「certain level of」を含む例文一覧(645)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • of a number, to reach a certain level
    数が達する - EDR日英対訳辞書
  • of the quality of something, to reach a certain level
    品値などがある状態になる - EDR日英対訳辞書
  • A certain level of sacrifice is unavoidable.
    ある程度の犠牲はやむを得ない. - 研究社 新和英中辞典
  • of market prices, the action of a price exceeding a certain level
    (取引相場で)値段がある単位を越す - EDR日英対訳辞書
  • Those of us who earn a certain income level
    一定の収入がある私たちには、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the state of being considerably above a certain level
    普通の程度を大分超えているさま - EDR日英対訳辞書
  • being very difficult of one to attain a certain level of something
    ある点まで達することができないさま - EDR日英対訳辞書
  • Me having a gun just gives me a certain level of confidence.
    銃があればそれなりの 信頼を得られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 1991: Hiraki (a well-trained actor, whose skills reach a certain level, performs a special program with the permission of the grand master of the school) in 'Nasu no Yoichi katari' (interval kyogen katari narrative 'Nasu no Yoichi').
    1991年　「奈須与一語」披キ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the excited state of everyone exceeds a certain level
    全員 興奮状態が 一定レベルを超えたことで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a certain level of a qualification
    価値のあるものとしてとりたてる場合,その価値の範囲 - EDR日英対訳辞書
  • (2) Establish a list of pre-listing companies which ensures a certain level of quality
    ②一定の質が確保された上場前の企業のリスト化 - 金融庁
  • (2) Establish a list of pre-listing companies which ensures a certain level of quality
    ② 一定の質が確保された上場前の企業のリスト化 - 金融庁
  • To present an interest level of a user with respect to information at a certain point of time and the transition of the interest level.
    ユーザのある時点における情報に対する関心度合い及びその変遷を提示する。 - 特許庁
  • the unemployment rate at a time when prices of commodities are holding steady at a certain level, called natural rate of unemployment
    物価水準が安定している状態での失業率 - EDR日英対訳辞書
  • So if I want the music to get to a certain level of intensity
    だから私が情熱的な音楽を作ろうと思ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the release or absorption of quanta above a certain energy level
    一定のエネルギーレベル以上の量子の放出もしくは吸収 - 日本語WordNet
  • The firing of low-level events at certain times or in certain connectionstates tells the asynchronous loop that certain higher-level events have taken place.
    非同期ループ内で低レベルイベントが発生した場合、発生のタイミングやコネクションの状態から特定の高レベルイベントへと置き換えることができます。 - Python
  • A cell of a certain resolution level is concerned with a cell of a resolution level higher than the resolution level thereof by including the latter cell.
    ある解像度レベルのセルは、当該解像度レベルよりも高い解像度レベルのセルを包含する関係にある。 - 特許庁
  • It is essential to have a certain level of English skills.
    一定水準の英語力を持っていることを必須としています。 - Weblio Email例文集
  • At the same time, the dot increase/decrease processing that is performed to a certain level of density is reflected on a matrix of another level of density (S13).
    また、ある濃度に対して行ったドットの増減処理を他の濃度のマトリクスにも反映させる（Ｓ１３）。 - 特許庁
  • (By 1980s, self-employed individuals were supplying a certain level of employment opportunity)
    （1980年代まで一定の就業機会を提供してきた自営業主） - 厚生労働省
  • To provide a storage management system that guarantees the quality of service at a certain level.
    一定のサービス品質を保証し得るストレージ管理システムを提供する。 - 特許庁
  • Therefore, the contact resistance of the gate structure can be kept at a certain level as desired.
    そのため、ゲート構造の接触抵抗は、望みの水準で保たれる。 - 特許庁
  • Individuals or groups have attained a high level of mastery in certain skills.
    その「わざ」はこれを高度に体得している個人または団体が体現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, the government delegated a certain level of the legislative power (orders of the Kwantung Leased Territory) to the governor-general of the Kwantung Leased Territory by granting a certain level of authority to establish penal regulations.
    また、関東長官には、一定の範囲で罰則の制定権を認めることにより、一定の範囲で立法権を委任する措置を採った（関東庁令）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, the government delegated a certain level of the legislative power (orders of the South Sea Islands) to the governor-general of Nanyo-cho by granting a certain level of authority to establish penal regulations.
    また南洋長官には、一定の範囲で罰則を設けることを認めることにより、一定の範囲で立法権を委任する措置を採った（南洋庁令）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1956 (aged 31): Tessenkai's stage in Aoyama was completed and performed hiraki (a well-trained actor, whose skills reach a certain level, performs a special program with the permission of the grand master of the school).
    1956年（31歳）青山の銕仙会舞台落成、舞台披きを行う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When reading, data of a certain capacity are read out in a lump from the lower level side, and transferred to the upper level side.
