「certification mark」を含む例文一覧(339)
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞- (iii) For a certification mark
(iii) 証明標章 - 特許庁 - (2) Subregulations 16.3(2) (3) and (4) and regulation 16.4 apply to an application to approve the variation of the rules governing the use of a registered certification trade mark as if a reference in those provisions to an application for registration of a certification trade mark were a reference to an application to approve the variation of the rules governing the use of a registered certification trade mark.
規則 16.10 規約変更についての決定 - 特許庁 - Alteration of certification trade mark regulations
証明商標規則の変更 - 特許庁 - Application for registration of certification trade mark
証明商標の登録出願 - 特許庁 - Measurement Certification Inspection Mark, etc.
計量証明検査済証印等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Regulations governing use of certification mark
証明標章の使用管理規定 - 特許庁 - (1) For the purposes of subsection 178(1) of the Act (which deals with the variation of rules) the registered owner of a certification trade mark may apply to the Commission to approve a variation of the rules governing the use of the certification trade mark.
(a) 書面をもって行うこと、及び - 特許庁 - to "trade mark" shall include reference to "collective mark" or "certification trade mark";
「商標」というときは，「団体標章」又は「証明商標」も含む。 - 特許庁 - A mark may be a trademark, a service mark, a collective mark or a certification mark.
標章は，商標，サービスマーク，団体標章又は証明標章とすることができる。 - 特許庁 - Requirements for certification trade mark application
証明商標の登録出願の要件 - 特許庁 - Consent to assignment of registered certification mark.
登録証明標章の譲渡への許諾 - 特許庁 - Application to register a collective or certification mark
団体又は証明標章の登録出願 - 特許庁 - (1) If the trade mark is a certification trade mark that is the subject of an IRDA and:
(1) 商標が IRDAの対象である証明商標であり、また - 特許庁 - Cancellation or alteration of registration of certification trade mark
証明商標登録の抹消又は変更 - 特許庁 - Consideration of application for registration of certification trade mark
証明商標の登録出願についての審理 - 特許庁 - Signs of which a certification mark may consist
証明標章を構成することができる標識 - 特許庁 - where the mark is a collective or certification mark, that fact;
標章が団体標章又は証明標章である場合は，その事実 - 特許庁 - An applicant for registration of a certification mark must file with the Registrar regulations governing the use of the certification mark.
証明標章登録出願人は，証明標章の使用規約を登録官に提出しなければならない。 - 特許庁 - The product is approved to use a mark of certification.
その製品には認定マークの使用が認められます - 京大-NICT 日英中基本文データ - where the mark is a collective or certification mark, that fact
当該標章が団体標章又は証明標章である場合は，その事実 - 特許庁 - (a) if the trade mark is registered as a certification trade mark, a collective trade mark or a defensive trade mark -- an indication to that effect;
(a) 商標が証明商標、団体商標又は防護商標として登録される場合－その旨の明示 - 特許庁 - (a) be made by the registered owner of the certification trade mark; and
(a) 証明商標の登録所有者が行うこと、及び - 特許庁 - Filing of a notice of opposition to (a) the registration of a collective mark or certification mark; or (b) an application to amend the regulations governing the use of a registered collective mark or certification mark.
異議申立の提出 (a)団体標章又は証明標章の登録 (b)登録団体標章又は証明標章の利用を管理する規約の修正出願 - 特許庁 - (h) where the mark is a collective or certification mark, that fact; and
(h) 標章が団体標章又は証明標章である場合は，その事実，及び - 特許庁 - Rights in a certification mark may not be transferred by the legal entity owning the mark.
証明標章の権利は，標章を所有者する法人が移転することはできない。 - 特許庁 - (c) a copy of the rules governing the use of the certification trade mark; and
(c) 証明商標の使用を規制する規約の写し、及び - 特許庁 - Certification trade mark has the meaning given by section 169.
「証明商標」は，第169条において規定される意味を有する。 - 特許庁 - (a) to an application for registration of a certification trade mark is taken to be a reference to an IRDA in respect of a certification trade mark; and
(a) 証明商標の登録出願についてのものは、証明商標に関する IRDAについての言及であるとみなし、また - 特許庁 - (f) to assignment of a certification trade mark is taken to be a reference to change of ownership of a certification trade mark.
