「certain execution」を含む例文一覧(139)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • In another preferable execution shape, the wavelength of a certain pulse is measured, and, on the basis of a pulse interval in which the wavelength of a next pulse is corrected on the basis of the measurement, a chirp correction is performed.
    他の好ましい実施形態は、あるパルスの波長が測定され、次のパルスの波長が測定に基づいて補正されるパルス間に基づいて、チャープ補正がなされる。 - 特許庁
  • To enable a side to be provided with an execution program, namely a user of that program, to receive an offer of the program with the confidence of safety after previously knowing its contents in a certain degree.
    実行プログラムの提供を受ける側、すなわちユーザにとって予めある程度の内容を知ったうえで安心してその提供を受けることができるようにする。 - 特許庁
  • Article 172 (1) Compulsory execution for an obligation of action or inaction for which it is not possible to carry out the compulsory execution set forth in paragraph (1) of the preceding Article shall be carried out by the method in which the execution court orders the obligor to pay to the obligee money of a certain amount that is found to be reasonable for securing performance of the obligation, according to the period of the delay or immediately if the obligor fails to perform the obligation within a certain period that is found to be reasonable.
    第百七十二条　作為又は不作為を目的とする債務で前条第一項の強制執行ができないものについての強制執行は、執行裁判所が、債務者に対し、遅延の期間に応じ、又は相当と認める一定の期間内に履行しないときは直ちに、債務の履行を確保するために相当と認める一定の額の金銭を債権者に支払うべき旨を命ずる方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When startup processing is executed, the control unit 8 checks a certain area of the check target memory 7, and if a preset stop factor occurs after the execution of the startup processing, the control unit 8 checks areas other than the certain area of the check target memory 7.
    制御部８は、起動処理が実行されるときに、チェック対象メモリ７の一定領域をチェックし、起動処理が実行された後に予め設定された停止要因が発生した場合に、チェック対象メモリ７の一定領域以外の領域をチェックする。 - 特許庁
  • When the recording part 15 is performing a recording output by a certain function but is requested to perform the recording output by a higher priority function, the device interrupts the recording output in execution, and precedes a recording output by means of a higher priority function in execution.
    ある機能により記録部１５で記録出力中に、その機能より優先順位が高い機能で記録出力する要求が発生したとき、実行中の記録出力を中断し、優先順位が高い機能の記録出力を優先して実行する。 - 特許庁
  • When an operator clicks a cursor mark by overlapping it on certain process equipment on a screen, and generates a first click signal, an execution window display commanding means 16 commands a display control part 10 to display an execution window related with the process equipment.
    オペレータが画面上でカーソルマークを或るプロセス機器に重ねてクリックし、第１のクリック信号を発生させると、実行ウィンドウ表示指令手段１６は表示制御部１０に対してそのプロセス機器に関する実行ウィンドウを表示させることを指令する。 - 特許庁
  • The application program for notifying certain information to the terminal device when the application program is executed by the terminal device for structuring the rich client system is stored in an APP execution device 10.
    リッチクライアントシステムを構成する端末装置で実行された場合に、ある情報を該端末装置に報知させるアプリケーションプログラムをＡＰＰ実行装置１０に記憶させておく。 - 特許庁
  • Furthermore, a debugging mean can be achieved, which stops a thread under execution of processing at the location of a certain break point by using another break point as a trigger, unlike a conventional debugging means.
    また、あるブレークポイントの位置の処理を実行中のスレッドを別のブレークポイントをトリガーとして停止させるという従来のデバッグ手段にはないデバッグ手段を実現可能とする。 - 特許庁
  • You can also set more specialized breakpoints, such as conditional breakpoints that only stop execution if the specified condition is true or breakpoints for certain threads or methods.
    特定の条件が True の場合にのみ実行を停止する条件付きブレークポイントや、特定のスレッドまたはメソッドに対するブレークポイントなどの特化したブレークポイントを設定することもできます。 - NetBeans
  • Furthermore, the Tickets are set as common units showing job execution amount so that when the number of Tickets of the specific job of a certain user reaches a limit value, it is possible to use the Tickets from the other job whose Tickets have a room to spare.
    更に、Ticketは、ジョブ実行量を表す共通の単位なので、ある利用者の特定ジョブのTicketが制限値に到達した場合には、Ticketに余裕がある他のジョブからTicketを流用できる。 - 特許庁
  • To reduce the burden on the store side and the customer side in the case of execution of a bargain sale mode or the like where prescribed commodities are sold at lower prices in the case that the purchase amount exceeds a certain amount.