    リード時には下位側からある程度の容量のデータをまとめて読み出し、上位側に送信する。 - 特許庁
  • a product that can be expected to maintain a certain level of sales year to year without changing its design
    毎年デザインを変えずに,一定量の売り上げを期待できる商品 - EDR日英対訳辞書
  • By use of machine learning, the suspicion of a certain level or a degree can be predicted.
    機械学習を使用して、あるレベルまたは程度の疑いを予測することもできる。 - 特許庁
  • a high or low level of certain substances can be a sign of liver disease.
    特定物質の濃度が高いか低い場合は、肝疾患の徴候の可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In addition, a certain level of transparency should be secured in terms of the content of the paid expenses.
    また、その際、支払う費用の内容について一定の透明性が確保されるべきである。 - 厚生労働省
  • A noise burst level is defined, and, when the intensity of a certain spectrum point is larger than the burst level, its adjacent point is investigated.
    ノイズバーストレベルを定義して、あるスペクトル点の強度がバーストレベルよりも大きい時、その隣接点を調べる。 - 特許庁
  • We are expected to reach a certain level of proficiency in sumoji writing.
    私たちは相撲字の技量がある程度のレベルに達することを見込まれています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the case an event occurs which is a factor of an alarm at a higher level during ringing of an alarm of a certain level, a ringing alarm at a low level is immediately stopped, and the alarm of the higher level is made to ring.
    あるレベルの警報の鳴動中に、よりレベルの高い警報の要因となるイベントが発生した場合には、鳴動している低いレベルの警報を即時停止し、高いレベルの警報を鳴動させる。 - 特許庁
  • To produce an epitaxial wafer having a certain level gettering capacity regardless of the position of an ingot.
    インゴットの位置に拘わらず、一定水準のゲッタリング能力を有するエビタキシャルウェーハを製造する。 - 特許庁
  • "Oni no sei" was a system that guaranteed a certain level of court rank for descendants of high-ranking nobles.
    蔭位の制（おんいのせい）とは、高位者の子孫を一定以上の位階に叙位する制度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seike seems to have argued that Kaso had a certain level of scientific nature from the viewpoint of architectural study.
    清家は、建築学の観点からある一定の科学性が認められると論じたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are conferred as a commemorative of okamisori (a Buddhist ceremony which is to confirm a follower as a certain level of religious steps) held in the head temple etc.
    本山などで行われる帰敬式（おかみそり）の記念品として授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Depending on the efforts, also human can reach a certain level of spirit which can be offered advice by God.'
    「人民も磨けば神に御意見される程に身魂に依ってはなれるのであるぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those with a certain level of Japanese language skills will be exempted from the training.
    日本語の研修については、一定の日本語能力を持つ者には免除される。 - 経済産業省
  • These are some of those fields where profits of scale work and will not be effective unless a certain level of load efficiency is satisfied.
    これらは規模の利益が働く分野で、一定の積載効率が満たされなければ成り立たない。 - 経済産業省
  • To provide a gate capable of performing a certain water level operation having a small fluctuation in water level by obtaining a sufficiently large buoyancy without increasing the size of a float.
    フロートを大きくせずに十分に大きな浮力を得ることができ、水位変動の小さい水位の一定操作が可能とする。 - 特許庁
  • When writing, the data received from the upper level side is cached, and transferred to the lower level side in a lump as data of a certain capacity.
    ライト時には上位側から受信したデータをキャッシュし、ある程度の容量のデータとしてまとめて下位側に送信する。 - 特許庁
  • The microcomputer 3 performs level judgment of the synchronizing signal line at every certain period of, for example, 200 μs.
    マイコン３は、前記同期信号ラインのレベル判定を例えば２００μｓの一定周期毎に行っている。 - 特許庁
  • To ensure the accuracy and amount of information embedding above a certain level while suppressing the degradation of the font at a minimum.
    字体の劣化を最小限に抑えつつ、一定以上の情報埋め込み精度、量を確保すること。 - 特許庁
  • A certain layer among a plurality of the layers is made a reference layer and, on the basis of the level of the reference layer, the levels of other layers are controlled.
    複数層のうちある層を基準層とし、この基準層のレベルを基に、他層のレベル制御を行う。 - 特許庁
  • Based on the difference between a predetermined level of reception and the transmission level detected within a certain time t1 after data transmission with the protective relay device 1 at the opposite end is established, transmission level drop control is performed by a transmission level control part 15 after passage of the certain time t1.
    送信レベル制御部１５により、対向端の保護継電装置１とのデータ伝送確立後の一定時間ｔ１内に検出された受信レベルと受信の所定レベルとの差に基づき、一定時間ｔ１経過後に送信レベル低下制御が実施される。 - 特許庁
  • A certain target level is defined for a value representing the quality of a signal, whose target level should be reached by the received signal.
    信号のクオリティを表わす値に対してあるターゲットレベルが定義され、このターゲットレベルは、受信信号がこれに到達しなければならない。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について