「certain event」を含む例文一覧(141)

1 2 3 次へ＞
  • the morning following a certain event
    次の日の朝 - EDR日英対訳辞書
  • a letter sent after a certain event or point in time
    あとから出す手紙 - EDR日英対訳辞書
  • an act of visiting after a certain event or point in time
    後日の訪問 - EDR日英対訳辞書
  • news that comes after a certain event or period of time
    後から届く知らせ - EDR日英対訳辞書
  • Anniversary: A year after the occurrence of a certain event.
    周年…y年後 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a letter received after a certain event or point in time
    あとから受け取る便り - EDR日英対訳辞書
  • a document to be submitted after a certain event or period of time
    あとで出す予定の書類 - EDR日英対訳辞書
  • a time after a certain other time or event
    ある事柄のあとの日 - EDR日英対訳辞書
  • a place where a certain event occurred
    物事が発生した所 - EDR日英対訳辞書
  • an area within which a certain event occurs or is carried out
    あることが行われる範囲内 - EDR日英対訳辞書
  • history prior to a certain event
    ある事柄より以前の歴史 - EDR日英対訳辞書
  • to begin a certain action or event
    ある行為や仕事をやり始める - EDR日英対訳辞書
  • occur between other event or between certain points of time
    他の出来事の間、または、ある時点の間に起こる - 日本語WordNet
  • a group that gathers for a certain event
    何かをたくらんで寄り集まった仲間 - EDR日英対訳辞書
  • the state of eagerly anticipating the arrival of a certain event
    その事態が早く来るのを待ち望んでいるさま - EDR日英対訳辞書
  • the state of eagerly anticipating the arrival of a certain event
    その事態が早く来るのを望むこと - EDR日英対訳辞書
  • a rehearsal for a certain event
    多くの人が参加する催しなどの予行演習 - EDR日英対訳辞書
  • of business or an event, to be held during a certain period
    (催し物や営業などが)一定期間とり行われる - EDR日英対訳辞書
  • to make someone become intoxicated with the atomosphere of a certain event
    ある物事の雰囲気などに酔うようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • To analyze an effect of occurrence of a certain event on occurrence of other event.
    ある事象の発生が他の事象の発生におよぼす影響を分析することができるようにする。 - 特許庁
  • specifically design a product, event, or activity for a certain public
    特定の人々のために明確に製品、行事、または活動を立案する - 日本語WordNet
  • If the pressure falls below a certain limit a ButtonRelease event will be sent.
    圧力がこの一定値より小さくなると ButtonRelease イベントが送られる。 - XFree86
  • Only if a certain pressure is exceeded a ButtonPress event will occur.
    圧力がある一定値を超えた場合だけ ButtonPress イベントが送られる。 - XFree86
  • The lengths of the sounds or the lengths between the sounds and the other sounds corresponding to the certain point of time are obtained on the basis of the event information at the certain point of time and the subsequent event information, and the way of playing at the certain point of time is determined on the basis of the lengths.
    或る時点でのイベント情報及び後続イベント情報とに従って或る時点に対応する音の長さ又は音と音との長さを求め、これらに基づき或る時点における奏法を判別する。 - 特許庁
  • a measure of the risk of a certain event happening in one group compared to the risk of the same event happening in another group.
    ある集団内で特定の出来事が起こるリスクと別のある集団内で同じ出来事が起こるリスクとを比較した値。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In processing event information at a certain point of time according to a plurality of pieces of event information supplied in order of playing time, one or a plurality of pieces of subsequent event information following the event information are acquired prior to their order of playing time.
    演奏時間順に供給される複数のイベント情報に従って或る時点でのイベント情報を処理する際に、それに続く１又は複数の後続イベント情報をその演奏時間順よりも先行して取得する。 - 特許庁
  • An OS (operating system) 20 specifies a corresponding event identifier for identifying a certain event when the certain event is carried out, and refers to a table 25 to select corresponding set operation frequency as set operation frequency corresponding to the corresponding event identifier.
    ＯＳ２０は、あるイベントが実行されるとき、あるイベントを識別する対応イベント識別子を特定し、テーブル２５を参照して、対応イベント識別子に対応する設定動作周波数として対応設定動作周波数を選択する。 - 特許庁
  • They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
    ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。 - Tatoeba例文
  • measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time
    イベントや活動の時間、または継続期間、あるいはある一定期間活動する人を測定する - 日本語WordNet
  • They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
    ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。 - Tanaka Corpus
  • The OS 20 assigns a plurality of corresponding processes corresponding to the certain event, to the CPU 30.
    ＯＳ２０は、あるイベントに対応する複数の対応プロセスをＣＰＵ３０に割り当てる。 - 特許庁
  • Thus, the user of the terminal unit recognizes that a certain event takes place in the site.
    これによって端末装置のユーザは、その場所で何らかの出来事が起きていると知ることができる。 - 特許庁
  • A data acquiring means 4a acquires or monitors all log data related to a certain event.
