ceramic industry (glass), worth about \\80 billion followed by drinking cans, transportation units (shipbuilding) and the logging industry.
    ちなみに工業製品別では第1位が窯業（ガラス）で、約800億円規模であり、続いて飲料缶、輸送機器（造船）、木材産業となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MOUNTING STRUCTURE OF TEMPERATURE MEASURING ELEMENT FOR CERAMIC HEATER USED FOR SEMICONDUCTOR INDUSTRY
    半導体産業用セラミックヒータの測温素子取付け構造 - 特許庁
  • MOUNTING STRUCTURE OF POWER SUPPLY TERMINAL FOR CERAMIC HEATER USED FOR SEMICONDUCTOR INDUSTRY
    半導体産業用セラミックヒータの給電端子接続構造 - 特許庁
  • To effectively utilize waste tiles and to provide a ceramic industry product having a sufficient strength and effectively protected from frost damage.
    廃瓦の有効利用を図ると共に、強度を十分に確保し、しかも、凍害を有効に防止する。 - 特許庁
  • Porous ceramic industry products are manufactured by using the carbon material-containing sludge discharged from a biological treatment process step for the water to be treated as a ceramic industry raw material.
    被処理水の生物学的処理工程から排出される炭素材混合汚泥を窯業原料として使用して、多孔性窯業製品を製造する。 - 特許庁
  • To provide transfer paper for ceramic industry excellent in ink fixture with little bleeding and repellency and the decorating method of ceramics employing the transfer paper for ceramic industry.
    にじみやはじきの少ないインク定着性に優れた窯業用転写紙、及び該窯業用転写紙を使用した窯業製品の加飾方法の提供を課題とする。 - 特許庁
  • Unused slag containing harmful substances which cannot be used for recycling, out of by-product slag formed in a process of refining metals such as iron, copper and aluminum from ore, and ceramic soil used for the ceramic industry, quartz powder for the ceramic industry and mineral clays for the ceramic industry such as alumina powder are kneaded at predetermined respective proportions, to form a paste of a proper size.
    鉱石から鉄、銅、アルミニウム等の金属を製錬する工程において生成する鉱滓副産物スラグのうち、リサイクル利用不可能な有害物質含有の未利用スラグと窯業用に用いる磁器土と窯業用石英粉、アルミナ粉等の窯業用鉱物粘土とを夫々所定の割合で混練して適当大の胎土を形成する。 - 特許庁
  • In addition to the consumption by the salt production industry, trees in Satoyama were massively consumed as fuels for tatara iron-making and ceramic firing.
    製塩業の他にも踏鞴製鉄用の燃料や陶磁器焼成の為の燃料として、里山の木は大量に消費された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ANTIFOULING COATING LIQUID, METHOD OF FORMING ANTIFOULING COATING LAYER, AND CERAMIC INDUSTRY BUILDING MATERIAL HAVING ANTIFOULING COATING LAYER
    防汚コーティング液、防汚コーティング層形成方法、および防汚コーティング層を有する窯業建材 - 特許庁
  • In the pigment for the ceramic industry, at least one of metallic silicon, metal zirconium, metal titanium and silicon carbide is contained.
    本発明の窯業用無機顔料には、金属珪素と、金属ジルコニウムと、金属チタンと、炭化珪素との少なくともいずれかが含有されている。 - 特許庁
  • To provide a ceramic exterior wall material production process that enables effective utilization of an FCC(fluid catalytic cracking) catalyst which is conventionally disposed of as waste without reutilizing the catalyst, in the petroleum industry field.
    石油工業の分野では再利用されることなく廃棄するに任されていたＦｃｃ触媒の有効利用を課題とする。 - 特許庁
  • To provide a method of direct solidification casting for manufacturing a ceramic component, especially for the biomedical industry.
    特に生物医学業界のための、セラミック部品を製造するための直接凝固キャスティングの方法を提供する。 - 特許庁
  • Such porous ceramic industry products have water retaining hygroscopcity, sound absorptivity, thermal insulation properties, etc., and are usable for, for example, thermal insulating materials, sound insulating materials, water retaining blocks, etc.
    このような多孔性窯業製品は保水保湿性、吸音性、断熱性等を備え、例えば断熱材、防音材、保水性ブロック等に有用である。 - 特許庁
  • To provide a ceramic exterior wall material production process that enables effective utilization of pulp fiber which is converted into short fiber and conventionally can not be reutilized in the papermaking industry, kaolin, calcium carbonate, etc.
    抄紙工業の分野では再利用できない短繊維化したパルプ繊維やカオリン、炭酸カルシウムなどの有効利用を課題とする。 - 特許庁
  • A roof material 11 which consists of a ceramic industry system molding body has a design part 12, and the design wherein roof tiles are drawn up in two lines and five rows is applied to a surface of the design part.
    窯業系成形体からなる屋根材１１は、表面に２行５列の瓦が整列するデザインが施された意匠部１２を有する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a ceramic industry product capable of manufacturing the product having excellent dimensional accuracy while realizing a low manufacturing cost.