    買上金額が一定額を超えると所定商品を安く販売する特売形態などを実施する際における店舗側及び客側の負担を軽減する。 - 特許庁
  • To provide an executable measures analysis evaluation system and program for executing evaluation analysis in executing measures to a certain method or system about change accompanied with current situations or the execution of measures.
    ある方式やシステムに対して施策を実施する場合の評価分析を、現状や施策実施に伴う変化について実施可能な施策分析評価システム及び施策分析評価プログラムを提供する。 - 特許庁
  • A stay counter is set when shifted to a certain production mode, and a value of the stay counter is subtracted in every time of execution of fluctuation, to be shifted to another mode when the counter value gets to 0 or less.
    ある演出モードに移行した際には滞在カウンタを設定し、変動を行う度に滞在カウンタの値を減算し、カウンタ値が０以下となった場合に別のモードに移行するよう構成する。 - 特許庁
  • To attain a display device, etc. which minimizes user's troublesomeness when there is notification of an event in accordance with alternative tasks when display by execution of a certain task is performed on a display.
    あるタスクの実行による表示が表示画面で行われているときに、別のタスクに伴うイベントの通知があった場合の、ユーザの煩わしさを最小限に抑える表示装置等を実現する。 - 特許庁
  • To secure the security of a plurality of programs received by a receiver, and to use data for program available for the execution of a certain program even when another program is executed.
    受信装置が受信した複数のプログラムについて、セキュリティを確保しつつ、あるプログラムの実行時に使用することのできる該プログラム用のデータを、別のプログラムの実行時にも使用できるようにすること。 - 特許庁
  • Especially in the high-probability low-expected presentation, the shift to the high-probability highly expected presentation is postponed till the number of times of execution of the presentation reaches the number of times of continuous extraction even if the point reaches a certain value.
    特に、高確率期待小演出では、ポイントが一定値に達しても、演出の実行回数が、継続導出回数になるまで、高確率期待大演出への移行を延期する。 - 特許庁
  • (ii) In cases where dispositions of administrative organs, such as granting a license, permission, approval, etc. are necessary with regard to the execution of the project, the dispositions have been taken or it is certain that the dispositions will be taken.
    二　事業の施行に関して行政機関の免許、許可、認可等の処分を必要とする場合においては、これらの処分があつたこと又はこれらの処分がされることが確実であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When an execution system processing function fails in a certain processor, the execution system processing function executes restart processing, and the mutual restoration system processing function of another computer requested to perform restoration processing of the shared resources executes a processing, that decides operation for a shared resource in the middle of being carried out by the execution system processing, in which the failure took place by using a journal.
    ある計算機内の実行系処理機能が障害となると、その実行系処理機能が、再開始処理を実行し、共用資源の回復処理を依頼された他の計算機の相互回復系処理機能が、障害が発生した実行系処理で仕掛かり中だった共用資源に対する操作を決着させる処理を、ジャーナルを使用して実行する。 - 特許庁
  • In the case of interrupting the execution of a certain program, a context information ciphering/deciphering unit 254 ciphers information for indicating the execution state until then of the program to be interrupted and the code ciphering key of the program by a public key intrinsic to this microprocessor 101 and writes them to a main memory 281 as context information.
    あるプログラムの実行を中断する場合に、コンテキスト情報暗号化／複号化ユニット２５４は、中断されるプログラムのそれまでの実行状態を示す情報と、このプログラムのコード暗号化鍵とを、マイクロプロセッサ１０１に固有のの公開鍵で暗号化し、コンテキスト情報としてメインメモリ２８１に書き込む。 - 特許庁
  • Thus, the display device, etc. which minimizes the user's troublesomeness when there is notification of the event in accordance with the alternative tasks while display by execution of a certain task is performed on the display screen is attained.
    これにより、あるタスクの実行による表示が表示画面で行われているときに、別のタスクに伴うイベントの通知があった場合の、ユーザの煩わしさを最小限に抑える表示装置等を実現できる。 - 特許庁
  • When the flag indicates that the transmission of the data frame has been prepared in a certain execution format, the transmitter continuously transmits the data frame through a data channel (or another communication channel) in the frame (f+q).
    一実施形態において、フラグが、データフレームが送信される準備ができていることを示す場合、送信器は、引き続き、フレームｆ＋ｑにおいて、データチャネル（または他の通信チャネル）を介してデータフレームを送信する。 - 特許庁
  • The second storage area 10 stores data (t0 data) to be frozen at a past certain point of time (t0), and the third storage area 11 stores data (tn data) after update as a result of execution of new UAP based on the t0 data.