    ある事象に関係する全てのログデータをデータ取得手段４ａにより取得またはモニタする。 - 特許庁
  • An abnormal event is detected by a sensor arranged in a certain environment or inside a robot.
    ある環境中にまたはロボットの内部に配置されたセンサによって異常なイベントが検知される。 - 特許庁
  • An event information detection means 32 detects, if the event range determination means 31 determines that the own-car position is within the predetermined range having the position information of certain events set as a base point, event information having the position information of the event, from the event database 11a of the storage part 11.
    事象情報検出手段３２は、事象範囲判断手段３１により自車位置がある事象の位置情報を基点とした所定範囲内に属すると判断された場合に、当該事象の位置情報を有する事象情報を記憶部１１の事象データベース１１ａから検出する。 - 特許庁
  • According the event information at the certain point of time and the following event information, when the notes are not overlapped at the certain point of time, the playing way of the connected part is discriminated by the length between the notes.
    該或る時点でのイベント情報及び後続イベント情報とに従って、該或る時点において音と音とが重ならない場合に、音と音との間の長さにより接続部分の奏法を判別する。 - 特許庁
  • The data decision support system includes a means for displaying time-series data of a first value presenting a certain event, and a means for displaying at least one of time-series data of a second value presenting an event different from the certain event, and data formed by arranging events in time series.
    ある事象を示す第１の値の時系列データを表示する手段と、前記ある事象とは異なる事象を示す第２の値の時系列データ、または、出来事を時系列に並べてできるデータのうち、少なくとも一方を表示する手段と、を有するデータ判断支援システムにより、解決することができる。 - 特許庁
  • When event information at a certain point is processed according to a plurality of pieces of event information to be specified in order of performance time, the following event information is acquired prior to the order of playing time.
    演奏時間順に供給される複数のイベント情報に従って或る時点でのイベント情報を処理する際に、後続イベント情報をその演奏時間順よりも先行して取得する。 - 特許庁
  • When it is determined that the event occurrence rate is larger than the event occurrence rate threshold value for a certain management device, the control portion 102 prevents at least a part of the event notice information from being transmitted to the management device at event occurrence.
    そして、制御部１０２は、ある管理装置に対して、当該イベント発生率が当該イベント発生率閾値よりも大きいと判定した場合において、上記イベントが発生したとき、当該管理装置への上記イベント通知情報の少なくとも一部の送信を禁止する。 - 特許庁
  • To provide a keyword presenting device for effectively detecting/presenting a current event keyword as a keyword showing current event information on a certain date, and for presenting a current status of the current event information to a user from the order of the keywords showing relevancy with a certain current event keyword.
    ある日時における時事情報を示すキーワードである時事キーワードを効果的に検出・提示することができるとともに、ある時事キーワードに対して関連性を有しているキーワードの並び順から当該時事情報が現在どのような状況であるかをユーザに提示することができるキーワード提示装置を提供する。 - 特許庁
  • (ii) A national tax to be collected immediately upon the occurrence of a certain event pursuant to the provisions of the national tax laws
    二　国税に関する法律の規定により一定の事実が生じた場合に直ちに徴収するものとされている国税 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the event where the result was bad and a client asks, "Can I have a different result if I do a certain thing ?"
    占った結果が凶の場合、依頼者から『ではこうしたらどうなるのでしょう？』と聞かれることがあり、その場合への対処 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a delivery time of a certain event has come, the server 7 transmits the delivery information to the mail addresses of customers of the appropriate events.
    サーバ７は、あるイベントの配信時刻になると、当該イベントの顧客メールアドレスへ配信情報を送信する。 - 特許庁
  • A template constitutes an event group containing certain abbreviated information provided from a user at the scheduled time.
    テンプレートは、予定時にユーザによって提供される何らかの省略情報があるイベント群である。 - 特許庁
  • To timely collect the number of passing persons through a certain station in holding of an event near the station.
    ある駅の近くでイベントがあるときなどにその駅の通過人員数をタイムリーに収集できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a data analyzing method capable of automatically analyzing data to be analyzed by reusing a certain analytic result including in an event data base.
    事例データベースにある解析の結果を再利用し、解析対象のデータを自動的に解析できるデータ解析方法を提供する。 - 特許庁
  • To record the occurrence of a specific event within a certain zone as highly reliable information by imaging and monitoring the zone.
    ある区域を撮像して監視し、その区域にて特定の事象が発生したことを信憑性の高い情報として記録する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus capable of predicting occurrence of a certain event about a case even when a data deficit exists.
    データ欠損があっても、症例についてある事象の発生を信頼性をもって予測可能な装置を提供する。 - 特許庁
  • The intermediate storage unit 23 and/or the integral storage unit 26 converts the acquired event data into data of a certain data format to store it.
    中間記憶部２３および／または統合記憶部２６は、取得したイベントデータを、一定のデータフォーマットのデータに変換して記憶する。 - 特許庁
  • In certain embodiments, the transfer trigger event may be generated by either a write counter or a transfer timer.
    ある特定の実施例において、転送トリガー事象は書き込みカウンタか、転送タイマーかのどちらかによって生成されて構わない。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について