    製造コストの低廉化を実現しつつ、寸法精度に優れた窯業製品を製造可能な製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide methods of producing an inorganic pigment for ceramic industry and a ceramic product by which problems related to damages to health and natural environment caused by the generation of hexavalent chromium can be solved and sufficient color development is realized.
    六価クロム発生による健康や自然環境への問題を防止することができるとともに、充分な発色を得ることができる窯業用無機顔料や、窯業製品の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a heat-resistant display panel applicable to ceramic industry, iron industry, fields requiring high temperature treatment processes like glass industry, a TV cathode-ray tube manufacturing process having processes of, e.g., sealing at 400-600°C or annealing, and to deposition materials exposed to high temperature in metallic product working process after hot rolling and heat molding.
    窯業、製鉄業、ガラス工業等の高温処理工程を必要とする工業分野、例えば４００〜６００℃の封入、焼き鈍し工程を有するテレビジョン用ブラウン管製造工程や熱圧延、熱成形後の金属製品の加工工程などで高温に曝される被着材料に対しても使用可能な耐熱表示ラベルを提供すること。 - 特許庁
  • The optical element prepared from the optical ceramic is particularly suitable for use as a lens system in combination with lenses of glass, but also with other ceramic lens, in particular also in the field of digital cameras, mobile phone cameras, microscope, microlithography, optical data storage or other applications in the field of consumer or industry applications.
    光学セラミックから成る光学素子は、特にデジタルカメラ、携帯電話用カメラ、顕微鏡、マイクロリソグラフィー、光データ記憶、あるいはコンシューマあるいは産業分野における他用途において、ガラスレンズ、あるいは他のセラミックレンズと組み合わせたレンズ系として利用可能である。 - 特許庁
  • The ink composition can be used in various fields such as the production of an inkjet ink, a printing ink and a paint, printing, paper manufacturing and the production of cosmetics, and ceramic industry.
    また，印刷された画像の画質が改善されるだけでなく，長期保存安定性にも優れているので，それを利用してインクジェットインク，印刷インク，塗料，捺染，製紙，化粧品の製造，窯業などに多様に使用できる。 - 特許庁
  • To provide a ceramic heater excellent in temperature control and temperature evenness on a heating surface capable of being suitably utilized for uses such as drying and sputtering of a silicon wafer or the like mainly in a semiconductor industry.
    主に半導体産業におけるシリコンウエハ等の乾燥用、スパッタリング用等の用途に好適に使用でき、温度制御性及び加熱面の温度均一性に優れるセラミックヒータの提供。 - 特許庁
  • The inner chamber of the kiln for multistage ceramic industry is divided into four chambers consisting of a first combustion chamber 57, a second combustion chamber 59, a glost firing chamber 67, and a biscuit firing chamber 89.
    そして、多段窯業用窯内室が、下から第１燃焼室５７、第２燃焼室５９、本焼き室６７、素焼き室８９と４室に分けられている。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a ceramic industry type laminated plate with a beautiful surface with no nap caused by fiber ingredient exposed on the surface layer without spoiling productive efficiency.
    本発明は、表層に露出する繊維成分による毛羽立ちのない美麗な表面を有する窯業系積層板を、生産効率を損なわず製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Especially, the molten slag generated from municipal refuse has lower melting point than that of molten slag generated from a furnace of ceramic industry, and melting type incinerator has been scarcely worked, thus the molten slag hasn't been used at all.
    とくに、都市ごみから発生する溶融スラグは、産業窯炉から発生する溶融スラグに比べて融点が低く、かつ、溶融型焼却炉の稼働が殆ど行われなかったため、全く利用されていなかった。 - 特許庁
  • To provide an emulsifier for ceramic industry and a glaze using the emulsifier which produce not yellowish whiteness produced by a conventional emulsifier but can produce whiteness of elegance and grace.
    従来の乳濁剤による黄色味がかった白さではなく、優雅で上品な白さを演出することができる窯業用の乳濁剤や該乳濁剤を用いた釉薬を提供する。 - 特許庁
  • The present invention relates to the coating body in which the coating films are formed on a surface of a base material 1 of a ceramic industry system in the order of an organic coating film 2, the inorganic coating film 3 and the photocatalyst-containing inorganic coating film 4.
    窯業系の基材１の表面に、有機塗膜２、無機塗膜３、光触媒含有無機塗膜４の順に塗膜を形成した塗装体に関する。 - 特許庁
  • Regarding measures to make institutional improvements, the Industrial Location Promotion Act was amended to add the ceramic, stone and clay product industries (including the carbon fiber manufacturing industry) to the scope of sectors eligible for a special depreciation measure related to industrial assets in cluster areas in fiscal 2009.
    制度面の整備に関しては、企業立地促進法の改正により、2009年度から集積区域の産業用資産の特別償却措置の対象に窯業・土石製品製造業(炭素繊維製造業を含む)を追加した。 - 経済産業省
  • (3) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 5 (iii) of the appended of the Foreign Exchange Order table shall be technology (excluding programs) pertaining to the design or manufacture of ceramic materials or ceramics (excluding composites) that fall under any of the following.