(f) 証明商標の譲渡についてのものは、証明商標の所有権の変更についての言及であるとみなす。 - 特許庁 - [Note: See section 169 of the Act for the meaning of certification trade mark.]
［注：「証明商標」の意味については、法律第 169条参照］ - 特許庁 - certification trade mark means a sign capable of being represented graphically;
「証明商標」とは，次に掲げる機能を有する標識をいう。 - 特許庁 - Transfer of rights in a certification mark shall be decided by Government decision.
証明標章権の移転は，政府の決定により決められる。 - 特許庁 - “certification mark” has the meaning assigned to it in section 61;
「証明標章」とは，第61条において与えられる意味を有する。 - 特許庁 - Kurumin is a certification mark for companies that provide support to families raising children.
くるみんは子育て支援にとり組む企業の認定マークである。 - Weblio英語基本例文集 - “existing registered mark” means a mark that, immediately before the commencement date, constituted a registered trade mark, certification trade mark or defensive trade mark under the repealed Ordinance;
「現存登録標章」とは，廃止条例に基づいて施行日の直前に登録済の商標，証明標章又は防護商標を構成した標章をいう。 - 特許庁 - (a) be made by the applicant for registration of the certification trade mark; and
(d) 譲受予定人がそれらの規約を適用する予定でないときは、 - 特許庁 - (b) to an applicant for registration of a certification trade mark is taken to be a reference to the holder of an IRDA in respect of a certification trade mark; and
(b) 証明商標登録出願人についてのものは、証明商標に関する IRDAの名義人についての言及であるとみなし、また - 特許庁 - (5) An application for the amendment of the rules of a registered certification mark or the rules accompanying an application for the registration of a certification mark shall be made on Form TM2.
(5) 登録証明標章の規約又は証明標章の登録出願に伴う規約の補正に係る申請は，様式TM2により行う。 - 特許庁 - (e) changes concerning the regulations for the use of the collective trademark or certification mark;
(e) 団体商標又は証明標章の使用規則に係る変更 - 特許庁 - “trade mark” means (except in the expressions “trade mark relating to goods”, “trade mark relating to services”, “defensive trade mark” and “certification trade mark”) a trade mark relating to goods or a trade mark relating to services;
「商標」とは，(「商品に関する商標」，「サービスに関する商標」，「防護商標」及び「証明商標」という表現における場合を除いて)，商品に関する商標又はサービスに関する商標をいう。 - 特許庁 - References in this Act to a trade mark include, unless the context otherwise requires, references to a collective mark and a certification mark.
文脈上別段の解釈を要する場合を除き，本法でいう商標は団体商標と証明標章を含む。 - 特許庁 - (3) References in this Act to a trade mark include, unless the context otherwise requires, a collective mark or certification mark.
(3)本法において商標というときは，文脈上他に要求されない限り，団体標章又は証明標章を含む。 - 特許庁 - where in a suit for infringement of a trade mark, the infringement complained of is in relation to a certification trade mark or collective mark; or
商標侵害訴訟において，訴えられた侵害が証明商標又は団体標章に関連する場合，又は - 特許庁 - “renewal” means and includes renewal of a trade mark, or a certification trade mark, or collective mark, as the case may be
「更新」とは，商標，証明標章又は場合に応じて団体標章についての更新をいい，かつ，その更新を含む - 特許庁 - In this section-- “existing registered trade mark” means a trade mark, certification trade mark or defensive trade mark that is registered under this Ordinance before the commencement of the new law;
本条において， 「現存登録商標」とは，新法の施行前，本条例に基づき登録される商標，証明標章又は防護商標をいう。 - 特許庁 - Filing of a counter-statement to a notice of opposition to the registration of a collective mark or certification mark
団体標章又は証明標章の登録に対する異議申立への反対陳述の提出 - 特許庁 - in the case of a certification trade mark, the regulations governing the use of the trade mark approved by the Commissioner; and
証明商標の場合は，局長により承認された商標の使用を規制する規則，及び - 特許庁 - Application to amend the regulations governing the use of a certification or collective mark
証明又は団体標章の使用を管理する規約の補正申請 - 特許庁 - For the rules governing the use of the certification trade mark see section 173.
証明商標の使用を規制する規約については，第173条参照。 - 特許庁 - whether the application is for a certification or a collective trade mark; and
出願が証明商標であるか又は団体商標であるか，及び - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