    また、第２記憶エリア１０は、過去のある時点（ｔ0）で凍結すべきデータ（ｔ0データ）を記憶し、第３記憶エリア１１は、該ｔ0データを元に、新たなＵＡＰを実行した結果の更新後のデータ（ｔnデータ）を記憶する。 - 特許庁
  • To proceed, when a part of work is completed in a certain step but all the work is not completed, to the next step for the part of work without stopping a workflow in execution.
    ある一つのステップで一部の作業は完了しているが、すべての作業は完了していない場合に、実行中のワークフローを停止することなく、その一部の作業について次のステップに進めることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide an electronic certificate management system allowing certain execution of various kinds of processing related to an electronic certificate of invalidation processing or the like with a service order about a contract of communication service.
    通信サービスの契約についてのサービスオーダを契機として、失効処理等の電子証明書に関わる各種処理を自動的に確実に実行することを可能とする電子証明書管理システムを提供する。 - 特許庁
  • (ii) Perhaps the clearing of OTC derivative transactions of a certain turnover which are closely related to execution under Japan's legal system (currently, iTraxx Japan CDS index transactions) should be subject to the mandatory clearing at domestic CCPs.
    ② 我が国法制下での執行と密接に関連し、一定の取引規模がある店頭デリバティブ取引（現状では、CDSの指標取引のうちiTraxx Japan）については、国内清算機関への清算集中を行うべきではないか。 - 金融庁
  • Then a laddering execution part 26 ladders up from a certain selected item to a selected item of an upper layer and ladders down to a selected item of a lower layer to create a link between the items.
    次いで、ラダーリング実行部２６が、ある選択された項目から、上位階層の選択された項目へのラダ−アップや下位階層の選択された項目へのラダーダウンを実行して、項目間のリンクを形成する。 - 特許庁
  • Article 122 (1) Compulsory execution against movables (including any fixtures on land that are not registrable, natural fruits prior to being separated from land which are to be harvested within one month for certain, and securities other than those forbidden to be endorsed; hereinafter the same shall apply in this Section, the following Chapter and Chapter IV) (hereinafter referred to as "execution against movables") shall be commenced through a seizure of the subject matter by a court execution officer.
    第百二十二条　動産（登記することができない土地の定着物、土地から分離する前の天然果実で一月以内に収穫することが確実であるもの及び裏書の禁止されている有価証券以外の有価証券を含む。以下この節、次章及び第四章において同じ。）に対する強制執行（以下「動産執行」という。）は、執行官の目的物に対する差押えにより開始する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To generate random numbers according with a general probability density distribution with a low calculation cost at the time of execution with respect to a random number generator which generates random numbers according with a probabil ity density distribution for a certain probability variable.
    ある確率変数に対する確率密度分布に従う乱数を生成する乱数発生装置に関し，実行時に，小さな計算コストで一般の確率密度分布に従う乱数を発生できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • Also, each parallel execution boundary information is provided with information specified for certain parallelism or the information of only inter-instruction dependency, and they are switched and used so that it is possible to facilitate a countermeasure to the extension of hardware.
    また、それぞれの並列実行境界情報に、ある並列度に特化した情報または命令間の依存関係のみの情報を持たせておき、それらを切り替えて使用することによりハードウェアの拡張への対応を可能とする。 - 特許庁
  • In optimizing the program, for example, native compiling for converting from an intermediate code to the machine language (native code) of a client machine is performed preferentially in a method with the highest execution frequency in the program executed by a certain client device.
    最適化においては、例えば、あるクライアント装置で実行されたプログラムにおける実行頻度が最も高いメソッドを優先的に、中間コードからクライアントマシンの機械語（ネイティブコード）に変換するためのネイティブコンパイルを行う。 - 特許庁
  • Article 14 (1) A temporary restraining order may be issued, while requiring the provision of security immediately or requiring it as a condition for the implementation of execution of a temporary restraining order to provide security within a certain period of time that is found to be reasonable, or not requiring the provision of security.
    第十四条　保全命令は、担保を立てさせて、若しくは相当と認める一定の期間内に担保を立てることを保全執行の実施の条件として、又は担保を立てさせないで発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Nobunaga ODA had conducted genocidal killing in the cases of the fire attack against Mt. Hiei, Nagashima ikkoikki (an uprising of Ikko sect followers in Nagashima), and Echizen ikkoikki, and as similar execution was conducted in this case also, certain of Nobunaga ODA's troops inclined their heads.