    ３　外為令別表の五の項（三）の経済産業省令で定める技術は、セラミックの材料となる物質又はセラミック（複合型のものを除く。）であって、次のいずれかに該当するものの設計又は製造に係る技術（プログラムを除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The tungsten-coated copper composite powder may be pressed and sintered into W-Cu pseudoalloy articles having a homogeneous distribution of W and Cu phases without experiencing copper bleedout or it may be used in ceramic metallization for the electronics industry.
    タングステン被覆銅複合粉末をプレスしかつ焼結して銅ブリードアウトを経験しないでＷ相及びＣｕ相の均一な分布を有するＷ−Ｃｕプソイドアロイ品にしても或はエレクトロニクス産業用セラミック金属被覆において使用してもよい。 - 特許庁
  • To provide a superb heat insulating cover material for a molten metal, which facilitates recycling of ceramic industry waste, stable supply in a big volume without cost increase and operation without deterioration in working environment, and its manufacturing method as well as slag obtained by applying the cover material to the molten metal.
    窯業系廃材のリサイクルを行うことを可能とし、コスト的負担を増加させずに、大量に安定して供給することができ、作業環境を悪化させることがなく、保温性のよい溶融金属被覆用保温材、その製造方法、及び溶融金属に適用して得られるスラグを提供する。 - 特許庁
  • The outer wall of a kiln for a multistage ceramic industry according to this invention comprises a first layer 39 where fire-bricks 13 are stacked; a second layer 41 of high temperature fire resisting fibers 15 to surround the periphery of the first layer 39; and a third layer 43 formed of a decorative outer wall material 17 to improve appearance.
    本発明の多段窯業用窯の外壁は、耐火煉瓦１３を積み上げた第１層３９と、この第１層３９の周囲を取り巻く高温耐火繊維１５の第２層４１と、外観の美観を高める装飾外壁材１７からなる第３層４３とで構成される。 - 特許庁
  • The ceramic industry product utilizing waste tiles is prepared by adding water to a mixture consisting of tile scraps, fine sand, and a cementitious material for soil each in a specified content, kneading the water-added mixture, press molding this mixture with a high-pressure press, drying the resultant molded article for a specified time, and sintering the dried article at 1,150°C.
    屋根瓦１を、それぞれ所定比率の瓦屑と石粉とセメント系固化材とから成る混合物を加水混練し、高圧プレスにより加圧成形した後、所定時間乾燥させてから、１１５０℃の温度で焼結させる事により造る。 - 特許庁
  • Molded articles can be manufactured which bind the inorganic powders prepared by crushing the waste materials of the fiber reinforced inorganic articles with the thermoplastic resin as a binder and the waste material of the fiber reinforced inorganic articles such as ceramic-industry-based inorganic building materials can be used in a large amount.
    繊維補強無機質製品の廃材を粉砕して得た無機粉粒体を熱可塑性樹脂をバインダーとして結合させた成形品を製造することができ、窯業系無機質建材などの繊維補強無機質製品の廃材を大量使用することが可能になる。 - 特許庁
  • The method for manufacturing the ceramic industry product comprises (a molding step S3) of obtaining a first green body 5 by a dry press molding process, (a cutting step S4) of obtaining a second green body 6 by cutting the first green body 5, and (a baking step S6) of obtaining a tile 7 by baking the second green body 6.
    乾式プレス成形法により第１生素地５を得（成形工程Ｓ３）、第１生素地５を切断することにより第２生素地６を得（切断工程Ｓ４）、第２生素地６を焼成してタイル７を得る（焼成工程Ｓ６）。 - 特許庁
  • To provide a nonreducible dielectric ceramic composition which satisfies COG/CH properties in the EIA (Electric Industry Association) standards.
    本発明は、主原料の(Ｃａ_１-ｘＳｒ_ｘ)_ｍ(Ｚｒ_１-ｙＴｉ_ｙ)Ｏ_３（但し、式において、０≦ｘ≦１、０≦ｙ＜０.０９、０.７≦ｍ≦１.０５）と、０.５〜１０ｗｔ％のガラス成分のａＭｎＯ−ｂＳｉＯ_２−ｃＡｌ_２Ｏ_３(但し、式において、ａ＋ｂ＋ｃ＝１００、２０≦ａ≦６０、１０≦ｂ≦６５、１≦ｃ≦１０)と、を含有する耐還元性誘電体組成物を提供する。 - 特許庁
  • A ceramic industry system siding material face 11 and a plurality of tile backs 13 are mutually firmly adhered through an organic adhesive agent layer 12, and a hard foamed body 15 is pressedly applied to a joint part 14 having the exposed organic adhesive agent layer 12, and an inorganic adhesive agent layer 16 is further applied onto its upper face.
    窯業系サイディング材１１面と複数個のタイル１３裏面とが有機系接着剤層１２を介して強固に接着され、この有機系接着剤層１２が露出する目地部１４には硬質発泡体１５が押込まれ圧着され、その上面には更に無機系接着剤層１６が塗布され床タイルパネル１０が構成されている。 - 特許庁

例文データの著作権について