    織田信長は比叡山焼き討ち、長島一向一揆、越前一向一揆で大量虐殺を行ったが、今回も同様の処刑とあって織田信長の軍勢の中にも断案に首を傾げる者もいたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • i) A temporary restraining order prohibiting the person who commits the price reducing act from committing such price reducing act or ordering such person to conduct a certain act (including a temporary restraining order to give public notice, if the execution court finds it to be necessary
    一　当該価格減少行為をする者に対し、当該価格減少行為を禁止し、又は一定の行為をすることを命ずる保全処分（執行裁判所が必要があると認めるときは、公示保全処分を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • i) A temporary restraining order prohibiting the obligor or the possessor of the real property from committing such price reducing act or ordering such person to conduct a certain act (including a temporary restraining order to give public notice, if the execution court finds it to be necessary
    一　債務者又は不動産の占有者に対し、価格減少行為等を禁止し、又は一定の行為をすることを命ずる保全処分（執行裁判所が必要があると認めるときは、公示保全処分を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a data monitoring method for a programmable controller and system therefor capable of collecting and displaying data on a memory for fixed period from a point of time when a certain condition is established at execution intervals of the programmable controller as it is.
    ある条件が成立した時点からの一定期間のメモリ上のデータを、プログラマブルコントローラの実行間隔そのままで収集し表示することができるプログラマブルコントローラのデータモニタ方法及びそのシステムを提供することにある。 - 特許庁
  • This method differs from a method of performing a screen refresh merely after passage of a certain time and is capable of preventing disappearance of display contents by suspending execution of a screen refresh during user is seeing the display contents.
    そのため、例えば、単に一定時間が経過したときに画面リフレッシュを行う方法と異なり、利用者が表示内容を見ているときに、画面リフレッシュの実行を控えて、表示内容が消えてしまうことを防止できる。 - 特許庁
  • In the OS for managing plural tasks in the virtual computer system, when a power source on/off switching request is issued from any task except for a certain task under execution, the executing state of each task related to the task under execution at the present and a hardware device 4 used by that task or the like is stored and managed in a storage part 1.
    仮想計算機システムにおける複数のタスクを管理するオペレーティングシステムにおいて、あるタスクが実行中にそのタスク以外のタスクから電源オン／オフ切替要求が発行された場合、現在実行中のタスク、およびそのタスクが使用しているハードウエアデバイス４等に関する各タスクの実行状態を記憶部１にて記憶管理する。 - 特許庁
  • Article 28 (1) The court may, when it finds it necessary in order to achieve the purpose of the recognition and assistance proceedings, upon the petition of an interested person or by its own authority, issue an order prohibiting all creditors from enforcing compulsory execution, etc. against the debtor's property, upon issuing an order of recognition of foreign insolvency proceedings or after issuing such an order. In this case, the court, when it finds it appropriate, may exclude compulsory execution, etc. based on a certain range of claims or compulsory execution, etc. against a certain range of the debtor's property from the scope of the prohibition order.
    第二十八条　裁判所は、承認援助手続の目的を達成するために必要があると認めるときは、利害関係人の申立てにより又は職権で、外国倒産処理手続の承認の決定と同時に又はその決定後、すべての債権者に対し、債務者の財産に対する強制執行等の禁止を命ずることができる。この場合において、裁判所は、相当と認めるときは、一定の範囲に属する債権に基づく強制執行等又は一定の範囲に属する債務者の財産に対する強制執行等を禁止の命令の対象から除外することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Additionally, when the accelerator opening degree is increased from a full closing condition during an execution of this engine brake correction control, the engine brake correction control is stopped, and in a certain period after that, a torque increase suppression control suppressing an increase of the engine torque is executed.
    このエンジンブレーキ補正制御の実行中にアクセル開度が全閉状態から開かれたときに該エンジンブレーキ補正制御を停止して、その後暫くの期間は、エンジントルクの上昇を抑制するトルク上昇抑制制御を実行する。 - 特許庁
  • When the user instructs the start of extraction execution processing, a template graphic element deforming device 30 moves the representative point of a certain graphic element constituting a template graphic within moving range and generates a new curve segment connecting representative points after movement.
    ユーザが抽出実行処理の開始を指示すると、テンプレート図形要素変形装置３０が、テンプレート図形を構成するある図形要素の代表点を移動範囲内で移動し、移動後の代表点間を結ぶ新たな曲線セグメントを生成する。 - 特許庁
  • The fuel cell ECU 24 includes: a determination means which determines as an intermittent operation power generation shutdown condition completion to perform power generation operation shutdown or the like of the fuel cell stack 12 when a certain condition is satisfied; an execution means; and a prohibition means.
    燃料電池ＥＣＵ２４は、一定条件が成立した場合に、燃料電池スタック１２の発電運転を停止させる等を行う間欠運転発電停止条件成立と判定する判定手段と、実行手段と、禁止手段とを含む。 - 特許庁
  • To achieve the following: when in the middle of execution of image forming processing using a recording material mounted on a certain mounting means, a recording material is supplied to other mounting means, the image forming processing is continued using the recording material mounted on other mounting means.
    ある積載手段に積載された記録材を用いて画像形成処理を実行している途中で、他の積載手段に記録材が補給された場合に、他の積載手段に積載された記録材を用いて画像形成処理を継続すること。 - 特許庁
  • It is decided whether to permit execution of the sub processing or not based on relation between a first time spent from a carriage of a certain product into the process to completion of the main processing and the tact time preset for the process (S4).
    その工程へ或る生産品が搬入されてからメイン処理の完了までに要した第１の時間とその工程のために予め設定されたタクトタイムとの関係に基づいて、サブ処理の実行を許可するか否かを判定する（Ｓ４）。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of concealing execution of a compulsory ready-to-win presentation while retaining a player's sense of expectancy for a jackpot by compulsorily executing the ready-to-win presentation if the ready-to-win presentation is not executed for a certain period of time.
    一定期間リーチ演出が行われない場合には、リーチ演出を強制的に実行させて大当りへの期待感を維持させつつ、強制的なリーチ演出が行われていることを隠匿することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • After that, even if correction designation is turned off (non-execution of correction) by driver's actuating an accelerator or the like, hold processing is conducted without immediately setting to Th=0, and after that, damping is performed to be 0 taking a certain time, until Th=0.
    その後、運転者がアクセルを踏む込み等して補正指示がＯＦＦ（補正未実施）になっても、直ちにＴｈ＝０にされることなく、ホールド処理が施され、その後、或る程度の時間をかけて０に向かって減衰され、最終的にＴｈ＝０となる。 - 特許庁
  • To provide a method for dynamic alteration of an instruction for altering a certain instruction sequence into another instruction sequence without halting another CPU, and for reducing both overhead for instruction alteration processing and overhead for execution of software after the alteration.
    他のＣＰＵを停止させることなく、ある命令列を別の命令列に変更する方法であって、命令変更処理のオーバヘッドと、変更後のソフトウェア実行のオーバヘッドの両方を少なくできる、命令の動的変更方法を提供する。 - 特許庁
  • For a certain period, information showing the use state of I/O devices 5, 6 as diagnosis objects before execution of diagnosis of the I/O devices 5, 6 and information showing the processor use state of an application process executed in a system are collected.
    入出力装置５，６の診断を実行する以前に診断対象となる入出力装置５，６の使用状態を示す情報と、システムで実行されているアプリケーションプロセスのプロセッサ使用状態を示す情報を一定期間採取する。 - 特許庁
  • Game data occurring in association with the progress of a game executed by a game execution function 31 are stored in a RAM 23 or a flash memory 3 by a game data storage function 32 for each model of pachinko machines or each game for a certain model.
    ゲーム実行機能３１によって実行されるゲームの進行に伴って発生する遊技データは、パチンコ機の各機種毎に、またはある機種についての各ゲーム毎に、遊技データ記憶機能３２によってＲＡＭ２３やフラッシュ・メモリ３に記憶される。 - 特許庁
  • (2) In an order set forth in the preceding paragraph, the court may provide that it requires the obligee to provide security within a certain period of time that it finds to be reasonable, or that it increases the amount of security required under the provision of Article 14, paragraph (1) and requires the obligee to provide security for the amount of such increase within a certain period of time that it finds to be reasonable, as a condition for the implementation or continuation of the execution of a temporary restraining order.
    ２　裁判所は、前項の決定において、相当と認める一定の期間内に債権者が担保を立てること又は第十四条第一項の規定による担保の額を増加した上、相当と認める一定の期間内に債権者がその増加額につき担保を立てることを保全執行の実施又は続行の条件とする旨を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) In cases where manifestation of intention by the obligor relates to absence of a fact to be proved by the obligor, if a petition for grant of a certificate of execution has been filed, a court clerk shall demand the obligor to submit a document proving such absence by specifying a certain period and may grant a certificate of execution only when the obligor fails to submit such document within such period.
    ３　債務者の意思表示が債務者の証明すべき事実のないことに係る場合において、執行文の付与の申立てがあつたときは、裁判所書記官は、債務者に対し一定の期間を定めてその事実を証明する文書を提出すべき旨を催告し、債務者がその期間内にその文書を提出しないときに限り、執行文を付与することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について